Catch Me

Pegue me

Catch Me

A primeira sensação eletrizante, amor amor se apaixonar
짜릿한 첫 느낌 love love fall in love
jjaritan cheot neukkim love love fall in love
O sussurro de tirar o fôlego, garota garota quero você, garota
아찔한 속삭임 girl girl want you girl
ajjilhan soksagim girl girl want you girl
Eu te peguei em flagrante, o momento em que você e eu encaramos um ao outro
딱 걸렸어 너와 나 마주친 순간
ttak geollyeosseo neowa na majuchin sun-gan
Eu senti isso, seus olhos tremendo
난 느꼈어 눈빛이 흔들리는 걸
nan neukkyeosseo nunbichi heundeullineun geol

Sua maneira bonito de falar e seu nariz empinado
귀여운 말투와 코 코 오뚝한 코
gwiyeoun maltuwa ko ko ottukan ko
Tenho certeza que você é um anjo, eu quero que você
천사가 분명해 널 갖고 싶어
cheonsaga bunmyeonghae neol gatgo sipeo
Não hesite e venha para mim
망설이지 말고 와
mangseoriji malgo wa

Me pegue, você vai me segurar fortemente? (pegue)
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (catch)
Catch me nal kkwak jabajullae (catch)
Toque-me, você vai me abraçar fortemente?
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me neol kkok anajulge
Em seus lábios trêmulos
떨리는 그 입술에
tteollineun geu ipsure
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Debaixo do luar deslumbrante
눈부신 달빛 아래
nunbusin dalbit arae
Não, por favor não vá, eu te quero tanto
No please don't go I want you so
No please don't go I want you so

Me pegue, seja um pouco mais honesta (pegue)
Catch me 좀 더 솔직하게 (catch)
Catch me jom deo soljikage (catch)
Me pegue, seja um pouco mais adiantada
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me jom deo gwagamhage
Você sente isso também
너 또한 느끼잖아
neo ttohan neukkijana
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Você não é uma tola
바보가 아니잖아 넌 넌
baboga anijana neon neon

Você é linda, você é Vênus
아름다워 넌 ve-Venus
areumdawo neon ve-Venus
Por favor, dê a ela para mim, Jesus!
그녈 내게 주세요 Jesus!
geunyeol naege juseyo Jesus!
Pop, seus encantos, ela não é culpada
Pop 막 통통 튀는 그녀의 매력은 무죄
Pop mak tongtong twineun geunyeoui maeryeogeun mujoe
Ela só quer
She just wants
She just wants
Inocente - mais do que isso é como uma overdose de vitaminas desnecessárias
순수함 그 이상은 불필요한 과비타민 섭취
sunsuham geu isang-eun bulpiryohan gwabitamin seopchwi
Eu não consigo me acostumar com isso
적응 안 돼 사실 너 내게 가르쳐 줘
jeogeung an dwae sasil neo naege gareuchyeo jwo
Como amar
How to love
How to love

Meu batimento esta subindo subindo batendo alto
심장의 박동은 up up beating up
simjang-ui bakdong-eun up up beating up
A velocidade de olhar para você fica mais rápida
널 찾는 속도가 점점 빨라져
neol channeun sokdoga jeomjeom ppallajyeo
Eu derreti nos teus olhos que me olhavam
난 녹았어 날 보는 눈 빛 안에서
nan nogasseo nal boneun nun bit aneseo
Eu congelei, eu não posso nem falar
넌 얼었어 말도 할 수가 없었어
neon eoreosseo maldo hal suga eopseosseo

Se nós ficarmos juntos, isso será demais
우리 함께라면 더 더 멋질 걸
uri hamkkeramyeon deo deo meotjil geol
Não se preocupe com nada e
아무 걱정 말고
amu geokjeong malgo
Venha, venha venha garota (venha, garota)
Come come come on girl (come on girl)
Come come come on girl (come on girl)
Mostre-me seus sentimentos internos
속마음을 보여줘
songma-eumeul boyeojwo

Me pegue, você vai me segurar fortemente? (pegue)
Catch me 날 꽉 잡아줄래 (catch)
Catch me nal kkwak jabajullae (catch)
Toque-me, você vai me abraçar fortemente?
Touch me 널 꼭 안아줄게
Touch me neol kkok anajulge
Em seus lábios trêmulos
떨리는 그 입술에
tteollineun geu ipsure
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Debaixo do luar deslumbrante
눈부신 달빛 아래
nunbusin dalbit arae
Não, por favor não vá, eu te quero tanto
No please don't go I want you so
No please don't go I want you so

Me pegue, seja um pouco mais honesta (pegue)
Catch me 좀 더 솔직하게 (catch)
Catch me jom deo soljikage (catch)
Me pegue, seja um pouco mais adiantada
Catch me 좀 더 과감하게
Catch me jom deo gwagamhage
Você sente isso também
너 또한 느끼잖아
neo ttohan neukkijana
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Você não é uma tola
바보가 아니잖아 넌 넌
baboga anijana neon neon

Tudo mudou em um momento
한순간 모든 게 변했어 내가 알던
hansun-gan modeun ge byeonhaesseo naega aldeon
Tudo o que eu conhecia quebrou (por favor, não vá)
전부는 무너졌어 (please don't go)
jeonbuneun muneojyeosseo (please don't go)
Baby, porque
Baby 오직 너만이
Baby ojik neomani
Só você pode me completar oh, sim
나를 완전하게 만드니까 oh, yeah
nareul wanjeonhage mandeunikka oh, yeah

Pegue me, este é o momento
Catch me 이번 한 번인 걸
Catch me ibeon han beonin geol
(Momento, pegue)
(한 번인 걸 catch)
(han beonin geol catch)
Pegue me, eu só tenho você
Catch me 난 꼭 너뿐이야
Catch me nan kkok neoppuniya
Você vai pegar o meu coração?
내 맘 좀 잡아줄래
nae mam jom jabajullae
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Antes que o dia termine (antes que o dia termine)
오늘이 가기 전에 (오늘이 가기 전에)
oneuri gagi jeone (oneuri gagi jeone)

Pegue me, seja honesta (pegue)
Catch me 내게 솔직하게 (catch)
Catch me naege soljikage (catch)
Um passo, dê um passo para mim
One step 한 발 다가와 봐
One step han bal dagawa bwa
Eu não posso ajudá-la
어쩔 수가 없나 봐
eojjeol suga eomna bwa
Não me deixe ir, eu vou segurar você então
Don't let me go I'll hold you so
Don't let me go I'll hold you so
Você não pode escondê-lo
숨길 수가 없는 너
sumgil suga eomneun neo

Você tem que ser um comigo, essa é a melhor opção
You gotta be one with me 그게 최선이고
You gotta be one with me geuge choeseonigo
A atração está aumentando, você é claramente o meu destino
이끌림이 커지니 넌 분명 운명이요
ikkeullimi keojini neon bunmyeong unmyeong-iyo
Não há mais tempo a perder
이젠 더 지체 할 시간이 없어
ijen deo jiche hal sigani eopseo
Já não há tempo suficiente para nós
너와 난 이미 시간이 부족해
neowa nan imi sigani bujokae
Não é assim tão difícil vir para mim
내게로 오는 법 별로 어렵지 않아
naegero oneun beop byeollo eoryeopji ana
Faça o que seu coração lhe diz, isso é tudo que você precisa
네 가슴이 시키는 대로 하면 돼 그러면 돼
ne gaseumi sikineun daero hamyeon dwae geureomyeon dwae