exibições de letras 291

Drink!

BTOB

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Drink!

A listen up! My name is peniel from btobA listen up! My name is peniel from btob
But yall already knew thatBut yall already knew that
Hey, where ma members go?Hey, where ma members go?
Ill, Mr. Lee?Ill, Mr. Lee?
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeo
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeah

Uh, 반쯤 시체가 된 사람들Uh, banjjeum sichega doen saramdeul
넥타이를 괜히 엄한데 두른 사람들nektaireul gwaenhi eomhande dureun saramdeul
해가 뜨고 나서야 하루를 끝낸 이제 곧haega tteugo naseoya harureul kkeunnaen ije got
하늘을 지붕 삼아 잠들 것 같은 사람들haneureul jibung sama jamdeul geot gateun saramdeul
Yeah, that's what we doYeah, that's what we do
내일 세상이 두 쪽이 난다 해도 깨지지 않을 my party moodnaeil sesang-i du jjogi nanda haedo kkaejiji aneul my party mood
많은 형제들이 널 기다리고maneun hyeongjedeuri neol gidarigo
있으니까 외로워하지 말고 다 이리로isseunikka oerowohaji malgo da iriro
오늘이 마지막이라면 한잔을 채우리oneuri majimagiramyeon hanjaneul chae-uri

다투다가도 어느새 또 잔을 주고받으리datudagado eoneusae tto janeul jugobadeuri
Don't worry be happy, drinkin' and drinkin'Don't worry be happy, drinkin' and drinkin'
언제들어올 거냐는 부모님은 회피eonjedeureool geonyaneun bumonimeun hoepi
Yes, alright, 기분좋은 밤Yes, alright, gibunjoeun bam
아침 해를 마주보며 반갑게 hiachim haereul majubomyeo ban-gapge hi
집으로 가는 길이 조금 쓸쓸해 보여jibeuro ganeun giri jogeum sseulsseulhae boyeo
버스에 몸을 태우고나면 조금씩 졸려beoseue momeul tae-ugonamyeon jogeumssik jollyeo
자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeo
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeah

All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

밤새도록 정신없이 한바탕하고bamsaedorok jeongsineopsi hanbatanghago
여기저기 곡소리 아주 난리 goodyeogijeogi goksori aju nalli good
붓고 마시고 돌리고 또 마시고butgo masigo dolligo tto masigo
이 밤의 끝을 잡고 부비부비 ho!i bamui kkeuteul japgo bubibubi ho!
놀자놀자 진하게 놀자noljanolja jinhage nolja
해가뜬 게 뭔 상관이야 젊어서 놀자haegatteun ge mwon sanggwaniya jeolmeoseo nolja
정신없이 어질어질 이리 비틀jeongsineopsi eojireojil iri biteul
저리 비틀 걷지 여긴 어딘 거니 근심 걱정은 저 멀리멀리jeori biteul geotji yeogin eodin geoni geunsim geokjeong-eun jeo meollimeolli
현실이란 건 좀 무섭고 또 무겁지만hyeonsiriran geon jom museopgo tto mugeopjiman
이 마라톤은 기니까 쉴 때는 쉬어둬i maratoneun ginikka swil ttaeneun swieodwo
뜨거운 청춘 누려라 젊음tteugeoun cheongchun nuryeora jeolmeum
이번 역은 헛구역 끝장 party 얼쑤ibeon yeogeun heotguyeok kkeutjang party eolssu
안녕 못한 사람과 안녕하자는 바닥annyeong motan saramgwa annyeonghajaneun badak
자꾸 입맞추네 사랑 없이도아 취한다jakku immatchune sarang eopsidoa chwihanda
이른 출근길 위 미쳐 날뛰는ireun chulgeun-gil wi michyeo nalttwineun
지칠 줄 모르는 이 시대의 젊은이들 onejichil jul moreuneun i sidae-ui jeolmeunideul one

자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeo
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeah

All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

I'm gonna go wild all night longI'm gonna go wild all night long
Going, dance to my favorite songsGoing, dance to my favorite songs
Pop bottles get girls tonight I'm going to dowhatever I wantPop bottles get girls tonight I'm going to dowhatever I want
Everybody bottoms uplet me see your empty cupsEverybody bottoms uplet me see your empty cups
Fill it drink it down repeat it again tonightFill it drink it down repeat it again tonight
We'll, gonna go all the way till the endWe'll, gonna go all the way till the end

자 한잔 마셔 다 비우고 물 한잔 마셔ja hanjan masyeo da biugo mul hanjan masyeo
다 같이 건배 또 한잔 더 나랑 한잔 마셔da gachi geonbae tto hanjan deo narang hanjan masyeo
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지, heyeonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji, hey
자 한잔 마셔 또 비우고물 한잔 마셔, yeah, yeahja hanjan masyeo tto biugomul hanjan masyeo, yeah, yeah

All ma people say yeah! (Yeah)All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

Beba!

Me escutem! Meu nome é Peniel do BTOB
Mas vocês já sabiam disso
Ei, onde estão os membros?
Ill, Sr. Lee?

Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água
Todos aplaudem, tome outra bebida, beba comigo
Como se fosse a primeira vez, até o sol nascer, hey
Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água, sim, sim

As pessoas estão virando zumbis
Elas estão amarrando suas gravatas em lugares estranhos
Só depois que o sol nasce, o dia terminou
Vamos fazer o céu o telhado para aqueles que estão dormindo

Sim, é o que fazemos, mesmo que o mundo se divida amanhã
Meu humor de festa não vai cair
Muitos irmãos estão esperando por você
Então não se sinta só e venha aqui

Se hoje for o último dia, então encha seu copo
Mesmo se você estiver em uma briga, você terá poderá tomar bebida em breve
Não se preocupe seja feliz, bebendo e bebendo
Evite seus pais perguntando quando você vai voltar para casa

Sim, tudo bem, uma boa noite
Saudemos o sol da manhã e digamos oi
Você parece um pouco solitário a caminho de casa
Quando você entra no ônibus, você vai estar um pouco sonolento

Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água
Todos aplaudem, tome outra bebida, beba comigo
Como se fosse a primeira vez, até o sol nascer, hey
Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água, sim, sim

Todo mundo diga sim! (sim)
Todo mundo diga ya! (ya)
Todo mundo diga sim! sim! sim! sim!
Todo mundo diga ya! ya! ya! ya!

Nós iremos enlouquecer esta noite
Parece que as coisas são loucas por aqui e aí, bom
Sirva, beba, passe, e beba de novo
No final da noite, dança sensual, ho

Joga, jogar, vamos jogar
Quem se importa se o sol já raiou? Somos jovens, vamos nos divertir
Descuidados, tontos, cambaleando enquanto ando, onde eu estou?
Jogue fora suas preocupações

A realidade pode ser um pouco assustadora
Mas esta maratona é longa, então faça uma pausa enquanto puder
Sua juventude apaixonante, aproveite sua juventude
Esta estação é a Estação do Vômito, esta festa é o fim

Pessoas que não disseram adeus, querem dizer olá para o chão
As pessoas continuam se beijando, mesmo sem amor, se embebedando
Pulando enquanto outros vão trabalhar
Os jovens dessa geração não sabem o que é ficar cansado

Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água
Todos aplaudem, tome outra bebida, beba comigo
Como se fosse a primeira vez, até o sol nascer, hey
Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água, sim, sim

Todo mundo diga sim! (sim)
Todo mundo diga ya! (ya)
Todo mundo diga sim! sim! sim! sim!
Todo mundo diga ya! ya! ya! ya!

Eu vou enlouquecer a noite toda,
Vou dançar minhas músicas favoritas
Vou estourar garrafas, conseguir garotas essa noite
Eu vou fazer o que eu quiser

Todo mundo, entornem seus copos, deixe-me ver seus copos vazios
Encha-o, beba-o, e repita de novo
Nessa noite, vamos percorrer o caminho até o fim

Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água
Todos aplaudem, tome outra bebida, beba comigo
Como se fosse a primeira vez, até o sol nascer, hey
Tome uma bebida, esvazie o copo e tome um copo d'água, sim, sim

Todo mundo diga sim! (sim)
Todo mundo diga ya! (ya)
Todo mundo diga sim! sim! sim! sim!
Todo mundo diga ya! ya! ya! ya!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTOB e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção