Come Over

Vem Pra Cá

Come Over

Oh, oh, eu tô sonhando agora
Oh, oh, 난 지금 꿈을 꾸지
Oh, oh, nan jigeum kkumeul kkuji
A gente ainda é muito jovem
우린 아직 너무 젊기에
urin ajik neomu jeomkkie
Quando o sol nascer de novo amanhã
내일 또다시 해가 뜨면
naeil ttodasi haega tteumyeon
Vou renascer como um novo eu
새로운 나로 태어나게 돼
saeroun naro tae-eonage dwae

Tudo parece tão novo
모든 게 새로워 보여
modeun ge saerowo boyeo
Sempre com um ponto de interrogação na cabeça
내 머리 위엔 항상 물음표
nae meori wien hangsang mureumpyo
Não se compare com os outros, quando ouvir essa música
남과 비교하지마 이 노래가 들리면
namgwa bigyohajima i noraega deullimyeon
Todo mundo dança no ritmo
모두 리듬에 맞춰 춤을 춰
modu rideume matchwo chumeul chwo

O começo é assustador, mas relaxa
시작은 두려워도 긴장 좀 풀고
sijageun duryeowodo ginjang jom pulgo
Movimenta devagar, pra esquerda e pra direita
천천히 움직여 left to the right
cheoncheonhi umjigyeo left to the right
Não precisa se preocupar com isso, não pare
Don't need to worry about it 멈추지 말고
Don't need to worry about it meomchuji malgo
Ok, vai onde seu coração mandar
Okay 그대 마음이 가는 대로
Okay geudae ma-eumi ganeun daero

Oh, oh, eu tô sonhando agora
Oh, oh, 난 지금 꿈을 꾸지
Oh, oh, nan jigeum kkumeul kkuji
A gente ainda é muito jovem
우린 아직 너무 젊기에
urin ajik neomu jeomkkie
Quando o sol nascer de novo amanhã
내일 또다시 해가 뜨면
naeil ttodasi haega tteumyeon
Vou renascer como um novo eu
새로운 나로 태어나게 돼
saeroun naro tae-eonage dwae

Festa
Party
Party

Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não tenha medo, vem se divertir
겁먹지 말고 놀러와
geommeokji malgo nolleowa
Do cabelo até os pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Se joga, não economiza nada
아끼지 말고 다 놀아봐
akkiji malgo da norabwa

A vida é uma arte
인생은 예술이고
insaeng-eun yesurigo
E a juventude passa rápido
젊음은 빨리 지나가
jeolmeumeun ppalli jinaga
Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não se preocupe, vem se divertir
걱정 말고 다 놀러와
geokjeong malgo da nolleowa

Seja bonito ou feio, rico ou pobre
잘났건 못났건 돈이 있건 없건
jallatgeon monnatgeon doni itgeon eopgeon
De qualquer jeito, tanto faz, e daí?
어쨌거나 저쨌거나 그게 뭐 어쩌라고
eojjaetgeona jeojjaetgeona geuge mwo eojjeorago
Presta atenção, eu prometo de verdade
잘 들어 무조건 약속할 수 있어
jal deureo mujogeon yaksokal su isseo
Vou cantar quando você estiver feliz ou triste
네가 기쁠 때나 슬플 때나 노래를 부를게
nega gippeul ttaena seulpeul ttaena noraereul bureulge

A música tá sempre pronta pra você
음악은 너를 위해 언제든지 준비해
eumageun neoreul wihae eonjedeunji junbihae
Eu sou sua família, amigo e abrigo
난 너의 가족이자 친구 또 쉼터를 자처해
nan neoui gajogija chin-gu tto swimteoreul jacheohae
Então, às vezes, esqueça tudo e agarre
그래 가끔은 모든 걸 잊고 움켜쥐어
geurae gakkeumeun modeun geol itgo umkyeojwieo
Esse momento que não volta mais, uh
영원히 돌아오지 않아 지금 이 순간, uh
yeong-wonhi doraoji ana jigeum i sun-gan, uh

Não se preocupe com o amanhã, só se divirta
Don't worry about tomorrow and just have some fun
Don't worry about tomorrow and just have some fun
Yo, escuta a música e vai dançando
Yo listen to the music and groove on and on
Yo listen to the music and groove on and on
Enquanto ainda somos jovens, sai da sua zona de conforto
While we still young get out of your comfort zone
While we still young get out of your comfort zone
Mano, não seja um Kevin e fique em casa sozinho
Man don't be a Kevin and stay home alone
Man don't be a Kevin and stay home alone

Sempre tem uma primeira vez pra tudo (é)
There's a first time for everything (yep)
There's a first time for everything (yep)
Não se preocupe com nada (não)
Don't worry about anything (don't)
Don't worry about anything (don't)
É sua vida, mano, quem se importa com a opinião dos outros?
It's your life man who cares what others think
It's your life man who cares what others think
É sua vida, mano, relaxa e toma uma bebida
It's your life man relax and have a drink
It's your life man relax and have a drink

Oh, oh, eu tô sonhando agora
Oh, oh 난 지금 꿈을 꾸지
Oh, oh nan jigeum kkumeul kkuji
A gente ainda é muito jovem
우린 아직 너무 젊기에
urin ajik neomu jeomkkie
Quando o sol nascer de novo amanhã
내일 또다시 해가 뜨면
naeil ttodasi haega tteumyeon
Vou renascer como um novo eu
새로운 나로 태어나게 돼
saeroun naro tae-eonage dwae

Festa
Party
Party

Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não tenha medo, vem se divertir
겁먹지 말고 놀러와
geommeokji malgo nolleowa
Do cabelo até os pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Se joga, não economiza nada
아끼지 말고 다 놀아봐
akkiji malgo da norabwa

A vida é uma arte
인생은 예술이고
insaeng-eun yesurigo
E a juventude passa rápido
젊음은 빨리 지나가
jeolmeumeun ppalli jinaga
Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não se preocupe, vem se divertir
걱정 말고 다 놀러와
geokjeong malgo da nolleowa

Sorria bastante, não é fácil, mas
크게 웃어봐 쉽진 않지만
keuge useobwa swipjin anjiman
Quando eu vejo você sorrindo, você, você, você, você
웃는 널 보면 you, you, you, you
unneun neol bomyeon you, you, you, you
Esquece tudo, agora é hora de começar
모두 잊고 지금부터 시작이야
modu itgo jigeumbuteo sijagiya
Faz melhor e melhor, vem pra cima, baby
Do it better and better come up, baby
Do it better and better come up, baby

Oh, oh, eu tô sonhando agora
Oh, oh, 난 지금 꿈을 꾸지
Oh, oh, nan jigeum kkumeul kkuji
A gente ainda é muito jovem
우린 아직 너무 젊기에
urin ajik neomu jeomkkie
Quando o sol nascer de novo amanhã
내일 또다시 해가 뜨면
naeil ttodasi haega tteumyeon
Vou renascer como um novo eu
새로운 나로 태어나게 돼
saeroun naro tae-eonage dwae

Festa
Party
Party

Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não tenha medo, vem se divertir
겁먹지 말고 놀러와
geommeokji malgo nolleowa
Do cabelo até os pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Se joga, não economiza nada
아끼지 말고 다 놀아봐
akkiji malgo da norabwa

A vida é uma arte
인생은 예술이고
insaeng-eun yesurigo
E a juventude passa rápido
젊음은 빨리 지나가
jeolmeumeun ppalli jinaga
Todo mundo, bem-vindo à minha área
Everybody welcome to my zone
Everybody welcome to my zone
Não se preocupe, vem se divertir
걱정 말고 다 놀러와
geokjeong malgo da nolleowa