Goodbye Sadness

Adeus Tristeza

Goodbye Sadness

Bye, bye, bye, bye, adeus tristeza
Bye, bye, bye, bye, 슬픔은 good bye
Bye, bye, bye, bye, seulpeumeun good bye
Mesmo que o mundo se afaste de mim,
세상이 날 외면해도
sesang-i nal oemyeonhaedo
Meu coração bate calorosamente
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
tteugeopge ttwineun naui gaseumeun
E nunca vai parar
절대로 무릎 꿇지 않아
jeoldaero mureup kkulji ana

A dinamite que me provoca
나를 노리는 dynamite
nareul norineun dynamite
Como uma maçã venenosa
마치 독이든 사과 같은
machi dogideun sagwa gateun
Dentro da fria hipocrisia,
차가운 위선들 속에 난
chagaun wiseondeul soge nan
Eu sou o luar no escuro sozinho
외로운 어둠 속 moonlight
oeroun eodum sok moonlight

Voar, voar, você pode voar
Fly, fly, you can fly
Fly, fly, you can fly
Você sabe que as cicatrizes que tenho em seus joelhos é algo que todo mundo tem
알잖아 무릎에 흉터는 누구나 가지고 있단걸
aljana mureupe hyungteoneun nuguna gajigo itdan-geol
Esta é a vida, há muitas lições de casa na vida
이건 삶 삶 숙제도 참 많아
igeon sam sam sukjedo cham mana
Então, muitas pessoas que não vão deixá-lo ir
수 많은 사람들이 가만 놔두질 않아
su maneun saramdeuri gaman nwadujil ana
Apresse-se, correr até lá
여기서 치이고 저기서 치여
yeogiseo chiigo jeogiseo chiyeo
Os hematomas por todo meu corpo não cicatrizam
온몸에 멍자국들이 아물질 않아
onmome meongjagukdeuri amuljil ana
Chorando, chorando, as lágrimas não vão parar
Cry, cry, 눈물이 멈추질 않아
Cry, cry, nunmuri meomchujil ana
Alguém, por favor, me estenda a mão
누군가 손 내밀어줘
nugun-ga son naemireojwo

No meu pequeno ombro
작은 나의 어깨 위에
jageun naui eokkae wie
Como um sol, ardendo
내려앉은 노을처럼
naeryeoanjeun noeulcheoreom
Quando eu fiquei cansado
조금은 힘에 겨워 지칠 때
jogeumeun hime gyeowo jichil ttae
Eu só preciso de você em meus braços
너만 내 곁에 있으면 돼
neoman nae gyeote isseumyeon dwae

Bye, bye, bye, bye, adeus tristeza
Bye, bye, bye, bye, 슬픔은 good bye
Bye, bye, bye, bye, seulpeumeun good bye
Mesmo que o mundo se afaste de mim,
세상이 날 외면해도
sesang-i nal oemyeonhaedo
Meu coração bate calorosamente
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
tteugeopge ttwineun naui gaseumeun
E nunca vai parar
절대로 무릎 꿇지 않아
jeoldaero mureup kkulji ana

Voar, voar, você pode voar
Fly, fly, you can fly
Fly, fly, you can fly
Você sabe que as cicatrizes que tenho em seus joelhos é algo que todo mundo tem
알잖아 무릎에 흉터는 누구나 가지고 있단걸
aljana mureupe hyungteoneun nuguna gajigo itdan-geol
Esta é a vida, há muitas lições de casa na vida
이건 삶 삶 숙제도 참 많아
igeon sam sam sukjedo cham mana
Então, muitas pessoas que não vão deixá-lo ir
수 많은 사람들이 가만 놔두질 않아
su maneun saramdeuri gaman nwadujil ana
Apresse-se, correr até lá
여기서 치이고 저기서 치여
yeogiseo chiigo jeogiseo chiyeo
Os hematomas por todo meu corpo não cicatrizam
온몸에 멍자국들이 아물질 않아
onmome meongjagukdeuri amuljil ana
Chorando, chorando, as lágrimas não vão parar
Cry, cry, 눈물이 멈추질 않아
Cry, cry, nunmuri meomchujil ana
Alguém, por favor, me estenda a mão
누군가 손 내밀어줘
nugun-ga son naemireojwo

Há dias em que eu queria chorar como um louco
미치게 울고 싶은 날
michige ulgo sipeun nal
E há dias em que eu quero rir sem parar
한없이 웃고 싶은 날
haneopsi utgo sipeun nal
Chore e ria junto comigo
나와 함께 울고 웃어주는
nawa hamkke ulgo useojuneun
Eu só preciso de você em meus braços
너만 내 곁에 있으면 돼
neoman nae gyeote isseumyeon dwae

Bye, bye, bye, bye, adeus tristeza
Bye, bye, bye, bye, 슬픔은 good bye
Bye, bye, bye, bye, seulpeumeun good bye
Mesmo que o mundo se afaste de mim,
세상이 날 외면해도
sesang-i nal oemyeonhaedo
Meu coração bate calorosamente
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
tteugeopge ttwineun naui gaseumeun
E nunca vai parar
절대로 무릎 꿇지 않아
jeoldaero mureup kkulji ana

Bye, bye, bye, bye, adeus tristeza
Bye, bye, bye, bye, 슬픔은 good bye
Bye, bye, bye, bye, seulpeumeun good bye
Mesmo que o mundo se afaste de mim,
세상이 날 외면해도
sesang-i nal oemyeonhaedo
Meu coração bate calorosamente
뜨겁게 뛰는 나의 가슴은
tteugeopge ttwineun naui gaseumeun
E nunca vai parar
절대로 무릎 꿇지 않아
jeoldaero mureup kkulji ana

Uh, oh, todo mundo quer saber
Uh, oh, everybody wanna know
Uh, oh, everybody wanna know
A possibilidade do futuro em que não podemos ver
한치 앞도 안보여서 너무 야속한걸
hanchi apdo anboyeoseo neomu yasokan-geol
Uh, oh, ninguém querer chorar
Uh, oh, nobody wanna cry
Uh, oh, nobody wanna cry
Por favor, confie em mim novamente. Você tem trabalhado duro, bro.
한번 더 믿어보자구 고생이 많아, bro
hanbeon deo mideobojagu gosaeng-i mana, bro