For You

Para Você

For You

Uou, uou, uou, uou
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Uou, uou, uou, uou
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Eu só consigo ver você
자꾸 너밖에 안보여
jakku neobakke anboyeo
Meu coração só aponta pra você
마음이 너만 가리켜
ma-eumi neoman garikyeo
Inacreditavelmente, esse tremor
거짓말처럼 떨리는
geojinmalcheoreom tteollineun
Estou sentindo-o pela primeira vez
이 기분 처음이야
i gibun cheoeumiya

Por que você chegou pra mim só agora?
왜 이제야 나타난 거야
wae ijeya natanan geoya
Você é o como o destino que eu esperava
기다려왔던 운명 같아
gidaryeowatdeon unmyeong gata
Eu poderia apostar tudo
내 전부를 다 걸만큼
nae jeonbureul da geolmankeum
De tão preciosa que é
너무나 소중해
neomuna sojunghae

Eu sinto seu coração, coração, coração
I feel your heart, heart, heart
I feel your heart, heart, heart
De um a dez, estou curioso sobre você
하나부터 열까지 다 궁금해
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae
Sem eu mesmo saber, meus olhos
나도 몰래 두 눈을
nado mollae du nuneul
Ficam piscando
꼭 감았다 뜨곤 해
kkok gamatda tteugon hae
Faço você sentir meu amor, amor, amor
Make you feel my love, love, love
Make you feel my love, love, love

Você não está mais sozinha
이제 더는 너 혼자가 아니야
ije deoneun neo honjaga aniya
Meu amor cresce cada vez mais
내 사랑은 날마다 더 커져가
nae sarang-eun nalmada deo keojyeoga
Eu realmente só vejo você
정말 너 하나밖에 몰라
jeongmal neo hanabakke molla
Você é a única para mim
You're the only one for me
You're the only one for me

Olhe só para mim
오직 나만을 봐줘
ojik namaneul bwajwo
Eu irei até você mesmo que esteja no fim do mundo
세상 끝에 있어도 달려가
sesang kkeute isseodo dallyeoga
Para te proteger
내가 지킬 수 있게
naega jikil su itge
Eu sou o único para você
I'm the only one for you
I'm the only one for you

Gosto do seu sorriso
네가 웃는 게 좋아
nega unneun ge joa
Para que sonhe apenas sonhos brilhantes como você
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
neocheoreom binnal kkumman kkuge
Eu te amarei sem ressalvas
더 아낌없이 사랑할 거야
deo akkimeopsi saranghal geoya

As brigas triviais e o ciúme
질투와 사소한 다툼
jiltuwa sasohan datum
Não são problemas
That's not a problem
That's not a problem
Mesmo que todo começo seja desajeitado
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
modu sijageun seotulgo eoseolpeodo
No final, eu vou ficando mais forte
오히려 난 강해져
ohiryeo nan ganghaejyeo
Na verdade, o amor é um paradoxo
사랑은 원래 역설
sarang-eun wollae yeokseol
Seja verdade ou não
진심인지 아닌지
jinsiminji aninji
Tentar medi-lo é encarcerá-lo
재는 건 구속이야
jaeneun geon gusogiya
Claro que eu odeio isso
물론 I hate that
mullon I hate that
Essa maratona precisa ser controlada
이건 마라톤 조절이 필요해
igeon maraton jojeori piryohae
Se continuarmos falando sobre amor
계속 사랑을 말하면
gyesok sarang-eul malhamyeon
A sede da alma desaparecerá
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
yeonghonui galjeung-eun jayeonhi haesodwae
Você tem que confiar em mim agora
You gotta trust me right now
You gotta trust me right now
Tchau, tchau, tchau, tristeza, adeus
Bye bye bye 슬픔은 goodbye
Bye bye bye seulpeumeun goodbye
Esse nosso encontro é valioso
이 만남을 소중히 해
i mannameul sojunghi hae
Como se você fizesse parte de mim
네가 나 자신인 것처럼
nega na jasinin geotcheoreom

E esse sentimento, como pode?
어떻게 이런 마음이
eotteoke ireon ma-eumi
Como pode existir tal beleza?
아름다움이 존재하는 걸까
areumdaumi jonjaehaneun geolkka
Mesmo pegar uma estrela no céu
저 하늘의 별을 따옴이
jeo haneurui byeoreul ttaomi
Fosse possível
가능하다 해도
ganeunghada haedo
Não se comparam a você
네겐 상대 안돼
negen sangdae andwae
Você voará com suas asas de anjo escondidas?
날아갈까 숨겨진 천사의 날개
naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae

Eu sinto seu coração, coração, coração
I feel your heart, heart, heart
I feel your heart, heart, heart
Meu coração pula até quando te vejo de costas
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
dwinmoseumman bwado simjang-i ttwieo
Cada expressão sua
표정 하나하나에
pyojeong hanahana-e
Me faz querer beijá-la
다 입 맞추고 싶어
da ip matchugo sipeo

Faço você se sentir meu amor, amor, amor
Make you feel my love, love, love
Make you feel my love, love, love
Não se preocupe com mais nada
이제 더는 아무 걱정 하지마
ije deoneun amu geokjeong hajima
Se é por você, acelera meu coração
너를 위한 일이라면 다 설레
neoreul wihan iriramyeon da seolle
Não deixarei você ir facilmente
쉽게 놓지 않을 테니까
swipge nochi aneul tenikka

(Uou) você é a única para mim
(Woah) you're the only one for me
(Woah) you're the only one for me
(Uou) olhe apenas para mim
(Woah) 오직 나만을 봐줘
(Woah) ojik namaneul bwajwo
(Uou) eu irei até você mesmo que esteja no fim do mundo
(Woah) 세상 끝에 있어도 달려가
(Woah) sesang kkeute isseodo dallyeoga
(Uou) para te proteger
(Woah) 내가 지킬 수 있게
(Woah) naega jikil su itge

(Uou) eu sou o único para você
(Woah) I'm the only one for you
(Woah) I'm the only one for you
(Uou) gosto do seu sorriso
(Woah) 네가 웃는 게 좋아
(Woah) nega unneun ge joa
(Uou) para que sonhe apenas sonhos brilhantes como você
(Woah) 너처럼 빛날 꿈만 꾸게
(Woah) neocheoreom binnal kkumman kkuge
(Uou) Eu te amarei sem ressalvas
(Woah) 더 아낌없이 사랑할 거야
(Woah) deo akkimeopsi saranghal geoya

É o suficiente se eu tenho você
난 너 하나면 돼 너 하나면
nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon
Eu não preciso de boates, mulheres nem álcool (uou)
클럽 여자 술 다 필요없네 (woah)
keulleop yeoja sul da piryoeomne (woah)
Olhe para o eu completamente mudado
싹 변한 내 모습 잘 봐
ssak byeonhan nae moseup jal bwa
Isso é tudo por você (uou)
다 널 위해 준비했어 (woah)
da neol wihae junbihaesseo (woah)
Meus olhos, nariz e boca
내 눈 내 코 내 입술
nae nun nae ko nae ipsul
São todos seus (uou)
다 널 위한 것 (woah)
da neol wihan geot (woah)
Seus olhos, nariz e boca
네 눈 네 코 네 입술도
ne nun ne ko ne ipsuldo
São todos meus (uou)
오직 나만의 것 (woah)
ojik namanui geot (woah)
Até seu cabelo desarrumado
헝클어진 머리마저
heongkeureojin meorimajeo
Como você pode ser tão linda? (Uou)
어쩜 그리 아름다워 (woah)
eojjeom geuri areumdawo (woah)
Mesmo quando você chora ou fica louca
넌 울 때나 화낼 때마저
neon ul ttaena hwanael ttaemajeo
Isso também é lindo (uou)
너무 예뻐 말을 말어 (woah)
neomu yeppeo mareul mareo (woah)
Agora você sabe
Now you know
Now you know
Vou te dar uma felicidade incrível (uou)
믿기 힘든 행복을 드리리 (woah)
mitgi himdeun haengbogeul deuriri (woah)
Esta pintura de nós dois
너와 내가 그릴 이 그림이
neowa naega geuril i geurimi
Se tornará uma estrela e cairá?
눈부신 별이 되어 내리니
nunbusin byeori doe-eo naerini
Você, apenas confie em mim (uou)
You just trust me (woah)
You just trust me (woah)

Uou, uou, uou
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah

Eu te amo para sempre (uou)
영원히 널 사랑해 (woah)
yeong-wonhi neol saranghae (woah)

Você é a única para mim
You're the only one for me
You're the only one for me
(Uou) por favor, fique assim
(Woah) 이대로 머물러줘
(Woah) idaero meomulleojwo
(Uou) eu acho que nasci
(Woah) 너를 만나기 위해
(Woah) neoreul mannagi wihae
(Uou) para te encontrar
(Woah) 세상에 태어난 것만 같아
(Woah) sesang-e tae-eonan geonman gata

Eu sou o único para você
I'm the only one for you
I'm the only one for you
(Uou) se não for você, não dá
(Woah) 네가 아니면 안 돼
(Woah) nega animyeon an dwae
(Uou) a única que me faz viver
(Woah) 나를 살게 할 단 한 사람
(Woah) nareul salge hal dan han saram
(Uou) eu te amarei para sempre
(Woah) 언제까지나 사랑할 거야
(Woah) eonjekkajina saranghal geoya