Bye Bye Love (feat. Beast)

Adeus, Amor (feat. Beast)

Bye Bye Love (feat. Beast)

Seja meu amor, mesmo que eu só te queira
Be my love 너만을 원해도
Be my love neomaneul wonhaedo
Seja meu amor, você desvia o olhar
Be my love 넌 고개를 돌려
Be my love neon gogaereul dollyeo
Sinto que falta ar (não consigo te esquecer)
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
sumi makyeowa (nan neoreul itji motae)
As lágrimas escorrem (você realmente vai embora)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonagana bwa)
Com os lábios fechados (as palavras presas no peito)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
Você! Seja meu amor
You! Be my love
You! Be my love

Você era tudo pra mim
나에게 전부였던 너야
na-ege jeonbuyeotdeon neoya
Não consigo te deixar ir
보낼 수가 없는 너란 말야
bonael suga eomneun neoran marya
Eu te amo, isso é verdade
너를 사랑하는 나란 말야
neoreul saranghaneun naran marya
Nunca vou te soltar
Never let you go
Never let you go

As memórias que me faziam sorrir
날 웃게 하던 너의 기억
nal utge hadeon neoui gieok
Os momentos que passamos juntos
우리 함께하던 지난 추억
uri hamkkehadeon jinan chueok
Não consigo te apagar da minha vida
널 지워낼 수가 없단 말야
neol jiwonael suga eopdan marya
Não vá embora
Don't go away
Don't go away

Aquela mentira de que você vai ser feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Dizendo que você vai embora porque me ama
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Uma triste mentira que me fere como espinhos
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Mas agora vou tentar esquecer
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Vou tentar apagar, adeus, adeus, adeus
지워볼께 bye, bye, bye
jiwobolkke bye, bye, bye
Mesmo que amanhã pareça mais doloroso
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Mesmo que a saudade me molhe
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Agora vou te deixar ir de vez
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge
Adeus, amor, adeus, amor
Bye, bye, love, bye, bye, love
Bye, bye, love, bye, bye, love
Adeus, amor, adeus, amor
Bye, bye, love, bye, bye, love
Bye, bye, love, bye, bye, love

Seja meu amor, mesmo que eu só te queira
Be my love 너만을 원해도
Be my love neomaneul wonhaedo
Seja meu amor, você desvia o olhar
Be my love 넌 고개를 돌려
Be my love neon gogaereul dollyeo
Sinto que falta ar (não consigo te esquecer)
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
sumi makyeowa (nan neoreul itji motae)
As lágrimas escorrem (você realmente vai embora)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonagana bwa)
Com os lábios fechados (as palavras presas no peito)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
Você! Seja meu amor
You! Be my love
You! Be my love

Quando acordo, sinto sua falta
눈뜨면 니가 보고 싶어
nuntteumyeon niga bogo sipeo
Quero ouvir sua voz
너의 목소리가 듣고 싶어
neoui moksoriga deutgo sipeo
Você me persegue loucamente
니가 미칠 듯이 아른거려
niga michil deusi areun-georyeo
Não vá embora
Don't go away
Don't go away

Aquela mentira de que você vai ser feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Dizendo que você vai embora porque me ama
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Uma triste mentira que me fere como espinhos
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Mas agora vou tentar esquecer
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Vou tentar apagar, adeus, adeus, adeus
지워볼께 bye bye bye
jiwobolkke bye bye bye
Mesmo que amanhã pareça mais doloroso
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Mesmo que a saudade me molhe
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Agora vou te deixar ir de vez
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge

Aquela mentira de que você vai ser feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Dizendo que você vai embora porque me ama
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Uma triste mentira que me fere como espinhos
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Mas agora vou tentar esquecer
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Vou tentar apagar, adeus, adeus, adeus
지워볼께 bye, bye, bye
jiwobolkke bye, bye, bye
Mesmo que amanhã pareça mais doloroso
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Mesmo que a saudade me molhe
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Agora vou te deixar ir de vez
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge

Oh, as lágrimas que transbordam
Oh, 넘실대는 눈물이
Oh, neomsildaeneun nunmuri
Enchem meus olhos e transbordam
내 두 눈에 차다가 넘치고
nae du nune chadaga neomchigo
Com o arrependimento de não ter te segurado
널 잡지 못한 후회로
neol japji motan huhoero
Bato no peito como um idiota
또 바보처럼 내 가슴을 치고
tto babocheoreom nae gaseumeul chigo
Vou tentar, vou tentar apagar
참아볼게 지워볼게
chamabolge jiwobolge
Vou limpar todas as lágrimas que escorrem
흐르는 눈물은 다 닦아볼게
heureuneun nunmureun da dakkabolge
A crença de que você também está sofrendo como eu
너도 나처럼 아파하고 있다는 믿음이
neodo nacheoreom apahago itdaneun mideumi
Se desfaz como poeira
먼지처럼 흩어져만 가
meonjicheoreom heuteojyeoman ga
Adeus, adeus, amor
Bye bye love
Bye bye love