Outsider

Estranho

Outsider

Olheiras profundas, problemas diários
깊은 다크서클 Daily trouble
gipeun dakeuseokeul Daily trouble
Eu estou exausto dessa rotina
지긋지긋한 Day-by-day
jigeutjigeuthan Day-by-day
Um jogo que te força a suportar dias que parecem roteiros
자연진 각본 같은 하루 억지로 벗어나는 Game
jayeojin gakbon gateun haru eokjiro beotineun Game
Na minha cabeça, eu entendo, mas sinto como se não conseguisse respirar
I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe
I know meorironeun algenneunde sumi teok makhineun Vibe
Apenas me dê uma chance essa noite
Just give me a chance tonight
Just give me a chance tonight

Olhando pra minha vida mais uma vez (dê uma olhada)
내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)
nae insaeng hanbeon dashi dorabomyeon (Take a look)
Eu não posso ser humano
인간일 수 없어
inganil su eopseo
Não tem como eu ser humano (sem chance)
There's no way that I'm a human (No chance)
There's no way that I'm a human (No chance)
Talvez um robô? (pode ser)
어쩌면 Robot (Could be)
eojjeomyeon Robot (Could be)
Se não, talvez eu seja (o quê?)
아니면 Maybe I'm (What?)
animyeon Maybe I'm (What?)
Truman da vida real
Truman in real life
Truman in real life

O que eu digo toda manhã é (bom dia)
아침마다 하는 말 (Good morning)
achimmada haneun mal (Good morning)
Eu só quero algo novo (algo novo)
I just want something new (새로운 거)
I just want something new (saeroun geo)
Fazer as coisas do meu jeito (do meu jeito)
내 마음대로 Move (마음대로)
nae maeumdaero Move (maeumdaero)
Eu não quero ser igual a todo mundo
I don't wanna be the same as everybody else
I don't wanna be the same as everybody else
Não, eu só quero ser (o que você quer ser?)
No I just wanna be (Watcha wanna be)
No I just wanna be (Watcha wanna be)

Eu quero ser um estranho
I wanna be an Outsider
I wanna be an Outsider
Não quero ser como os outros, um estranho
남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider
namdeulgwa ttokgatgo shipji ana An Outsider
Estou caindo sozinho em um mundo que ninguém conhece
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Apenas sinta o silêncio
Just feel the silence
Just feel the silence
Só me deixe ser, me liberte
Just let me be set me free
Just let me be set me free
Eu quero ser um estranho
I just wanna be an Outsider
I just wanna be an Outsider

Estranho
Outsider
Outsider

Ei, um minuto, por favor
아, 잠시 실례 좀 할게요
a, jamshi shillye jom halgeyo
Norte, sul, leste e oeste, inimigos por toda parte
동서남북 온 사방이 적 천지
dongseonambuk on sabangi jeok cheonji
Ah, por favor, alguém me ajuda, cara
Oh please somebody help me ma hommies
Oh please somebody help me ma hommies
Você é devorado se for descuidado
방심하다간 잡아먹히는 현실
bangshimhadagan jabameokhineun hyeonshil
Minha história é mais salgada que o Mar do Leste
동해보다 더 짠 내 나는 Story
donghaeboda deo jjan nae naneun Story

Vivendo em busca de um propósito
살롱고 뒤범뒤범 굴리는
sallyeogo duribeonduribeon gullineun
Minhas pupilas embaçadas se dilatam
흐리멍덩한 동공 크게 키워
heurimeongdeonghan donggong keuge kiweo
Devagar, indo atrás dos meus objetivos
느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어
neurimbo Goal in mokpyoreul hyanghae ttwieo
O fogo nos meus olhos, tipo uma fera, grrrr, uh
두 눈에 부를 켜라 부르띠어 맹수처럼 Grrrr uh
du nune bureul kyeora bureubtteo maengsucheoreom Grrrr uh
Sim, eu sou um sonhador e eu não ligo
Yes I'm a dreamer I don't give a huh
Yes I'm a dreamer I don't give a huh

Preso à desmotivação o tempo todo
시도 때도 없이 Stuck in a slump
shido ttaedo eopshi Stuck in a slump
Todos os dias são cambaleantes
빛을빛으리는 매일
biteulbiteulgeorineun maeil
Tentando encarar e viver o dia, mas meu coração está vazio
하루 벗어 하루 사는 것뿐 가슴이 휭하게 패인
haru beotyeo haru saneun geotppun gaseumi hwenghage paein
Eu sei, pra você sou um problema sem solução
I know 너 나 할 것 없는 문제
I know neo na hal geot eomneun munje
Uma vibe que deixa seus olhos em branco
눈이 쩍하지는 Vibe
nuni kwenghaejineun Vibe
Apenas me dê uma chance essa noite
Just give me a chance tonight
Just give me a chance tonight

Eu quero ser um estranho
I wanna be an Outsider
I wanna be an Outsider
Não quero ser como os outros, um estranho
남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider
namdeulgwa ttokgatgo shipji ana An Outsider
Estou caindo sozinho em um mundo que ninguém conhece
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Apenas sinta o silêncio
Just feel the silence
Just feel the silence
Só me deixe ser, me liberte
Just let me be set me free
Just let me be set me free
Eu só quero ser um estranho
I just wanna be an Outsider
I just wanna be an Outsider

Estranho
Outsider
Outsider
Mesmo que o amanhã venha novamente
내일이 다시 찾아와도
naeiri dashi chajawado
Eu ando pelo meu caminho, uma vibe diferente dos outros, certo
내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right
nae gireul georeoga namdeulgwaneun dareun Vibe right

Eu vou ser um estranho
I'm gonna be an Outsider
I'm gonna be an Outsider
Olhe para mim, uma visão diferente de mim, um estranho
바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider
barabwa tto dareun naye moseub An Outsider
Estou caindo sozinho em um mundo que ninguém conhece
아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져
amudo moreuneun sesang soge na hollo ppajyeo
Apenas sinta o silêncio
Just feel the silence
Just feel the silence
Só me deixe ser, me liberte
Just let me be set me free
Just let me be set me free
Agora você tá olhando para um estranho
Now you're looking at the Outsider
Now you're looking at the Outsider

Estranho
Outsider
Outsider