I'm So Bad

Eu estou tão mal

I'm So Bad

Eojjeol su eobsjiman jom mosdoege
어쩔 수 없지만 좀 못되게
Eojjeol su eobsjiman jom mosdoege
Ne ma-eum-e mojilge mal-eul hae yeah
네 마음에 몰질게 말을 해 yeah
Ne ma-eum-e mojilge mal-eul hae yeah
Baby, eu estou tão mal sim
Baby I'm so bad yeah
Baby I'm so bad yeah
Baby, eu sou tão ruim
Baby I'm so bad
Baby I'm so bad
Modeun ge eoneusae ileohge
모든 게 어느새 이러게
Modeun ge eoneusae ileohge

Bul-anhaejin mam-e neoleul chaj-abwado
불안해진 맘에 너를 찾아봐도
Bul-anhaejin mam-e neoleul chaj-abwado
Nun-eul bogo naneun neukkyeoss-eo
눈을 보고 나는 느껴써
Nun-eul bogo naneun neukkyeoss-eo
Chagawojin neoui du nun sog-en
차가워진 너의 두 눈 속엔
Chagawojin neoui du nun sog-en
Cholahaejin naman nam-ass-eo oh oh
촉하진 나만 남았어 oh oh
Cholahaejin naman nam-ass-eo oh oh

Eu conheço você mentir menina
I know you lie girl
I know you lie girl
Não preciso de espiões
I don’t need spies
I don’t need spies
Eu posso dizer pelo olhar em seus olhos
I can tell by the look in your eyes
I can tell by the look in your eyes
Não sei o que mudou
Don’t know what has changed
Don’t know what has changed
Mas eu sei uma coisa com certeza
But I know one thing for sure
But I know one thing for sure
A verdade é que você é
The truth is you
The truth is you
Isso não me ama mais
That don’t love me anymore
That don’t love me anymore

Salanghandan mal-e sogji anh-a ijen
사랑한다는 말에 속지 않아 이젠
Salanghandan mal-e sogji anh-a ijen
Cham-eul su eobs-eo
참을 수 없어
Cham-eul su eobs-eo

Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
예쁜 그 입술을 믿었어
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
모든 게 부서져 벌었어
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
Ijen noh-ajwo jebal
이젠 놓아줘 제발
Ijen noh-ajwo jebal

Chalali naega silhdago malhae
차라리 내가 싫다고 말해
Chalali naega silhdago malhae
Deo isang naleul sog-iji ma
더 이상 나를 속이지 마
Deo isang naleul sog-iji ma
Beoligieneun akkaun geoni
벌이겠는 아까운 거니
Beoligieneun akkaun geoni
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Chalali ijjeum-eseo da kkeutnae
차라리 잊음에서 다 끝내
Chalali ijjeum-eseo da kkeutnae
Deo isang dulleodaeji jom ma
더 이상 둘러대지 좀 마
Deo isang dulleodaeji jom ma
Geuman ijen jichyeoss-eo
그만 이젠 지쳤어
Geuman ijen jichyeoss-eo

Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal

Sigan-I galsulog meol-eojyeo beolin neol
시간이 갈수록 멀어져 버린 널
Sigan-I galsulog meol-eojyeo beolin neol
Chama jab-eul suga eobs-eoss-eo
차마 잡을 수가 없었어
Chama jab-eul suga eobs-eoss-eo
Swil sae eobs-I neoleul bulleobwado
쉴 새 없이 너를 불러봐도
Swil sae eobs-I neoleul bulleobwado
Imi neon jeo meolli iss-eoss-eo oh oh
이미 넌 저 멀리 있었어 oh oh
Imi neon jeo meolli iss-eoss-eo oh oh

Ttag hanaman mul-eobolge
딱 하나만 물어볼게
Ttag hanaman mul-eobolge
Museun eoghasimjeong-inji
무슨 어떤심정인지
Museun eoghasimjeong-inji
Doghage pumgo geulineun neowaui ibyeol
독하게 품고 그리는 너와의 이별
Doghage pumgo geulineun neowaui ibyeol
Ajigdo nohji moshaneun chueoggwa milyeon
아직도 놓지 못하는 추억과 밀연
Ajigdo nohji moshaneun chueoggwa milyeon
Ijen bonaejul ttae neowaui gieog
이젠 보내줄 때 너와의 기억
Ijen bonaejul ttae neowaui gieog

Salanghandan mal-e sogji anh-a ijen
사랑한다는 말에 속지 않아 이젠
Salanghandan mal-e sogji anh-a ijen
Cham-eul su eobs-eo
참을 수 없어
Cham-eul su eobs-eo

Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
예쁜 그 입술을 믿었어
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
모든 게 부서져 벌었어
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
Ijen noh-ajwo jebal
이젠 놓아줘 제발
Ijen noh-ajwo jebal

Eojjeol su eobsjiman jom mosdoege
어쩔 수 없지만 좀 못되게
Eojjeol su eobsjiman jom mosdoege
Ne ma-eum-e mojilge mal-eul hae yeah
네 마음에 몰질게 말을 해 yeah
Ne ma-eum-e mojilge mal-eul hae yeah
Baby, eu estou tão mal sim
Baby I'm so bad yeah
Baby I'm so bad yeah
Baby, eu sou tão ruim
Baby I'm so bad
Baby I'm so bad
Modeun ge eoneusae
모든 게 어느새
Modeun ge eoneusae

Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
예쁜 그 입술을 믿었어
Yeppeun geu ibsul-eul mid-eoss-eo
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
모든 게 부서져 벌었어
Modeun ge buseojyeo beolyeoss-eo
Ijen noh-ajwo jebal
이젠 놓아줘 제발
Ijen noh-ajwo jebal

Chalali naega silhdago malhae
차라리 내가 싫다고 말해
Chalali naega silhdago malhae
Deo isang naleul sog-iji ma
더 이상 나를 속이지 마
Deo isang naleul sog-iji ma
Beoligieneun akkaun geoni
벌이겠는 아까운 거니
Beoligieneun akkaun geoni
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal
Chalali ijjeum-eseo da kkeutnae
차라리 잊음에서 다 끝내
Chalali ijjeum-eseo da kkeutnae
Deo isang dulleodaeji jom ma
더 이상 둘러대지 좀 마
Deo isang dulleodaeji jom ma
Geumanhae ijen jichyeoss-eo
그만해 이젠 지쳤어
Geumanhae ijen jichyeoss-eo
Saeppalgan ne geojismal
새빨간 네 거짓말
Saeppalgan ne geojismal