Finale: Our Concert

Final: Nosso Concerto

Finale: Our Concert

Preencha este palco para mim
I 무대 위를 채워줘
I mudae wireul chaewojwo
Com seus gritos altos
너희들의 벅찬 함성소리로
Neohuideurui beokchan hamseongsoriro
Com suas vozes
목소리로
Moksoriro

Até que essa apresentação acabe
이 무대가 끝날 때까지
I mudaega kkeutnal ttaekkaji
Grite para nós com suas vozes
불러줘 너희들의 목소리로
Bulleojwo neohuideurui moksoriro
Com suas vozes
목소리로
Moksoriro

Sentindo a vibração, meu coração se enche de calor
느껴져 I 떨림 뜨거운 내 가슴이
Neukkyeojyeo I tteollim tteugeoun nae gaseumi
Não há fim em nossa história
우리들의 야긴 끝이란 건 없어
Urideurui yaegin kkeutiran geon eopseo

Essa música é pra você
널 위한 이 노래가
Neol wihan I noraega
Ela irá protegê-la para sempre
언제까지나 나나 지켜줄 거야
Eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Porque quando as luzes se acendem, vocês são as protagonistas
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka
Mesmo que uma música de quatro minutos flua intensamente
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
4Bunjjari noraega bappeuge heulleogado
Não se preocupe
걱정하지 마 우리의 story는
Geokjeonghaji ma uriui storyneun
Nossa história está apenas começando
이제부터 시작이야
Ijebuteo sijagiya

E eu abro meus olhos
And I open my eyes
And I open my eyes
E eu quero te abraçar apertado todos os dias
And I wanna hug you hard 맨날
And I wanna hug you hard maennal
Embora os dias sejam os mesmos
똑같이 반복되는 날이지만
Ttokgati banbokdoeneun narijiman
Cada movimento está vivo
네가 있기에
Nega issgie
Por causa de sua presença
모든 순간에 생각이 돌아
Modeun sungane saenggiga dora

Yo, microfone verificado, holofotes acesos
Yo mic check done spotlight on
Yo mic check done spotlight on
E eu estou pronto para ir
And I’m ready to go
And I’m ready to go
Minha adrenalina está correndo
My adrenaline’s rushing through
My adrenaline’s rushing through
Pelas minhas veias
My veins as
My veins as
Estou esperando para começar este show
I’m waiting to start this show
I’m waiting to start this show
Um show para minha gente, minha família
A show for my people my family
A show for my people my family
Amigos e meus fãs
Friends and my fans
Friends and my fans
Esta música é para todos vocês
This song goes out to all you guys
This song goes out to all you guys
Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Now put your hands up

Sentindo a vibração, meu coração se enche de calor
느껴져 I 떨림 뜨거운 내 가슴이
Neukkyeojyeo I tteollim tteugeoun nae gaseumi
Não há fim em nossa história
우리들의 야긴 ending 따윈 없어
Urideurui yaegin ending ttawin eopseo

Essa música é pra você
널 위한 이 노래가
Neol wihan I noraega
Ela irá protegê-la para sempre
언제까지나 나나 지켜줄 거야
Eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Porque quando as luzes se acendem, vocês são as protagonistas
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka
Mesmo que uma música de quatro minutos flua intensamente
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
4Bunjjari noraega bappeuge heulleogado
Não se preocupe
걱정하지 마 우리의 story는
Geokjeonghaji ma uriui storyneun
Nossa história está apenas começando
이제부터 시작이야
Ijebuteo sijagiya

Quando você estiver triste, eu te emprestarei meu ombro
네가 슬플 때면 내 어깨를 비월줄게
Nega seulpeul ttaemyeon nae eokkaereul billyeojulge
Quando você estiver feliz, vou rir com você
네가 기뻐울 땐 함께 웃어줄게
Nega gippeul ttaen hamkke useojulge

Azul, uma cor que não tinha significado para mim
Blue 내겐 사실 의미 없던 color
Blue naegen sasil uimi eopsdeon color
Mas depois de conhecer vocês, ela se tornou especial
너희를 만나서 특별해진 거야
Neohuireul mannaseo teukbyeolhaejin geoya
Oceano azul
푸른 물결
Pureun mulgyeol
Qualquer holofote, quaisquer gritos alegres
어떤 spotlight도 환호성도
Eotteon spotlightdo hwanhoseongdo
Não estão completos sem vocês
이젠 부족하다고 without you
Ijen bujokhadago without you
Esta música é de vocês
This song is yours
This song is yours

Essa música é pra você
널 위한 이 노래가
Neol wihan I noraega
Ela irá protegê-la para sempre
언제까지나 나나 지켜줄 거야
Eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Porque quando as luzes se acendem, vocês são as protagonistas
조명이 켜지면 모두 주인공이니까
Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka
Mesmo que uma música de quatro minutos flua intensamente
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
4Bunjjari noraega bappeuge heulleogado
Não se preocupe
걱정하지 마 우리의 story는
Geokjeonghaji ma uriui storyneun
Nossa história está apenas começando
이제부터 시작이야
Ijebuteo sijagiya

Nossa música não vai acabar
우리 노래가
Uri noraega
Mesmo que a escuridão caia
어둠이 내려도 끝나지 않을 테니까
Eodumi naeryeodo kkeutnaji anheul tenikka
Então gritem mais alto, gritem com suas vozes
더 크게 소리쳐봐 목소리로 외쳐봐
Deo keuge sorichyeobwa moksoriro oechyeobwa
Até o final, nossa história
마지막까지 우리의 story는
Majimakkkaji uriui storyneun
Nunca chegará ao fim
영원히 끝나지 않아
Yeongwonhi kkeutnaji anha

Nossos concertos
우리들의 무대가
Urideurui mudaega
Nossas canções
우리들의 노래가
Urideurui noraega