Lemonade

Limonada

Lemonade

Desde que não me aproximei de você, nunca vou saber
Since I didn’t approach you, I’ll never know
Mas uma coisa que eu sei com certeza
But one thing that I know for sure
É que me arrependo do resto da minha vida
Is that I’ll regret it for the rest of my life

Kaidan wo noboru tabi ni
Kaidan wo noboru tabi ni
Hodoketa kutsu no himo naoshite
Hodoketa kutsu no himo naoshite
Sonna mainichi ga boku wo waraunda
Sonna mainichi ga boku wo waraunda
Taai no nai hibi no koto de
Taai no nai hibi no koto de
Atama kakaete iru toki de mo
Atama kakaete iru toki de mo
Kimi no yasashisa ga boku wo mitashitetanda
Kimi no yasashisa ga boku wo mitashitetanda

Kosatan no mukou gawa
Kosatan no mukou gawa
Kimi no senaka wo miokuri
Kimi no senaka wo miokuri
Suki dayo sae ii dasezu ni kuchibiru kande ita
Suki dayo sae ii dasezu ni kuchibiru kande ita

Oboeteru kara shimatte aru kara
Oboeteru kara shimatte aru kara
Itsudemo daseru youni
Itsudemo daseru youni
Kokoro wa tsunagareta mama de
Kokoro wa tsunagareta mama de
Kaze mo naky minamo wo zawamekaseru
Kaze mo naky minamo wo zawamekaseru
Dakishimetakute kimi ni furetakute
Dakishimetakute kimi ni furetakute
Omoi ga afurete iku
Omoi ga afurete iku
Nani yori mo tsutaetai koto ga
Nani yori mo tsutaetai koto ga
Ima nara nandaka boku ni datte wakarundayo
Ima nara nandaka boku ni datte wakarundayo

Todos os tiros que você não tira, você sente falta
All the shots you don’t take, you miss
Mas se você atirar uma única vez, você tem chance de dar um swish
But if you shoot even once, you gotta chance at a swish

Tokubetsu na sono negai wo
Tokubetsu na sono negai wo
Kanaeru kotoba mitsukarazu ni
Kanaeru kotoba mitsukarazu ni
Ano koro no boku wa okubyou ni nattetanda
Ano koro no boku wa okubyou ni nattetanda
Ashi mo fumidasenai mama
Ashi mo fumidasenai mama
Ikutsu mo kisetsu ga sugite
Ikutsu mo kisetsu ga sugite
Sayonara sae tsuge mo sezu ni
Sayonara sae tsuge mo sezu ni
Kimi wa tooku hanareteta
Kimi wa tooku hanareteta

Eu não sabia que era amor, esse sentimento que eu tinha
I didn’t know it was love, this feeling that I had
Para saber sobre o amor, eu era muito jovem
To know about love, I was too young
E por isso, sinto-me arrependido todos os dias
And for that, I am regretting it everyday
Porque eu não estava sendo corajoso
'Cause I wasn’t being brave
Se eu fosse, quem sabe onde estaríamos hoje
If I was, who knows where we’d be today
Poderão estar juntos, mas agora isso é apenas um sonho
Might’ve been together, but now that’s just a dream

Oboeteru kara shimatte aru kara
Oboeteru kara shimatte aru kara
Itsudemo daseru youni
Itsudemo daseru youni
Kokoro wa tsunagareta mama de
Kokoro wa tsunagareta mama de
Kaze mo naky minamo wo zawamekaseru
Kaze mo naky minamo wo zawamekaseru
Dakishimetakute kimi ni furetakute
Dakishimetakute kimi ni furetakute
Omoi ga afurete iku
Omoi ga afurete iku
Nani yori mo tsutaetai koto ga
Nani yori mo tsutaetai koto ga
Ima nara nandaka boku ni datte wakarundayo
Ima nara nandaka boku ni datte wakarundayo

Lamento não te pedir, mesmo uma vez
I regret not asking you out, even once
É um erro que eu fiz e eu me sinto como um idiota
It’s a mistake I made and I feel like a dunce

Ima nara koidato boku ni datte wakarundayo
Ima nara koidato boku ni datte wakarundayo

Attakakate sono manazashi mo
Attakakatta sono manazashi mo
Surechigatta nukumori mo
Surechigatta nukumori mo
Sono subete no shunkan no tabi ni kimi ga ita
Sono subete no shunkan no tabi ni kimi ga ita
Aikawarazu itoshii kimi ga ita
Aikawarazu itoshii kimi ga ita