Guess Who’s Back

Adivinha Quem Voltou

Guess Who’s Back

É, estamos de volta ao jogo
Yeah, we’re back in the game
Yeah, we’re back in the game
Vamos nos preparar pra agitar
Let’s get ready to rumble
Let’s get ready to rumble

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo
We rock the whole world
We rock the whole world

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo assim
We rock the whole world like this
We rock the whole world like this

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
O som ecoa e te chama
響く音が誘う your way
hibiku oto ga sasou your way

Se não tá satisfeito, vai com tudo
満たされてないならGo harder
mitasarete nai nara Go harder
Levanta a mão, mais alto, tem que ser mais alto
拳上げろHigher Gotta go louder
kobushi agero Higher Gotta go louder

O lugar que buscamos é longe, vem comigo?
目指す場所は遥かYou comin’ with me?
mezasu basho wa haruka You comin’ with me?
Sinta o vento nas costas
背中に追い風感じて
senaka ni oikaze kanjite
(Estamos de volta, estamos de volta)
(We’re back now, we’re back now)
(We’re back now, we’re back now)
Vai em frente
Go on
Go on

Vamos lá
Leggo
Leggo

Levanta a mão
Raise 'em up
Raise 'em up
Não hesite aqui
躊躇うなここでは
chūchōu na koko de wa
Levanta a mão
Raise 'em up
Raise 'em up
Podemos nos unir
ひとつになれる
hitotsu ni nareru

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo
We rock the whole world
We rock the whole world

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo assim
We rock the whole world like this
We rock the whole world like this

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
O som ecoa e te chama
響く音が誘うYour way
hibiku oto ga sasou Your way

Ainda dá pra ir mais longe, baby, fica mais louco
まだいけるだろBaby go wilder
mada ikeru daro Baby go wilder
Aqui e agora, somos os que fazem a festa
今この場所からWe’re the floor bangers
ima kono basho kara We’re the floor bangers

Saindo da rotina, dias monótonos
抜け出すルーティーン単調な日々
nukedasu ruutīn tanchō na hibi
Vou te levar pra qualquer lugar
連れ出してあげるどこへでも
tsuredashite ageru doko e demo
(Estamos de volta, estamos de volta)
(We’re back now, we’re back now)
(We’re back now, we’re back now)
Toma minha mão
Take my hand
Take my hand

Vamos lá
Leggo
Leggo

Levanta a mão
Raise 'em up
Raise 'em up
Não hesite aqui
躊躇うなここでは
chūchōu na koko de wa
Levanta a mão
Raise 'em up
Raise 'em up
Podemos nos unir
ひとつになれる
hitotsu ni nareru

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo
We rock the whole world
We rock the whole world

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo assim
We rock the whole world like this
We rock the whole world like this

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
O som ecoa e te chama
響く音が誘うYour way
hibiku oto ga sasou Your way

Vamos continuar caminhando juntos, meus amigos
このまま共に歩き続けようMy friends
kono mama tomo ni aruki tsuzukeyou My friends
Como se estivéssemos colorindo nossos ideais, hoje à noite
描く理想に色つける様にTonight
egaku risō ni iro tsukeru yō ni Tonight

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo
We rock the whole world
We rock the whole world

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
É um novo começo, vamos fazer barulho
新たな幕開けだ騒げ
aratana makuake da sawage
Até o sol raiar
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
Minhas palavras estão fluindo
My words are flowin’
My words are flowin
Sempre surpreendendo
Always mind blowin’
Always mind blowin
Nós balançamos o mundo todo assim
We rock the whole world like this
We rock the whole world like this

Adivinha quem voltou
Guess who’s back
Guess who’s back
O som ecoa e te chama
響く音が誘うYour way
hibiku oto ga sasou Your way