Melody Song (I Love You Forever)
BTOB
Canção de Melody (Eu Te Amo Para Sempre)
Melody Song (I Love You Forever)
Quais palavras devo dizer para começar?
eotteon mallo eotteoke sijakhaeya halji
Nem mesmo a palavra amor pode expressar o sentimento em meu coração, oh
sarangiran mallodo pyohyeonhal su eomneun nae maeumeul Oh
Em suas duas mãos macias, a glória de uma manhã azul
budeureoun ne du sonen paran napalkkot
As memórias primaveris de quando nos conhecemos pela primeira vez
neol cheoeum mannan geuttaee bomnarui gieogeul
Não se esqueça da nossa primeira promessa
neon itji ma cheoeum uri yaksok yejeonbuteo gyesok
A promessa que fizemos há muito tempo até o dia de hoje
oneulkkaji neowa nal Yeah apeurodo
Você é eu, em direção ao futuro, o futuro que você é eu sonhamos juntos
neowa na hamkke kkumkkwotteon mirae
Segurando as mãos um do outro, vamos voar bem alto, até o céu
seoro son kkok japgo naraolla jeo nopi To the sky
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Sejam luzes azuis que brilham sobre mim
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Eu te amo, não importa onde você esteja
saranghae eodie itteorado
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
O meu sonho é você, yeah
nae kkumeun baro neoyeosseo Yeah
Se algo estiver te incomodando, me digam com sinceridade
hoksi mugeun gamjeongi ittamyeon soljikhi teoreonwa
Isso mesmo, somente através de conversas honestas
geurae ireon soljikhan daehwareul tonghaeseoman
É que podemos nos aproximar ainda mais, nós temos sido ótimos até agora
urin deo gakkawojigo jigeumkkajido kkwae hullyunghaesseo
O restante, nós podemos esculpir devagarzinho
nameojin cheoncheonhi jogakhamyeon dwae
À princípio, ambos nos preocupamos bastante
cheoeumen dul modu geokjeong manhi haetgetji
Às vezes, outros caras incomodaram vocês
gakkeum neol goeropineun nomdeulgwa myeot beonui sibi
Depois de aguentamos todos os tipos de dificuldades, nós nos levantamos
ongat siryeoneul beotigo ije ireoseo
O pequeno sapo agora está pronto para saltar
jagatteon gaeguriga ije doyakhal junbireul machyeosseo
Apesar de termos corrido ao ponto de ficarmos sem ar
sum gappeuge dallyeowatjiman
O mundo não nos reconheceu
sesangeun injeonghae juji anatji
Decepções e suspiros, quando estávamos exaustos e precisávamos descansar
silmanggwa hansum jichyeo swigo sipeul ttae
Mas o tempo não esperou por nós
siganeun gidaryeojuji anatji
A brisa de vocês, que nos são tão queridos
apeun songaragin neohuiui barami
Soprou dentro dos nossos corações frios
sirin gaseume bureowa nae maeumi
E para mostrar que o meu coração é como os seus
neohuiwa gatdaneun geol i gogi seonmuriramyeon
E se essa musica for um presente, eu quero dá-la à vocês
jigyeopdorok jugo sipeo
No passado, presente e futuro
yejeonedo jigeumdo apeurodo
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Sejam luzes azuis que brilham sobre mim
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Eu te amo, não importa onde você esteja
saranghae eodie itteorado
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
O meu sonho é você, eternamente
nae kkumeun baro neoyeosseo eonjekkajina
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
Você me faz sonhar, me faz sonhar
You make me dream make me
Me faz, garota
Dream make me girl
Eu estarei aqui, yeah
naega yeogi isseulge Yeah
Até agora, eu sei que não me expressei muito bem
Till now I know I haven’t expressed myself
E 8 barras não são o suficiente para que eu diga
Very well and 8 bars isn’t enough for me to tell
Como eu realmente me sinto, então eu só vou dizer, o que eu posso nesse momento
How I truly feel so I’ll just say what I can right now
Nós é vocês, vocês e nós, BTOB e Melody
Us and you you and we BTOB and MELODY
Nenhum de nós pode existir sem o outro, nós coexistimos
Both of us can’t exist without the other we coexist
Um presente um para o outro, fã é artista, um tipo especial de relacionamento
Gift to each other fan and artist special kinda relationship
Eu sei que eu não me expressei muito bem
I know I haven’t expressed myself very well
Mas eu sou grato por cada Melody, por quem eles são
But I’m thankful for every melody in and of themselves
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Sejam luzes azuis que brilham sobre mim
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Eu te amo, não importa onde você esteja
saranghae eodie itteorado
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Sejam luzes azuis que brilham sobre mim
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
No passado, no presente e no futuro também
yejeondo jigeumdo apeurodo
Eu te amo, não importa onde você esteja
saranghae eodie itteorado
Melody, Melody, para sempre, você e eu
Melody melody yeongwonhi You & me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTOB e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: