Star

Estrela

Star

Ela já está tão alta
그녀는 닿을 수 없을 만큼
geunyeoneun daeul su eopseul mankeum
Que eu não consigo alcançá-la
이미 저 높은 곳에 있죠
imi jeo nopeun gose itjyo
Ela está brilhando com as inúmeras estrelas cintilantes
반짝이는 수 많은 별들과 함께 빛나고 있죠
banjjagineun su maneun byeoldeulgwa hamkke binnago itjyo

Ela é tão bonita que eu não posso ousar querer ela
감히 가질 수 없을 만큼 너무 아름다워 그녀는
gamhi gajil su eopseul mankeum neomu areumdawo geunyeoneun
Como ela, porque eu amo uma garota como ela
그런 그녀를 나 그녀를 사랑하기에
geureon geunyeoreul na geunyeoreul saranghagie
Por ela, porque eu vivo por ela
그녈 위해서 난 그녈 위해 난 살아가기에
geunyeol wihaeseo nan geunyeol wihae nan saragagie

É só esperar, eu vou voar alto como você
기다려요 나도 그대처럼 높이 날아갈게요
gidaryeoyo nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Mais alto que as
그댈 위해 저 반짝이는
geudael wihae jeo banjjagineun
Inúmeras estrelas cintilantes acima de você
수 많은 그 별들보다 더 위로
su maneun geu byeoldeulboda deo wiro
É só esperar, eu sempre vou estar ao seu lado
기다려요 내가 그대 옆에 항상 머무를게요
gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Eu serei sua estrela que brilha mais do que ninguém
그 누구보다 더 빛나는 그대만의 별이 될게요
geu nuguboda deo binnaneun geudaemanui byeori doelgeyo

Baby eu serei sua estrela
Baby, I'll be your star
Baby, I'll be your star
Tudo o que você precisa fazer é brilhar
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
geudaen gyesok binnagiman hamyeon dwae
É só esperar, eu vou estar lá em breve
기다려 금방 따라갈 테니
gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby eu serei sua estrela
Baby, I'll be your star
Baby, I'll be your star
Então eu não vou perder a minha coragem, deixe-me ver, pelo menos, a sua volta
용기는 잃지 않게 뒷모습만은 남겨 내게
yonggineun ilji an-ge dwinmoseummaneun namgyeo naege

Pode ser longe e levar um longo tempo
좀 멀지도 어쩜 오래 걸릴지도 모르지만
jom meoljido eojjeom orae geolliljido moreujiman
Mas eu sempre só estive em minha imaginação
난 항상 내 상상 속에서만
nan hangsang nae sangsang sogeseoman
Agora eu não posso aguentar mais, estrela estrela pequena estrela
이제 더는 참을 수가 star star little star
ije deoneun chameul suga star star little star
Uma estrela que brilha especialmente
유난히도 반짝이는 star
yunanhido banjjagineun star
Ela voa mais alto, sem descanso
쉴 틈 없이 또 날아가 나 편해지네
swil teum eopsi tto naraga na pyeonhaejine
Eu vou estar confortável no momento que eu te pegar
그댈 잡는 그 순간
geudael jamneun geu sun-gan

Se eu cobrir o céu que cobre o mundo
이 세상을 덮은 하늘 다 가리고 나면
i sesang-eul deopeun haneul da garigo namyeon
Será que esconderá as estrelas?
별이 보이지 않을까
byeori boiji aneulkka
Será que vou ser capaz de voltar a dormir?
난 다시 잠들 수 있을까, oh
nan dasi jamdeul su isseulkka, oh
Quando a noite escura ilumina, quando eu fecho meus olhos abertos
어두운 밤이 밝으면, oh, 뜬 눈을 감으면
eoduun bami balgeumyeon, oh, tteun nuneul gameumyeon
Você ainda está longe, mas
아직 넌 멀기만 한데
ajik neon meolgiman hande
A estrela dentro de mim continua a crescer
내 안의 별은 자꾸만 커지네
nae anui byeoreun jakkuman keojine

É só esperar, eu vou voar alto como você
기다려요 나도 그대처럼 높이 날아갈게요
gidaryeoyo nado geudaecheoreom nopi naragalgeyo
Mais alto que as
그댈 위해 저 반짝이는
geudael wihae jeo banjjagineun
Inúmeras estrelas cintilantes acima de você
수 많은 그 별들보다 더 위로
su maneun geu byeoldeulboda deo wiro
É só esperar, eu sempre vou estar ao seu lado
기다려요 내가 그대 옆에 항상 머무를게요
gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Eu serei sua estrela que brilha mais do que ninguém
그 누구보다 더 빛나는 그대만의 별이 될게요
geu nuguboda deo binnaneun geudaemanui byeori doelgeyo

Oh, eu vou dar a volta algum dia
Oh 조금 돌아갈게
Oh jogeum doragalge
Quando eu puder estar perto de você, baby você
언젠가 네 곁에 닿을 때, baby, uh
eonjen-ga ne gyeote daeul ttae, baby, uh
Durante as nossas brigas,
힘겨운 우리의 날에
himgyeoun uriui nare
Tudo que você precisa fazer é me beijar suavemente
살며시 입 맞춰 주면 돼 oh
salmyeosi ip matchwo jumyeon dwae oh

É só esperar, assim como você
기다려요 나도 그대처럼
gidaryeoyo nado geudaecheoreom
Eu vou voar alto (alto)
높이 날아갈게요 (저 높이)
nopi naragalgeyo (jeo nopi)
Mais alto que as
그댈 위해 저 반짝이는
geudael wihae jeo banjjagineun
Inúmeras estrelas cintilantes acima de você
수 많은 그 별들보다 더 위로
su maneun geu byeoldeulboda deo wiro
É só esperar, eu sempre vou estar ao seu lado
기다려요 내가 그대 옆에 항상 머무를게요
gidaryeoyo naega geudae yeope hangsang meomureulgeyo
Eu serei sua estrela que brilha mais do que ninguém
그 누구보다 더 빛나는 그대만의 별이 될게요
geu nuguboda deo binnaneun geudaemanui byeori doelgeyo

Baby eu serei sua estrela
Baby, I'll be your star
Baby, I'll be your star
Tudo o que você precisa fazer é brilhar
그댄 계속 빛나기만 하면 돼
geudaen gyesok binnagiman hamyeon dwae
É só esperar, eu vou estar lá em breve
기다려 금방 따라갈 테니
gidaryeo geumbang ttaragal teni
Baby eu serei sua estrela
Baby, I'll be your star
Baby, I'll be your star
Então eu não vou perder a minha coragem, deixe-me ver, pelo menos, a sua volta
용기는 잃지 않게 뒷모습만은 남겨 내게
yonggineun ilji an-ge dwinmoseummaneun namgyeo naege