Stand By Me

Fique Comigo

Stand By Me

Se um dia eu te ver novamente por acaso
혹시 우연히 널 다시 보면
Hoksi uyeonhi neol dasi bomyeon
Eu serei capaz de não sentir nada?
나는 아무렇지 않을 수 있을까
Naneun amureohji anheul su isseulkka
Mesmo se alguém estiver aos eu lado eu serei capaz de sorrir para você?
옆에 누가 서 있다해도 내가 웃어줄 수가 있을까
Yeope nuga seo itdaedo naega useojul suga isseulkka
Por que aquela frase de despedida foi tão fácil de dizer naquela época?
그땐 잘 가라는 그 한마디가 왜 그리 쉽지
Geuttaen jal garaneun geu hanmadiga wae geuri swiunji
Talvez eu tenha pensado que agiríamos assim e apenas superaríamos isso yeah
어차피 이러다 말겠지 했나 봐 yeah
Eochapi ireoda malgetji haetna bwa yeah

As noites que se tornaram longas sem você o tempo que eu estive esperando por você
네가 없이 길어진 밤 너를 기다리는 시간
Nega eopsi gireojin bam neoreul gidarineun sigan
A imagem de você indo para mais longe, sou incapaz de dormir durante toda a noite por causa disso
계속 멀어지는 모습에 밤새 잠 못 들어
Gyesok meoreojineun moseube bamsae jam mot deureo
No fim dos meus dias que se tornaram estranhos desde que você de foi
어색해진 내 하루의 끝에 너 사라질 때
Eosaekhaejin nae haruui kkeute neo sarajil ttae
Eu serei capaz de te encontrar com um sorriso? hoo hoo
그땐 웃으면 만날 수 있을까~ 후 후
Geuttaen useumyeo mannal su isseulkka~ hoo hoo

Por favor, fique ao meu lado só um pouco mais
아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
Aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
Por favor, fique apenas até que eu seja capaz de sorrir quando eu ver você
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
Neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
Se você não estiver ao lado de outra pessoa eu estarei logo atrás de você
혹시 다른 사람 곁에 없다면
Hoksi dareun saram gyeote eoptdamyeon
Por favor, fique ao meu lado hoo hoo
그냥 그 뒤에 있을게 내 곁에 서 있어 줘요 후~ 후
Geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo hoo~ hoo

Quando eu fecho meus olhos, sem pensar em nada tenho medo de te esquecer
생각 없이 눈 가물면 지워질까 겁이 나던
Saenggak eopsi nun gameumyeon jiwojilkka geobi nadeon
Como um tolo, meu coração dói pelo fato de eu ser incapaz de te esquecer
맘이 아파 바보처럼 널 잊지 못하는 게
Mami apa babocheoreom neol itji mothaneun ge
Musicas de despedidas que eu costumava odiar, agora me confortam
싫어하던 이별 노래가 날 위로해주는
Silheohadeon ibyeol noraega nal wirohaejuneun
Eu penso muito em você agora yeah
지금 난 네가 많이 생각이 나 yeah
Jigeum nan nega manhi saenggagi na yeah

Por favor, fique ao meu lado só um pouco mais
아주 조금만 더 내 곁에 서 있어줘
Aju jogeumman deo nae gyeote seo isseojwo
Por favor, fique apenas até que eu seja capaz de sorrir quando eu te ver
너를 봐도 웃을 만큼만 더 있어줘
Neoreul bwado useul mankeumman deo isseojwo
Se você não estiver ao lado de outra pessoa eu estarei logo atrás de você
혹시 다른 사람 곁에 없다면
Hoksi dareun saram gyeote eoptdamyeon
Por favor, fique ao meu lado oh
그냥 그 뒤에 있을게 내 곁에 있어 줘 oh
Geunyang geu dwie isseulge nae gyeote isseo jwo oh

Às vezes, eu quero falar com você
가끔은 너와 얘길 하고 싶어
Gakkeumeun neowa yaegil hago sipeo
Às vezes, eu quero abraçar você
가끔은 너를 안아 보고 싶어
Gakkeumeun neoreul ana bogo sipeo
Meus momentos que foram preenchidos com você yeah
너로 가득했던 순간~ yeah
Neoro gadeukhaetdeon sungan~ yeah
Assim aquele dia que foi preenchido com a primavera
눈 뜰 수 없이 봄 가득한 그때 그 날처럼
Nun tteul su eopsi bom gadeukhan geuttae geu nalcheoreom
Até o ponto onde eu não conseguia abrir meus olhos
우리 다시 사랑할 수는 없을까 woo
Uri dasi saranghal suneun eopseulkka woo
Não podemos nos amar novamente? woo whoa
(창섭/성재) woo~ whoa
(Changsub/sungjae) woo~ whoa

Se você não estiver ao lado de outra pessoa eu estarei logo atrás de você
혹시 다른 사람 곁에 없다면
Hoksi dareun saram gyeote eoptdamyeon
Por favor, fique ao meu lado
그냥 그 뒤에 있을게 내 곁에 서 있어 줘요
Geunyang geu dwie isseulge nae gyeote seo isseo jwoyo

whoa whoa woo
Whoa~ whoa~ (은광/창섭) woo
Whoa~ whoa~ (eunkwang/changsub) woo