Come On

Vem Comigo

Come On

Solitário e triste
외로워서 서럽고
oerowoseo seoreopgo
Com fome e angustiado
배고파서 서러워
baegopaseo seoreowo
Todo dia gritando até dormir
매일 울부짖다 잠이 들었어
maeil ulbujitda jami deureosseo

Não dá pra aguentar assim uhuuu
이대론 못 참아 유우우우후
idaeron mot chama yuuuuhu
Deixo-me levar pela luz da lua
달빛 속에 나를 맡긴다
dalbit soge nareul matginda

Você uhu
You후
Youhu
Você uhu
You후
Youhu
Você uhu
You후
Youhu
Vem cá (hu)
이리와 (후)
iriwa (hu)

Não me siga com os olhos, meu festival solitário
눈으로 쫓지마 내 고독한 축제
nuneuro jjotjima nae godokan chukje
Nós sempre fazemos do nosso jeito, só com instinto
우린 늘 하던대로 본능만 남긴채
urin neul hadeondaero bonneungman namginchae
Os olhos brilhantes sob a luz da lua
달빛이 비치는 번뜩이는 두 눈
dalbichi bichineun beontteugineun du nun
Vamos nos jogar essa noite
Let's get it on tonight
Let's get it on tonight

Me aproximo, me aproximo, me aproximo de você uhu
너에게로 다가 다가 다가간다 유후
neoegero daga daga dagaganda yuhu
Discretamente trocamos olhares, vem vem vem cá
슬그머니 눈을 맞춰 이리 이리 이리와
seulgeumeoni nuneul matchwo iri iri iriwa
Eu também sou atraído sem perceber, atraído uhu
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 유후
nado mollae ikkeullinda ikkeullinda yuhu
Não fuja, vem vem vem cá
스륵스륵 피하지마 이리 이리 이리와
seureukseureuk pihajima iri iri iriwa
Vem cá, vem cá, vem cá
이리와 이리와 이리와
iriwa iriwa iriwa

Mesmo com fome, não como
배고파도 안 먹고
baegopado an meokgo
Te dei até o que era meu
내 꺼 까지 줬는데
nae kkeo kkaji jwonneunde
Se não entende meu coração, você me decepciona total
내 맘 몰라주면 너 완전 let me down
nae mam mollajumyeon neo wanjeon let me down

Vou me descontrolar, não me impeça
삐뚤어질테다 날 말리지마
ppittureojilteda nal mallijima
Vou continuar gritando
계속 울부 짖어 줄테다
gyesok ulbu jijeo julteda

Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Awoo
Assim hu
이렇게 후
ireoke hu

Acelerando, meu corpo todo
점점 빨라져 온몸에 도는
jeomjeom ppallajyeo onmome doneun
O sangue dessa fera eu não consigo controlar
이 맹수의 피는 나조차 못해 감당을
i maengsuui pineun najocha motae gamdang-eul
Continuo sendo puxado, vem cá, vem cá
계속 네게 끌리지 이리와 이리와
gyesok nege kkeulliji iriwa iriwa
Sinto um destino que não posso recusar
거부할 수 없는 운명을 느끼니까
geobuhal su eomneun unmyeong-eul neukkinikka

Me aproximo, me aproximo, me aproximo de você uhu
너에게로 다가 다가 다가간다 유후
neoegero daga daga dagaganda yuhu
Discretamente trocamos olhares, vem vem vem cá
슬그머니 눈을맞춰 이리 이리 이리와
seulgeumeoni nuneulmatchwo iri iri iriwa
Eu também sou atraído sem perceber, atraído uhu
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 유후
nado mollae ikkeullinda ikkeullinda yuhu
Não fuja, vem vem vem cá
스륵스륵 피하지마 이리 이리 이리와
seureukseureuk pihajima iri iri iriwa
Vem cá, vem cá, vem cá
이리와 이리와 이리와
iriwa iriwa iriwa

Estou correndo, estou correndo
달려간다 달려간다
dallyeoganda dallyeoganda
Correndo em direção a você ooo
달려간다 너에게로오오
dallyeoganda neoegerooo
Você está fugindo, está fugindo, está fugindo mais longe ooo
날 피한다 날 피한다 날 피한다 더 멀리로오오
nal pihanda nal pihanda nal pihanda deo meollirooo
Auuuu
아우우우
auuu

Sem mais delongas, estou em estado de fúria
인정사정 볼 것 없어 나 좀 분노 상태
injeongsajeong bol geot eopseo na jom bunno sangtae
Gritando para o mundo, eu grito
세상을 향해 외쳐 나를 울부짖네
sesang-eul hyanghae oechyeo nareul ulbujinne
Fome e solidão, mesmo me ignorando
굶주림 외로움 날 무시한데도
gumjurim oeroum nal musihandedo
E daí? Eu confio em mim mesmo
어쩌라고 난 나를 믿으니까
eojjeorago nan nareul mideunikka
Vem pra cima, vem cá
다 덤벼 이리와
da deombyeo iriwa

Mesmo assim, eu me aproximo, me aproximo, me aproximo uhu
그래도 난 다가 다가 다가간다 유후
geuraedo nan daga daga dagaganda yuhu
Com os olhos meio perdidos, vem vem vem cá
게슴츠레 눈을 맞춰 이리 이리 이리와
geseumcheure nuneul matchwo iri iri iriwa
Você também vai se deixar levar, se deixar levar uhu
너도 몰래 이끌릴껄 이끌릴껄 유후
neodo mollae ikkeullilkkeol ikkeullilkkeol yuhu
Não fuja mais, vem vem vem cá
더 이상은 피하지마 이리 이리 이리와
deo isang-eun pihajima iri iri iriwa
Vem cá, vem cá, vem cá
이리와 이리와 이리와
iriwa iriwa iriwa

Eu faço o que eu quero, não tente me controlar
I do what I want don't try to control me
I do what I want don't try to control me
Vou comer o que eu quiser, dormir onde eu quiser, dançar
I'll eat whatever sleep wherever dance
I'll eat whatever sleep wherever dance
Quando eu quiser, quando eu sentir vontade
Whenever I want when I feel like it
Whenever I want when I feel like it
Você nem vai me ver
You won't even see me
You won't even see me
Chegando, deixa eu te perguntar
Coming lemme ask ya something
Coming lemme ask ya something

Você tá pronto?
Ya ready?
Ya ready?

Eu tenho velocidade mais rápida que a luz
I got speed faster than the speed of light
I got speed faster than the speed of light
Força mais forte que 100 dinamites
Strength stronger than 100 sticks of dynamite
Strength stronger than 100 sticks of dynamite
Como o que eu quero, tenho um grande apetite
Eat whatever I want I gotta big appetite
Eat whatever I want I gotta big appetite
Sou incontrolável e simplesmente não consigo parar
I'm uncontrollable and I just can't stop
I'm uncontrollable and I just can't stop

Então só me deixe ser eu, porque eu sou estranho
So just let me be me 'cause I am eerie
So just let me be me 'cause I am eerie