Call Me

Me Ligue

Call Me

A razão pela qual todo mundo está com ciúmes de mim
다 날 부러워하고 있는 건
da nal bureowohago inneun geon
Não é apenas porque você é bonita
네가 예뻐서만은 아냐
nega yeppeoseomaneun anya
Quanto mais isso acontece, mais eu gosto de você
난 그럴수록 더 네가 좋은 건지
nan geureolsurok deo nega joeun geonji
Sempre que quiser, me ligue
언제든지 call me
eonjedeunji call me

Vamos para um lugar onde ninguém vai
아무도 오지 않는 곳에 올라
amudo oji anneun gose olla
E colocar os milhões de estrelas em nossos olhos
수억 개의 별을 두 눈에 담아
sueok gae-ui byeoreul du nune dama
Essas memórias eu quero guardar posso fazer só com você
가져가는 추억들 앞으로는 몇 번쯤
gajyeoganeun chueokdeul apeuroneun myeot beonjjeum
Quantas vezes mais isso vai acontecer?
너와 이렇게 만들 수 있을까
neowa ireoke mandeul su isseulkka

Eu sei que nunca haverá traição
배신하는 일 따윈 없다고 봐
baesinhaneun il ttawin eopdago bwa
Eu estou sempre procurando uma chance de fazer você rir
매번 노리고 있어 널 웃길 틈만
maebeon norigo isseo neol utgil teumman
Comédia romântica, tudo que você precisa fazer é apertar o botão, prepare-se
Romantic comedy 너만 누르면 돼 get ready
Romantic comedy neoman nureumyeon dwae get ready
Alguém me disse que você deveria tomar cuidado
Somebody told me you should beware
Somebody told me you should beware
Mas é tudo bobagem
전부 헛소리
jeonbu heotsori

Deixe me dizer oh, se você se sentir da mesma maneira
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
Let me say oh nawa gateun mamiramyeon
Eu quero passar mais um segundo com você
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
dan ilchorado neowa hamkke inneun siganigo sipeo
Se eu pudesse manter esse sonho, eu não me importo se você pisar em mim e voar para longe
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul balkko naragado joa
Eu farei qualquer coisa por você
I'll do anything for ya
I'll do anything for ya

Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Você é a primeira e única
You're the one and only
You're the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Até que tudo acabe
다 끝날 때까지
da kkeunnal ttaekkaji
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ring ring ring, sempre que for, me ligue (brr brr)
Ring ring ring 언제든지 call me (brr brr)
Ring ring ring eonjedeunji call me (brr brr)
Se você precisar, se for para você, eu posso fazer qualquer coisa a qualquer hora (sim)
필요하면 너를 위해선 I can do anything anytime anywhere (yeah)
piryohamyeon neoreul wihaeseon I can do anything anytime anywhere (yeah)
Caso de amor caso de amor caso de amor (eu estou apaixonado)
Love affair love affair love affair (I'm in love)
Love affair love affair love affair (I'm in love)

Você é tão linda não apenas na aparência, mas também na sua personalidade
너의 외모뿐만 아니라 네 성격도 너무 아름다워
neoui oemoppunman anira ne seonggyeokdo neomu areumdawo
Toda garota é azeda, mas eu não me importo com o que eles dizem (não)
Every girl be sour but 누가 뭐라 해도 전혀 상관없어 (nope)
Every girl be sour but nuga mwora haedo jeonhyeo sanggwaneopseo (nope)
A garota dos meus sonhos e a única da qual eu preciso, é você
Girl of my dreams and the one I need 그건 바로 you
Girl of my dreams and the one I need geugeon baro you

Não pergunte ou escolha a qualquer momento, em qualquer lugar me ligue
언제 어디든지 묻지도 따지지도 말고 call me
eonje eodideunji mutjido ttajijido malgo call me
Quanto você puder, sim tome coragem
너에게 있어서 만큼은 나 yes man 물불 가리지 않으니
neoege isseoseo mankeumeun na yes man mulbul gariji aneuni
Oh, eu quero ser seu Batman
Oh, I wanna be your Batman 널 위협하는 고담시의
Oh, I wanna be your Batman neol wihyeopaneun godamsiui
Vou dar um amor de herói anônimo só para você
너만을 위한 unsung hero 사랑을 줄게 나조차 놀랄 정도로
neomaneul wihan unsung hero sarang-eul julge najocha nollal jeongdoro

Deixe me dizer oh, se você se sentir da mesma maneira
Let me say oh 나와 같은 맘이라면
Let me say oh nawa gateun mamiramyeon
Eu quero passar mais um segundo com você
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
dan ilchorado neowa hamkke inneun siganigo sipeo
Se eu pudesse manter esse sonho, eu não me importo se você pisar em mim e voar para longe
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul balkko naragado joa
Eu farei qualquer coisa por você
I'll do anything for ya
I'll do anything for ya

Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Você é a primeira e única
You're the one and only
You're the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Até que tudo acabe
다 끝날 때까지
da kkeunnal ttaekkaji
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu não sei se você acredita no destino
넌 운명이란 거 믿는지 모르지만
neon unmyeong-iran geo minneunji moreujiman
Mas eu sou tão sério, sério, não
But I'm so serious serious no
But I'm so serious serious no
Não há outro amor que seja mais especial do que isso
더 특별한 사랑 어디 있다는 건지
deo teukbyeolhan sarang eodi itdaneun geonji
Só quando você me liga
너만이 날 call me, oh
neomani nal call me, oh

Deixe me dizer oh, se você se sentir da mesma maneira
Let me say, oh, 나와 같은 맘이라면
Let me say, oh, nawa gateun mamiramyeon
Eu quero passar mais um segundo com você
단 일초라도 너와 함께 있는 시간이고 싶어
dan ilchorado neowa hamkke inneun siganigo sipeo
Se eu pudesse manter esse sonho, eu não me importo se você pisar em mim e voar para longe
그 꿈을 지킬 수 있다면 나를 밟고 날아가도 좋아
geu kkumeul jikil su itdamyeon nareul balkko naragado joa
Eu farei qualquer coisa por você
I'll do anything for ya
I'll do anything for ya

Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Você é a primeira e única
You're the one and only
You're the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Venha curtir sua festa
Come and enjoy your party
Come and enjoy your party
Até que tudo acabe
다 끝날 때까지
da kkeunnal ttaekkaji
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh