Beep Beep (뛰뛰빵빵)

Bi-bi

Beep Beep (뛰뛰빵빵)

Ação, ação
Action, action
Action, action
Btob no lugar para estar (ação)
BTOB in the place to be (action)
BTOB in the place to be (action)
Preparar, apontar, ação
Ready, set, action
Ready, set, action

Nós terminamos ontem
어제 너와 헤어졌어
eoje neowa he-eojyeosseo
Eu realmente não consigo acreditar
실감이 정말 나질 않아
silgami jeongmal najil ana
Não há necessidade de me confortar, ah, garota (ah, garota)
위로 따윈 필요 없잖아, oh, girl (oh, girl)
wiro ttawin piryo eopjana, oh, girl (oh, girl)

Eu realmente te amei
너를 정말 사랑했어
neoreul jeongmal saranghaesseo
Eu cuidei de você o suficiente para morrer
죽을 만큼 아껴줬는데
jugeul mankeum akkyeojwonneunde
Mas você me abandonou
그런 네가 날 버렸어
geureon nega nal beoryeosseo
Por quê, minha garota?
Why, ma girl?
Why, ma girl?
Sem nem um adeus
인사도 없이
insado eopsi

Eu sei que o seu coração estava abalado
흔들렸던 네 맘 알아
heundeullyeotdeon ne mam ara
O tempo em que nossos corações ficavam acelerados já se foi
두근댔던 시간 가고
dugeundaetdeon sigan gago
Meu coração dói, não consigo nem dormir
맘 아파 나 잠도 안 와
mam apa na jamdo an wa
Ah, eu odeio você
Oh, 난 네가 미워
Oh, nan nega miwo

Eu como e durmo e me debato na cama
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
E então choro ao pensar em você
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
É sufocante, eu estou dirigindo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
E então, enquanto a música flui
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Bi-bi, bi-bi, bi-bi
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
O som da buzina está realmente me incomodando hoje, querida
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Não importa o quanto eu pense, não consigo entender meu coração frustrado
암만 짱구 굴려봤자 답답한 맘 알랑가몰라
amman jjanggu gullyeobwatja dapdapan mam allanggamolla
Uh, eu parei de beber e comer, tenho insônia
Uh, 식음 전폐에 불면증에
Uh, sigeum jeonpye-e bulmyeonjeung-e
Obrigado pelos presentes que você me deu, mas
내게 네가 남기고 간 선물 참 고맙다만
naege nega namgigo gan seonmul cham gomapdaman
Vou recusar, porque estou explodindo por dentro
더는 사양할게 사실 나 속 터지니까
deoneun sayanghalge sasil na sok teojinikka
Honestamente, eu me sinto mal agora
그래 솔직히 지금 기분도 참 뭐 같으니까
geurae soljiki jigeum gibundo cham mwo gateunikka
Ai, meu Deus, o que quer que eu faça? Pare de businar
아이고, 나보고 뭘 어쩌라고 고마 빵빵대라
aigo, nabogo mwol eojjeorago goma ppangppangdaera
Mesmo assim eu já sou complicado, uh
안 그래도 나 복잡하니까, uh
an geuraedo na bokjapanikka, uh

Eu sei que o seu coração estava abalado
흔들렸던 네 맘 알아
heundeullyeotdeon ne mam ara
O tempo em que nossos corações ficavam acelerados já se foi
두근댔던 시간 가고
dugeundaetdeon sigan gago
Meu coração dói, não consigo nem dormir
맘 아파, 나 잠도 안 와
mam apa, na jamdo an wa
Ah, eu odeio você
Oh, 난 네가 미워
Oh, nan nega miwo

Eu como e durmo e me debato na cama
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
E então choro ao pensar em você
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
É sufocante, eu estou dirigindo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
E então, enquanto a música flui
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Bi-bi, bi-bi, bi-bi
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
O som da buzina está realmente me incomodando hoje, querida
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Querida, fora da janela (querida)
Babe, 창밖에 (babe)
Babe, changbakke (babe)
Por que tempo está tão bom hoje?
날씨는 오늘따라 또 왜 이리도 좋은지
nalssineun oneulttara tto wae irido joeunji
(Querida) o local onde você costumava sentar
(Babe) 네가 앉던
(Babe) nega andeon
Ao meu lado está completamente vazio
(Babe) 내 옆자리에 텅 빈 채
(Babe) nae yeopjarie teong bin chae
Só as nossas lembranças preenchem esse lugar hoje
우리 추억만 채워가 나는 오늘도
uri chueongman chaewoga naneun oneuldo

Eu como, durmo e me debato na cama
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
E então choro ao pensar em você
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
É sufocante, eu estou dirigindo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
E então, enquanto a música flui
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Bi-bi, bi-bi, bi-bi
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
O som da buzina está realmente me incomodando hoje, querida
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Ay, ay, há muito trânsito
Ay, ay, 차가 막히네
Ay, ay, chaga makine
Estou meio fora de mim e continuo loucamente a buzinar, bi-bi
반쯤 정신 나간 채로 경적만 울려대 빵빵
banjjeum jeongsin nagan chaero gyeongjeongman ullyeodae ppangppang
Acelero assim que as luzes mudam
예측출발은 기본 고속도로 한가운데
yecheukchulbareun gibon gosokdoro han-gaunde
Devo fazer um protesto sozinho no meio da estrada? Não sei
일인시위라도 벌여볼까 에라 모르겠다
irinsiwirado beoryeobolkka era moreugetda
Bata em mim se quiser, eu já a perdi, de qualquer forma
칠 테면 쳐봐라 난 그녀를 잃었다
chil temyeon chyeobwara nan geunyeoreul ireotda
Você voltará para mim caso eu finja estar louco?
미쳐버리는 척이라도 해야 네가 돌아올까?
michyeobeorineun cheogirado haeya nega doraolkka?
Está piorando, estou procurando pela a ponte do rio Han
사태가 심각해 근처 한강다리를 찾아
sataega simgakae geuncheo han-gangdarireul chaja
Mas isso não importa, porque tudo o que eu faria era gritar, ah, Deus
그래 봤자 소리만 빽 지르고 말겠지, oh god
geurae bwatja soriman ppaek jireugo malgetji, oh god

Bi-bi, bi-bi, hoje está me incomodando
뛰뛰빵 뛰뛰빵 오늘따라 거슬리네요
ttwittwippang ttwittwippang oneulttara geoseullineyo
Bi-bi, bi-bi-bi, bi-bi, eu choro
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo
Bi-bi, bi-bi, como, durmo e me debato na cama
뛰뛰빵 뛰뛰빵 먹고 자고 또 뒤척이다가
ttwittwippang ttwittwippang meokgo jago tto dwicheogidaga
Bi-bi, bi-bi-bi, bi-bi, eu choro
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo