Dance With Me

Dance Comigo

Dance With Me

Garota, no momento em que nossos olhares se cruzaram
Girl, 서로 눈이 마주친 순간
Girl, seoro nuni majuchin sun-gan
Já estamos sentindo isso
우린 이미 느끼고 있어
urin imi neukkigo isseo
Não diga nada
아무 말 하지 마
amu mal haji ma
É só me seguir
날 따라오면 돼
nal ttaraomyeon dwae
Apenas pegue minha mão
Just take my hand
Just take my hand
Eu quero te fazer minha
I wanna make you mine
I wanna make you mine

Desculpa, bate na porta antes de abrir devagar
Excuse me 문 열기 전에 노크해 slowly
Excuse me mun yeolgi jeone nokeuhae slowly
Sinto o coração acelerado, caramba
커지는 심장 소리를 느껴 holy moly
keojineun simjang sorireul neukkyeo holy moly
Hoje preparei um presente um pouco mais provocante
특별히 오늘은 조금 더 자극적인 선물을 준비해
teukbyeolhi oneureun jogeum deo jageukjeogin seonmureul junbihae
É só você vir comigo
넌 그냥 따라와
neon geunyang ttarawa
O corpo esquentando, estalos por todo lado
뜨거워지는 몸 자꾸 터지는 소리
tteugeowojineun mom jakku teojineun sori
Seu quadril balança e me deixa louco várias vezes
들썩이는 너의 허리는 나를 몇 번이든 미치게 해
deulsseogineun neoui heorineun nareul myeot beonideun michige hae
Na janela embaçada, várias palmas
습해진 창엔 여러 손바닥이
seupaejin chang-en yeoreo sonbadagi
O tempo lento já tá em 180
Slow tempo는 어느새 180
Slow temponeun eoneusae 180

Você pode me sentir essa noite
You can feel me tonight
You can feel me tonight
Estamos apenas dançando a noite toda
We're just groovin' all night
We're just groovin' all night
Aproveite do jeito que seu corpo quiser
몸이 가는 대로 즐기면 돼
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
Um palco só nosso
둘만의 무대
dulmanui mudae

Garota, dança e entrega seu corpo ao ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grite à vontade, que ecoe até a lua
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
Nesta noite vermelha, nossos suspiros ofegantes
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
Não consigo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Dance comigo essa noite
Dance with me tonight
Dance with me tonight

É, é, podemos fazer o uh
Yeah, yeah we can do the uh
Yeah, yeah we can do the uh
Valsa, tango, salsa, rumba (dança)
Waltz, tango, salsa, rumba (dance)
Waltz, tango, salsa, rumba (dance)
Cuidado com os pés, não tropeça, não vacila (cuidado)
발 조심해 make sure you don't stumble, fumble (watch out)
bal josimhae make sure you don't stumble, fumble (watch out)
Segure firme e siga minha liderança (uh)
두 손 꽉 잡고 follow my lead (uh)
du son kkwak japgo follow my lead (uh)
Não se preocupe, vamos começar devagar
걱정하지 마 천천히 시작할 테니
geokjeonghaji ma cheoncheonhi sijakal teni
É, pé direito, pé esquerdo, faz de novo, vamos brincar (é)
Yeah, right foot, left foot, do it again, let's play (yeah)
Yeah, right foot, left foot, do it again, let's play (yeah)
Envolva a cintura e comece de verdade (vamos lá)
허리 감싸고 제대로 시작해 (let's go)
heori gamssago jedaero sijakae (let's go)
A noite toda até suas costas arquearem
밤새 till your back starts arching
bamsae till your back starts arching
Até você relaxar completamente
힘이 완전히 풀릴 때까지
himi wanjeonhi pullil ttaekkaji
Não, não vamos parar
No, we ain't stopping
No, we ain't stopping

Você pode me sentir essa noite
You can feel me tonight
You can feel me tonight
Estamos apenas dançando a noite toda
We're just groovin' all night
We're just groovin' all night
Aproveite do jeito que seu corpo quiser
몸이 가는 대로 즐기면 돼
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
Um palco só nosso
둘만의 무대
dulmanui mudae

Garota, dança e entrega seu corpo ao ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grite à vontade, que ecoe até a lua
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
Nesta noite vermelha, nossos suspiros ofegantes
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
Não consigo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Dance comigo essa noite
Dance with me tonight
Dance with me tonight

Feche os olhos e sinta o calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deixe seu corpo se mover com a música
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Feche os olhos e sinta o calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deixe seu corpo se mover com a música
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Feche os olhos e sinta o calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deixe seu corpo se mover com a música
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Feche os olhos e sinta o calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Preencha o espaço entre nós dançando
너와 나의 사이를 채워 춤추듯이
neowa naui saireul chaewo chumchudeusi

Garota, dança e entrega seu corpo ao ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grite à vontade, que ecoe até a lua
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
Nesta noite vermelha, nossos suspiros ofegantes
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
Não consigo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Dance comigo essa noite
Dance with me tonight
Dance with me tonight