My Lady

Minha Dama

My Lady

O som do meu coração está ficando menor
작아지고 있어 내 마음의 소리가
jagajigo isseo nae ma-eumui soriga
A poeira cobriu o momento de êxtase
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가
hwangholhaetdeon sun-gan wiro deopyeo meonjiga
O que você esperava, mesmo no momento da despedida?
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도
mwol gidaehaetdeon geolkka ibyeorui sun-gando
É muito mais trivial do que você pensa
생각보다 훨씬 더 시시하니까
saenggakboda hwolssin deo sisihanikka
Minha dama, sim minha dama
My lady 그래요 my lady
My lady geuraeyo my lady
Foi realmente como um milagre para mim
정말 내겐 기적과도 같았기에
jeongmal naegen gijeokgwado gatatgie
Flores quebradas pelo orvalho da manhã
이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃
ireun saebyeogiseure kkeokkyeobeorin kkot
Como um castelo de areia varrido pelas ondas
파도에 휩쓸리는 모래성같이
padoe hwipsseullineun moraeseonggachi
Que engraçado que você foi embora
떠나간 그대는 어찌나 우습게
tteonagan geudaeneun eojjina useupge
Rapidamente desapareceu
아스라이 사라지는가
aseurai sarajineun-ga

Desisto, desisto, oh
Give it up give it up oh
Give it up give it up oh
De tudo o que eu tenho
내가 가진 전부를
naega gajin jeonbureul
Desisto, desisto, sim
Give it up give it up yeah
Give it up give it up yeah
Mesmo que eu estenda minha mão, oh
손을 뻗어 봐도 oh
soneul ppeodeo bwado oh
Desisto, desisto, sim
Give it up give it up yeah
Give it up give it up yeah
Mas lembre-se
하지만 기억해
hajiman gieokae
Para que eu possa respirar, sim
내가 숨 쉴 수 있게 yeah
naega sum swil su itge yeah

Quando eu era seu homem
When I was your man
When I was your man
Como posso esquecer tudo e viver, sim
모든 걸 잊고 살아가 어떻게 yeah
modeun geol itgo saraga eotteoke yeah
O amor está indo embora de novo, oh, uoo, uoo
사랑이 또 떠나가네 oh whoo whoo
sarang-i tto tteonagane oh whoo whoo
Tenho que mandar assim minha senhora
이렇게 보내야만 해 my lady
ireoke bonaeyaman hae my lady

Você é meu raio de Sol, oh, oh oh, oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
Você é meu raio de Sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Uma noite sem fim virá
끝이 없는 밤이 오겠지만
kkeuchi eomneun bami ogetjiman
Você é meu raio de Sol, oh, oh oh, oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
Tenho que mandar assim minha senhora
이렇게 보내야만 해 my lady
ireoke bonaeyaman hae my lady

Sim, eu não espero muito
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah maneun geol barajin ana
Eu só preciso de você
그냥 너만 있으면 돼 난
geunyang neoman isseumyeon dwae nan
Diante de tudo que tenho
내가 가진 모든 것들 앞에
naega gajin modeun geotdeul ape
Eu sempre colocarei você em primeiro lugar
널 첫 번째로 둘 거야 항상
neol cheot beonjjaero dul geoya hangsang
Ainda falta muita coisa
모자란 건 아직 많아
mojaran geon ajik mana
Provavelmente até o Sol nascer
해가 뜰 때까진 아마
haega tteul ttaekkajin ama
Você sabe que vou ficar aqui e me cansar
이곳에 남아서 지치도록 you know
igose namaseo jichidorok you know

Sempre no meu coração
Always in my heart
Always in my heart
Garota, eu não consigo esquecer seu sorriso
Girl I can’t forget your smile
Girl I can’t forget your smile
Garota, eu sei que estou longe de ser perfeito
Girl I know that I’m far from perfect
Girl I know that I’m far from perfect
Mas para você, garota, tudo vale a pena
But for you girl anything’s worth it
But for you girl anything’s worth it
Uma chance única na vida
Once in a lifetime’s chance
Once in a lifetime’s chance
Se eu puder, então tenho que entender
If I can then I have to grasp it
If I can then I have to grasp it
Eu te amei naquela época e ainda te amo
Loved you then and I love you still
Loved you then and I love you still
Garota, eu sempre fui e sempre serei
Girl I always have and always will
Girl I always have and always will

Desisto, desisto, oh
Give it up give it up oh
Give it up give it up oh
De tudo o que eu tenho
내가 가진 전부를
naega gajin jeonbureul
Desisto, desisto, sim
Give it up give it up yeah
Give it up give it up yeah
Mesmo que eu estenda minha mão, oh
손을 뻗어 봐도 oh
soneul ppeodeo bwado oh
Desisto, desisto, sim
Give it up give it up yeah
Give it up give it up yeah
Mas lembre-se
하지만 기억해
hajiman gieokae
Para que eu possa respirar, sim
내가 숨 쉴 수 있게 yeah
naega sum swil su itge yeah

Quando eu era seu homem
When I was your man
When I was your man
Como posso esquecer tudo e viver, sim
모든걸 잊고 살아가 어떻게 yeah
modeun-geol itgo saraga eotteoke yeah
O amor está indo embora de novo, oh, uoo, uoo
사랑이 또 떠나가네 oh whoo whoo
sarang-i tto tteonagane oh whoo whoo
Tenho que mandar assim minha senhora
이렇게 보내야만 해 my lady
ireoke bonaeyaman hae my lady

Você é meu raio de Sol, oh, oh oh, oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
Você é meu raio de Sol
You are my sunshine
You are my sunshine
Uma noite sem fim virá
끝이 없는 밤이 오겠지만
kkeuchi eomneun bami ogetjiman
Você é meu raio de Sol, oh, oh oh, oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
You’re my sunshine oh oh oh oh oh
Tenho que te deixar ir assim minha senhora
이렇게 보내야만 해 my lady
ireoke bonaeyaman hae my lady