Monday To Sunday

De segunda a domingo

Monday To Sunday

Yo,
Yo
Yo
Apenas pensei que deveria deixar você saber
This is time to let you know
This is time to let you know
Não importa
No matter what day of
No matter what day of
que dia da semana é,
The week it is
The week it is
Você é a única garota
You're the only girl
You're the only girl
em minha mente, vamos lá!
On my mind c'mon!
On my mind c'mon!

Quando você olhou nos meus olhos, quando nós dissemos as mesmas coisas..
내 눈을 볼 때 똑같이 말할 때
nae nuneul bol ttae ttokgachi malhal ttae
Eu realmente queria abraçá-la
널 정말 안아주고 싶었어
neol jeongmal anajugo sipeosseo
Como eu sou?
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
na imanhamyeon eottae? ni namjaron eottae?
Como eu sou como um cara? Eu vou cuidar de você,
딴 애들보다
ttan aedeulboda
mais do que os outros. Eu estarei com você..
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
neoreul akkyeojul geoya neowa hamkkehal geoya
Só vou olhar para você para sempre..
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

Domingo, de segunda a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Eu vejo você.. Sinto saudades de te ver de novo..
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Segunda-feira, de segunda a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Eu continuo sentindo sua falta
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Eu quero acordar com você, todas as manhãs.
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
maeil achimeul nan neowa nuntteugo sipeo
Obrigado por estar aqui, de segunda a domingo.
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
niga isseo gomawo Monday to Sunday

Agora eu acho que é tempo, menina oh!
Now I think it's time girl oh!
Now I think it's time girl oh!
Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb, -
월, 화, 수, 목, 금, 토
wol, hwa, su, mok, geum, to
logo que eu acordo, eu penso em você
눈 뜨면 니 생각부터
nun tteumyeon ni saenggakbuteo
No domingo de manhã, acordamos juntos
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
iryoil achimeneun neowa hamkke nuntteo
Se formos combinée, seriamos a combinação perfeita
우리 둘을 섞는다면 환상의 collabo
uri dureul seongneundamyeon hwansang-ui collabo
A alegria que eu vou cantar para você..
널 위해 부를 bravo
neol wihae bureul bravo

Você não precisa ser boa,
안 착해도 돼 도도하면 어때
an chakaedo dwae dodohamyeon eottae
assim como se você estivesse com frio? Você não é assim para mim..
나에겐 안 그래
na-egen an geurae
Então eu prometo a você, eu te protegerei sozinho
그래서 꼭 약속해, 너하나만 지킬내
geuraeseo kkok yaksokae, neohanaman jikillae
Só vou olhar para você para sempre..
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

Domingo, de segunda a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Eu vejo você.. Sinto saudades de te ver de novo..
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Segunda-feira, de segunda a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Eu continuo sentindo sua falta
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Eu quero acordar com você, todas as manhãs.
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
maeil achimeul nan neowa nuntteugo sipeo
Obrigado por estar aqui, de segunda a domingo.
니가 있어 고마워
niga isseo gomawo

Eu te disse,
말했잖아 그것 봐 니 곁에 있잖아
malhaetjana geugeot bwa ni gyeote itjana
olha, eu estou perto de você,
내 맘을 알잖아 오
nae mameul aljana o
você conhece o meu coração
너에게 어울리는 사람
neoege eoullineun saram
A pessoa que se encaixa bem com você, sim, eu estou aqui.
그래 나 여기 있잖아
geurae na yeogi itjana

Agora eu sou seu..
이제 난 모두 니 꺼야
ije nan modu ni kkeoya
Só vou olhar para você para sempre..
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

Domingo, de segunda a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Eu vejo você.. Sinto saudades de te ver de novo..
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Segunda-feira, de segunda a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Eu continuo sentindo sua falta
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Eu quero acordar
매일 아침을 난
maeil achimeul nan
com você, todas as manhãs. (acordar)
너와 눈뜨고 싶어
neowa nuntteugo sipeo
Obrigado por estar aqui, de segunda a domingo.
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
niga isseo gomawo Monday to Sunday

Domingo, de segunda a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
(Todos os dias você balança meu coração)
(Every single day you make my heart sway)
(Every single day you make my heart sway)
Segunda-feira, de segunda a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
(Todos os dias - Porque estar sozinho é uma merda)
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
(Every day I honjaran geon byeollonikkan)

Eu quero acordar
매일 아침을
maeil achimeul
com você todas as manhãs (acordar)
난 너와 눈뜨고 싶어 (눈뜨고 싶어)
nan neowa nuntteugo sipeo (nuntteugo sipeo)
Obrigado por estar aqui
니가 있어 고마워
niga isseo gomawo
Por favor, fique comigo de segunda a domingo.
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday
nawa hamkke isseojwo Monday to Sunday