Beyond The Time

Além do tempo

Beyond The Time

Dokomade mo tsuzuiteku ryousen wo oikaketa
Dokomade mo tsuzuiteku ryousen wo oikaketa
Nobiru kage boushi wo michizureni
Nobiru kage boushi wo michizureni
Eu wo tojite kazashita te wa nyuudou gumo ni todoku hazu
Me wo tojite kazashita te wa nyuudou gumo ni todoku hazu
Kitto sono kokoro mo chigireru hazu
Kitto sono kokoro mo chigireru hazu

Yakusoku no kisetsu wa mada shiragumori toiki no mukou
Yakusoku no kisetsu wa mada shiragumori toiki no mukou
Nagasarete tsuieta kiseki ga mou nidoto modoranai naraba
Nagasarete tsuieta kiseki ga mou nidoto modoranai naraba

Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou

Sugestão de substituição do hitotsu ni tsunagatta futatsu no kage ga
Sugite shimatta hitotsu ni tsunagatta futatsu no kage ga
Saki hokoru bokura wa totemo kirei datta no ni
Saki hokoru bokura wa totemo kirei datta no ni
Doushite
Doushite

Dokomade mo tsuzuiteku sakura michi kugurinuke
Dokomade mo tsuzuiteku sakura michi kugurinuke
Saredo sono egao wa namida iro de
Saredo sono egao wa namida iro de
Toozakaru sono te wa mada iro aseta kioku no mukou
Toozakaru sono te wa mada iro aseta kioku no mukou
Tsunagatta sono te no nukumori mou nidoto modoranai naraba
Tsunagatta sono te no nukumori mou nidoto modoranai naraba

Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou

Eu ando por aqui, onde nos conhecemos
I’m walkin’ this way, where we first met
Há lembranças de todos os dias que tivemos
There are memories of all the days that we had
E eu posso ver as sombras das árvores e
And I can see the shadows of trees and
Eles ainda são grandes ou talvez ainda maiores
They’re still big or maybe even bigger
É difícil suportar essa dor
It’s hard to endure this pain
Parece que estou perdendo meu vigor
It feels like I’m losing my vigor

Mesmo os corações mais quebrados, o tempo pode curar
Even the most broken hearts, time can heal
Então, eu tentei passar o tempo
So, I tried to let time pass
Porque eu não quero mais sentir essa dor
'Cause I don’t wanna feel this pain anymore
Mas minha vida deve estar no rebobinamento
But my life must be on rewind
Porque com o passar do tempo, mais você está em minha mente
'Cause as time passes by, the more you’re on my mind

Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Toki wo koete ikou, ashita wa waraeru youni
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni i kou
Boku wa ima ai ni ikou, kimi ni ima ai ni ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou
Toki wo koete ikou, futari de aruite ikou