All Wolves Except Me

Todos Os Lobos, Exceto Eu

All Wolves Except Me

Qual é o seu nome? Já ouvi em algum lugar antes
도대체 이름이 뭔데 어디서 들어봤는데
Dodaeche ireumi mwonde eodiseo deureobwanneunde
Onde você está indo neste momento? Aish! Eu não sei
이 시간에 어디 가는데 악스 몰라
I sigane eodi ganeunde ax molla
Quando eu pedir-lhe para comer você gosta disso
밥 먹자는 말은 맘에 든단 말이고
Bap meokjaneun mareun mame deundan marigo
Se eu lhe perguntar se você tem um parceiro, eu estou pedindo maneiras
애인 있는얀 말은 여의상 묻는 거고
Aein inneunyan mareun yeuisang mutneun geogo
Essas palavras que eu não sou esse tipo de oposição
그런 오빠 아니라는 말도
Geureon oppa aniraneun maldo
Esses são apenas os seus pensamentos
단지 그건 네 생각인 거고
Danji geugeon ne saenggagin geogo
De qualquer forma, o resultado é que os homens estão ficando loucos
결론은 어짧든 남자들은 한통속
Gyeolloneun eojjaetdeun namjadeureun hantongsok

Oh, minha dama
Oh please my lady
Oh please my lady
Eles provavelmente estão apontando para você
분명히 널 호시탐탐 놀일 거야
Bunmyeonghi neol hositamtam noril geoya
Oh, minha dama
Oh please my baby
Oh please my baby
Apenas se concentre agora, seu idiota
이제 그만 정신 차려 이 바보야
Ije geuman jeongsin charyeo I baboya
Jogue garoto apenas jogue garoto, ele deve ser um garoto do jogo
Play boy just play boy, he must be a play boy
Play boy just play boy, he must be a play boy
Oh, minha dama
Oh please my lady
Oh please my lady
Essa mente negra e escura, eu não sei o que fazer com você
그 식거며 속 널 어떻게 할지 몰라
Geu sikkeomeon sok neol eotteoke halji molla

Estou com raiva, com raiva
화가 나지 화가 나
Hwaga naji hwaga na
Tente mudar de perspectiva, qualquer um estaria mais irritado
입장 바꿔 보면 누구나 다 화가 나
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Estou seguindo, seguindo
따라가지 따라가
Ttaragaji ttaraga
Os lobos que têm um traje de ovelha estão seguindo
양의 타를 쓴 늑대들이 따라가
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga

Todos os lobos exceto eu só você não sabe
나 빼고 다 늑대 너만 몰라
Na ppaego da neukdae neoman molla
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla
Não importa se é uma igreja oppa
그게 무슨 교회 오빠든
Geuge museun gyohoe oppadeun
Ou se seus pais são amigos íntimos
부모님끼리 친한 친구든
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla

Rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
거절해 거절해 거절해 거절해
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie
차단해 차단해 차단해 차단해
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
거절해 거절해 거절해 거절해
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie
차단해 차단해 차단해 차단해
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Não importa sobre a diferença de idade ou se é um oppa com uma namorada
몇 살 차이든 여자친구가 있는 오빠든
Myeot sal chaideun yeojachinguga inneun oppadeun
Todos os lobos, exceto eu, só você não sabe
나 빼고 다 늑대 너만 몰라
Na ppaego da neukdae neoman molla

Mesmo que eu não pareça, o vídeo é óbvio
안 봐도 비디오 뻔해 뻔해
An bwado bidio ppeonhae ppeonhae
Eu agito minha cabeça na atitude desse homem
그놈의 태도에 난 고개를 절레절레
Geunomui taedoe nan gogaereul jeollejeolle
Na verdade, estes dias sombrio significa solitário
사실 요즘 우울하다는 말
Sasil yojeum uulhadaneun mareun oeropdaneun mal
Ou por que o dia o contatará?
아니면 왜 구디 너에게 열라글 해
Animyeon wae gudi neoege yeollageul hae
Eles querem aconselhamento
고민 상담 해달래
Gomin sangdam haedallae
Ou eles querem que as meninas lhes sejam apresentadas
아니면 여자 소개셔 달래
Animyeon yeoja sogaesikyeo dallae
Ouvi dizer que ele tem interesse em você
듣고 보니 그놈의 본심은 너한테
Deutgo boni geunomui bonsimeun neohante
É sobre e sobre e sobre dizer-lhes que você tem um parceiro
It’s on and on and on 말해 애인 있다고
It’s on and on and on malhae aein itdago
Lembre-se de todos os lobos, exceto eu
잘 알아둬 남자는 나 나 빼곤 다 늑대
Jal aradwo namjaneun na na ppaegon da neukdae

Estou com raiva, com raiva
화가 나지 화가 나
Hwaga naji hwaga na
Tente mudar de perspectiva, qualquer um estaria mais irritado
입장 바꿔 보면 누구나 다 화가 나
Ipjang bakkwo bomyeon nuguna da hwaga na
Estou seguindo, seguindo
따라가지 따라가
Ttaragaji ttaraga
Os lobos que têm um traje de ovelha estão seguindo
양의 타를 쓴 늑대들이 따라가
Yangui tareul sseun neukdae nomdeuri ttaraga

Todos os lobos exceto eu só você não sabe
나 빼고 다 늑대 너만 몰라
Na ppaego da neukdae neoman molla
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla
Não importa se é uma igreja oppa
그게 무슨 교회 오빠든
Geuge museun gyohoe oppadeun
Ou se seus pais são amigos íntimos
부모님끼리 친한 친구든
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla

Eu te amo muito, eu me preocupo muito
널 너무 사랑해서 쓸데없는 걱정해
Neol neomu saranghaeseo sseuldeeomneun geokjeonghae
Você conhece minha mente? Não é que eu não possa confiar em você
이런 내 맘 아니 널 못 믿는 건 아니야
Ireon nae mam ani neol mot mitneun geon aniya
Os meninos ao seu redor simplesmente não vão deixar você em paz
네 주변에 남자들이 너를 가만두지 않아
Ne jubyeone namjadeuri neoreul gamanduji anha
Apenas fique ao meu lado, seja meu amor
내 곁에만 있어 줘 please be my baby
Nae gyeoteman isseo jwo please be my baby

Espera espera
잠깐, 잠깐
Jamkkan, jamkkan
Uh, escute atentamente como um exemplo fácil
Uh 잘 들어봐 손쉽운 예로
Uh jal deureobwa sonswiun yero
Eu tenho negócios e fui conhecer
내가 보리리 있다면서 학교 동아리 후배를
Naega boriri itdamyeonseo hakgyo dongari hubaereul
Um hoobae de colegas
만나러 간다고 했다고 쳐
Mannareo gandago haetdago chyeo
Mas, infelizmente, tive que ir à noite, apesar de ser uma tarefa
근데 하필 밤에 나간다는 아무리 과제라 해도
Geunde hapil bame nagandane amuri gwajera haedo
Claro que ser um estagiário é uma merda
물론 그 후배는 xx
Mullon geu hubaeneun xx
Ele é um cromossomo como estagiário
염색체의 아리따운 후배인데
Yeomsaekcheui arittaun hubaeinde
Você entende a minha mente? Você é como o oceano
내 맘이 이해돼 넌 바다 같아서
Nae mami ihaedwae neon bada gataseo
Quanto mais fundo eu cair em você, pior, meu anseio é
네게 깊이 빠질수록 내 알흔은 심해짐
Nege gipi ppajilsurok nae alhineun simhaejim

Todos os lobos exceto eu só você não sabe
나 빼고 다 늑대 너만 몰라
Na ppaego da neukdae neoman molla
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla
Não importa se é uma igreja oppa
그게 무슨 교회 오빠든
Geuge museun gyohoe oppadeun
Ou se seus pais são amigos íntimos
부모님끼리 친한 친구든
Bumonimkkiri chinhan chingudeun
Todos os lobos, exceto eu, você não sabe
나 빼고 다 늑대 그걸 몰라
Na ppaego da neukdae geugeol molla

Rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
거절해 거절해 거절해 거절해
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie
차단해 차단해 차단해 차단해
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Rejeite, rejeite, rejeite, rejeite
거절해 거절해 거절해 거절해
Geojeolhae geojeolhae geojeolhae geojeolhae
Bloqueie, bloqueie, bloqueie, bloqueie
차단해 차단해 차단해 차단해
Chadanhae chadanhae chadanhae chadanhae
Não importa sobre a diferença de idade ou se é um oppa com uma namorada
몇 살 차이든 여자친구가 있는 오빠든
Myeot sal chaideun yeojachinguga inneun oppadeun
Todos os lobos, exceto eu, só você não sabe
나 빼고 다 늑대 너만 몰라
Na ppaego da neukdae neoman molla