Heaven

Paraíso

Heaven

Amor verdadeiro
True love
True love
O primeiro e único amor com o qual sonhei
그토록 꿈꿔왔던 단 하나뿐인 사랑
geutorok kkumkkwowatdeon dan hanappunin sarang
Beliscando suas bochechas em uma noite de sonho
꿈결 같은 밤 볼을 꼬집어 봐
kkumgyeol gateun bam boreul kkojibeo bwa

Dia após dia
하루 또 하루 너를
haru tto haru neoreul
Eu te amo mais
넘치도록 사랑해 너를
neomchidorok saranghae neoreul
Segure minha mão para sempre, querida
영원히 내 손을 잡아줘 babe
yeong-wonhi nae soneul jabajwo babe

Olhando para as estrelas que passam
쏟아져 내리는 별을 보다
ssodajyeo naerineun byeoreul boda
Meu coração palpitante vai para você
설레는 마음 모두 너에게로
seolleneun ma-eum modu neoegero
Oh esta noite
Oh, tonight
Oh, tonight

Todos os momentos brilhantes
나의 마음을 가득 담아
naui ma-eumeul gadeuk dama
Preenchem o meu coração
반짝이는 모든 순간
banjjagineun modeun sun-gan
Eu quero te dar tudo, você é meu único paraíso
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
da jugo sipeun geudaen hanappunin heaven

Eu desejo e espero
바라고 바라죠 난
barago barajyo nan
Eu espero que você possa ser feliz
그대가 행복할 수 있기를
geudaega haengbokal su itgireul
Eu não tenho medo de nada
그 무엇도 두렵지가 않아
geu mueotdo duryeopjiga ana
Você é minha vida
You're my life
You're my life
Se você ficar
너를 위해서라면
neoreul wihaeseoramyeon

Mesmo se nos acostumarmos
억겁의 시간을 타고 흘러
eokgeobui siganeul tago heulleo
um com o outro com o passar do tempo
서로가 많이 익숙해져도
seoroga mani iksukaejyeodo
Meu amor por você será imutável
변치 않는 사랑이란 그대
byeonchi anneun sarang-iran geudae
Amo minha luz do Sol
Love my sunshine
Love my sunshine

Continue sonhando
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Você é meu paraíso
너와 나의 heaven
neowa naui heaven

Agradeço a Deus por ter feito você parte da minha vida
I thank God He made you a part of my life
I thank God He made you a part of my life
Eu não sei viver sem você
너 없인 어떻게 살지 몰라
neo eopsin eotteoke salji molla
É tão bom apenas encontrar seus olhos
눈만 마주쳐도 너무 좋아
nunman majuchyeodo neomu joa
Eu só preciso de você
너만 있으면 돼
neoman isseumyeon dwae
Você é minha estrela, você é minha vida
You're my star, you're my life
You're my star, you're my life

Porque este momento nunca mais voltará
이 순간은 절대 돌아올 수 없기에
i sun-ganeun jeoldae doraol su eopgie
Vou colocar tudo um por um
하나하나 다 담을게
hanahana da dameulge
Em sua existência, sobre tudo sobre você
그대 숨결과 온기에 너의 모든 것에
geudae sumgyeolgwa on-gie neoui modeun geose
Como a última, como a primeira
마지막인 것처럼 처음처럼
majimagin geotcheoreom cheoeumcheoreom

Olhando para as estrelas que passam
쏟아져 내리는 별을 보다
ssodajyeo naerineun byeoreul boda
Meu coração palpitante vai para você (eu sempre estarei com você, querida)
설레는 마음 모두 너에게로 (I'll always be with you baby)
seolleneun ma-eum modu neoegero (I'll always be with you baby)
Ah, esta noite
Oh, tonight
Oh, tonight

Todos os momentos brilhantes
나의 마음을 가득 담아
naui ma-eumeul gadeuk dama
Preenchem meu coração
반짝이는 모든 순간
banjjagineun modeun sun-gan
Eu quero te dar tudo, você é meu único paraíso
다 주고 싶은 그댄 하나뿐인 heaven
da jugo sipeun geudaen hanappunin heaven

Eu desejo e espero
바라고 바라죠 난
barago barajyo nan
Eu espero que você possa ser feliz
그대가 행복할 수 있기를
geudaega haengbokal su itgireul
Eu não tenho medo de nada
그 무엇도 두렵지가 않아
geu mueotdo duryeopjiga ana
Você é minha vida
You're my life
You're my life
Se você ficar
너를 위해서라면
neoreul wihaeseoramyeon

Mesmo se nos acostumarmos
억겁의 시간을 타고 흘러
eokgeobui siganeul tago heulleo
um com o outro com o passar do tempo
서로가 많이 익숙해져도
seoroga mani iksukaejyeodo
Meu amor será imutável
변치 않는 사랑이란 그대
byeonchi anneun sarang-iran geudae
Amo minha luz do Sol
Love my sunshine
Love my sunshine

Continue sonhando
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Você é meu paraíso
너와 나의 heaven
neowa naui heaven

Eu sei que o amor iluminará o caminho
I know love will light up the way
I know love will light up the way
Mesmo se estivermos preso na escuridão profunda
깊은 어둠에 갇혀도
gipeun eodume gachyeodo
Se estivermos juntos
우리 함께라면
uri hamkkeramyeon
O amor iluminará o caminho
Love will light up the way
Love will light up the way

Como uma fotografia velha e desbotada que foi esquecida
잊혀져 있던 낡고 바랜 사진처럼
ichyeojyeo itdeon nalkko baraen sajincheoreom
Algum dia fecharemos nossos olhos também
언젠가 우리도 두 눈을 감겠지만
eonjen-ga urido du nuneul gamgetjiman

Eu não quero mais nada
다른 건 바라지 않아
dareun geon baraji ana
Você é tudo que eu quero
You're all that I want
You're all that I want
Você é tudo que eu preciso
You're all that I need
You're all that I need
Nosso paraíso
우리의 heaven
uriui heaven

Eu desejo e espero
바라고 바라죠 난
barago barajyo nan
Eu espero que você possa ser feliz
그대가 행복할 수 있기를
geudaega haengbokal su itgireul
Eu não tenho medo de nada
그 무엇도 두렵지가 않아
geu mueotdo duryeopjiga ana
Você é minha vida
You're my life
You're my life
Se você ficar
너를 위해서라면
neoreul wihaeseoramyeon

Mesmo se nos acostumamos
억겁의 시간을 타고 흘러
eokgeobui siganeul tago heulleo
Um com o outro com o passar do tempo
서로가 많이 익숙해져도
seoroga mani iksukaejyeodo
Meu amor será imutável
변치 않는 사랑이란 그대
byeonchi anneun sarang-iran geudae
Amo minha luz do Sol
Love my sunshine
Love my sunshine

Continue sonhando
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Você é meu paraíso
너와 나의 heaven
neowa naui heaven