L.U.V

LUV

L.U.V

Kawaru koto nai ai wo chikaou
かわることないあいをちかおう
Kawaru koto nai ai wo chikaou

Eu costumava olhar para um amor que nunca mudou
I used to look for a love that never changed
I used to look for a love that never changed
Assim que eu vi o rosto dela, eu podia sentir que era o destino
As soon as I saw her face, I could feel it was fate
As soon as I saw her face, I could feel it was fate
Não importa o que eles dizem, eles estão apenas com inveja de nós
No matter what they say, they’re just jealous of us
No matter what they say, they’re just jealous of us
Mesmo que seja duro todos os dias, nós temos que segurar
Even if it’s hard every day, we’ve got to hold on
Even if it’s hard every day, we’ve got to hold on

Wasurenai de, boku no ai de
わすれないで、ぼくのあいで
Wasurenai de, boku no ai de
Sekai nenhum ódio feita kimi wo mamoru
せかいのはてまできみをまもる
Sekai no hate made kimi wo mamoru
Osorenai de, de kowagaranai
おそれないで、こわがらないで
Osorenai de, kowagaranai de
Tatoe donna koto ga atte mo te wo hanasenai
たとえどんなことがあってもてをはなせない
Tatoe donna koto ga atte mo te wo hanasenai

Daremo bokura wo hikisaku koto dekinai
だれもぼくらをひきさくことできない
Daremo bokura wo hikisaku koto dekinai
Kimerareta unmei wa boku wa shinjinai
きめられたうんめいはぼくはしんじない
Kimerareta unmei wa boku wa shinjinai
Dez ga musunde kureta Kono eien wa
てんがむすんでくれたこのえいえんは
Ten ga musunde kureta kono eien wa
Tada kimi wo Boku no dake suru ni unmei
ただきみをぼくのうんめいにするだけ
Tada kimi wo boku no unmei ni suru dake

Ima kanjite iru tomadoi naku
いまかんじているとまどいなく
Ima kanjite iru tomadoi naku
Kimi wo aishiteru
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru
Chiisana te wo nigiri shimeru dake de
ちいさなてをにぎりしめるだけで
Chiisana te wo nigiri shimeru dake de
Komi iku agete
こみあげていく
Komi agete iku

Futari de mita kyou não Hoshizora wo
ふたりでみたきょうのほしぞらを
Futari de mita kyou no hoshizora wo
Itsumade tattemo omoi dasou
いつまでたってもおもいだそう
Itsumade tattemo omoi dasou
Kono kirameki wa Kako jyanakute
このきらめきはかこじゃなくて
Kono kirameki wa kako jyanakute
Mirai wo terasu hikari
みらいをてらすひかり
Mirai wo terasu hikari

Aishite, Aishite mada tarinai
あいして、あいしてまたたりない
Aishite, aishite mada tarinai
Subete não omoi wo kimi ni sosogou
すべてのおもいをきみにそそごう
Subete no omoi wo kimi ni sosogou
Kanashii toki ni wa kono ude no naka de
かなしいときにはこのうでのなかで
Kanashii toki ni wa kono ude no naka de
Nakeba ii Itami kara wa boku ga nuguu
なけばいいいたみはぼくがぬぐうから
Nakeba ii itami wa boku ga nuguu kara

Última parte de meu quebra-cabeça
Last piece to my puzzle
Last piece to my puzzle
Sim, você me completa
Yeah, you complete me
Yeah, you complete me
Eu faria qualquer coisa para você
I’d do anything for you
I’d do anything for you
Você é a menina dos meus sonhos
You’re the girl of my dreams
You’re the girl of my dreams
Não quero ninguém mais
Don’t want anybody else
Don’t want anybody else
Somente você ao meu lado
Only you beside me
Only you beside me
Através da minha altura e meu baixo
Through my high and my low
Through my high and my low
Eu só quero que você saiba
I just want you to know
I just want you to know
Do outro lado do oceano eu remar
Across the ocean I’d row
Across the ocean I’d row
Se essa é a única maneira de vê-lo
If that’s the only way to see you
If that’s the only way to see you
Eu faria isso com certeza
I’d do it for sure
I’d do it for sure
Nós seria a melhor combinação
We’d be the best combo
We’d be the best combo
Hey, eu te amo até a morte
Hey, I love you to death
Hey, I love you to death
Garota, eu só quero que você saiba
Girl, I just want you to know
Girl, I just want you to know
Que eu faria qualquer coisa por você
That I’d do anything for you
That I’d do anything for you
Para você, minha vida doar
To you, my life I bestow
To you, my life I bestow

Tsuyoku, fukaku, ai wo chikaou
つよく、ふかく、あいをちかおう
Tsuyoku, fukaku, ai wo chikaou

Hirogete, hirogete mada tarinai
ひろげて、ひろげてまたたりない
Hirogete, hirogete mada tarinai
Kokoro no Tsubasa wo kimi ni sasagou
こころのつばさをきみにささごう
Kokoro no tsubasa wo kimi ni sasagou

Ureshii toki ni wa kimi não ga Kagayaki
うれしいときにはきみのかがやきが
Ureshii toki ni wa kimi no kagayaki ga
Michibiku sekai e habataite ikou
みちびくせかいへはばたいていこう
Michibiku sekai e habataite ikou

Kimi ga Inai mirai na fazer
きみがいないみらいなど
Kimi ga inai mirai na do
Boku ga nai egaku chizu ni
ぼくがえがくちずにない
Boku ga egaku chizu ni nai
Kimi ga Susumu sono michi wo
きみがすすむそのみちを
Kimi ga susumu sono michi wo
wa Boku tomo kara Ayumu ni
ぼくはともにあゆむから
Boku wa tomo ni ayumu kara
Kono Sekai no katasumi de
このせかいのかたすみで
Kono sekai no katasumi de
De koto Aeta no Kiseki wo
であえたことのきせきを
De aeta koto no kiseki wo
Shinjite hanasanai você ni
しんじてはなさないように
Shinjite hanasanai you ni
Itsumademo
いつまでも
Itsumademo

Aishite, Aishite mada tarinai
あいして、あいしてまたたりない
Aishite, aishite mada tarinai
(Wa Boku ni)
(ぼくには)
(Boku ni wa)
Subete não omoi wo kimi ni sosogou
すべてのおもいをきみにそそごう
Subete no omoi wo kimi ni sosogou
(Subete wo sosogou)
(すべてをそそごう)
(Subete wo sosogou)
Kanashii toki ni wa kono ude no naka de
かなしいときにはこのうでのなかで
Kanashii toki ni wa kono ude no naka de
(Kanashimi wa kono ude no naka)
(かなしみはこのうでのなか)
(Kanashimi wa kono ude no naka)
Nakeba ii Itami kara wa boku ga nuguu
なけばいいいたみはぼくがぬぐうから
Nakeba ii itami wa boku ga nuguu kara
(Nagaseba ii)
(ながせばいい)
(Nagaseba ii)

Kimi ga Inai mirai na fazer
きみがいないみらいなど
Kimi ga inai mirai na do
Boku ga nai egaku chizu ni
ぼくがえがくちずにない
Boku ga egaku chizu ni nai
Kimi ga Susumu sono michi wo
きみがすすむそのみちを
Kimi ga susumu sono michi wo
wa Boku tomo kara Ayumu ni
ぼくはともにあゆむから
Boku wa tomo ni ayumu kara
Kono Sekai no katasumi de
このせかいのかたすみで
Kono sekai no katasumi de
De koto Aeta no Kiseki wo
であえたことのきせきを
De aeta koto no kiseki wo
Shinjite hanasanai você ni
しんじてはなさないように
Shinjite hanasanai you ni
Itsumademo
いつまでも
Itsumademo