Voice

Voz

Voice

Tempos sempre ocupados
늘 바쁜 시간 속에
neul bappeun sigan soge
E você
그댄 어떤가요
geudaen eotteon-gayo
Você não está perdido e vagando?
길을 잃고 헤메이진 않나요
gireul ilkko hemeijin annayo

Estou sonhando para sempre
I'm dreaming forever
I'm dreaming forever
Você deve estar cansado dessa visão lamentável
한심한 그 모습에 또 지쳐있겠죠
hansimhan geu moseube tto jichyeoitgetjyo
Quando estiver cansado, segure minha mão
힘이 들땐 내 손을 잡아요
himi deulttaen nae soneul jabayo

Eu posso voar
I can fly
I can fly
Aqueles sonhos brilhantes
빛나던 그 꿈들이
binnadeon geu kkumdeuri
Vê-los perder um por um
하나둘 지는걸 보며
hanadul jineun-geol bomyeo
Não sei, mas não tenha medo
알 수는 없지만 두려워 말아요
al suneun eopjiman duryeowo marayo

Aquela voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Quando você se sente sozinho
혼자라 생각 들때
honjara saenggak deulttae
Aquela voz calorosa que envolveu meu ombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
Eu ouvirei o que você nunca disse a ninguém
누구에게도 못한 니말 내가 들어 줄께
nuguegedo motan nimal naega deureo julkke
Pode esperar um momento, estarei ao seu lado
잠시 기대도 되 그대 곁에 내가 있을께
jamsi gidaedo doe geudae gyeote naega isseulkke

Tudo está na sua mente
모든게 그대 마음
modeun-ge geudae ma-eum
Mas não será tão fácil assim
처럼 쉽진 않겠지만
cheoreom swipjin an-getjiman
A dor que tenho lembrado e reunido
기억해 모아왔던 아픔이
gieokae moawatdeon apeumi
O ditado que cria outra felicidade
다른 행복을 만든다는 말
dareun haengbogeul mandeundaneun mal
Quando você se sentir cansado, imagine isso
힘이 들땐 imagine it
himi deulttaen imagine it
Quando você se sente bem e deixa tudo de lado
기분 좋게 다 내려 놓을 때
gibun joke da naeryeo noeul ttae
Às vezes você fica para trás ou sai na frente
때론 뒤쳐지든 앞서든
ttaeron dwichyeojideun apseodeun
Não se preocupe, estou sempre ao seu lado
걱정마 난 언제나 그대 곁에
geokjeongma nan eonjena geudae gyeote

Cada dia é como um milagre
하루하루가 기적과 같아요
haruharuga gijeokgwa gatayo
Cada momento que passo com você
그대 곁에 머무는 매 순간 순간이
geudae gyeote meomuneun mae sun-gan sun-gani
Eu sempre quero te dar doces sussurros
늘 달콤한 속삭임만 주고파
neul dalkomhan soksagimman jugopa
Essa emoção e o tempo passa, você e eu
이 설렘과 시간이 흘러 그대와 나
i seollemgwa sigani heulleo geudaewa na
Mesmo que nos familiarizemos um com o outro
서로가 익숙해져도
seoroga iksukaejyeodo
Não se esqueça desta melodia agora
지금 이 멜로디를 잊지마
jigeum i mellodireul itjima

Eu posso voar
I can fly
I can fly
Aqueles sonhos brilhantes
빛나던 그 꿈들이
binnadeon geu kkumdeuri
Vê-los perder um por um
하나 둘 지는걸 보며
hana dul jineun-geol bomyeo
Não sei, mas não tenha medo
알 수는 없지만 두려워 말아요
al suneun eopjiman duryeowo marayo
Aquela voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Quando você se sente sozinho
혼자라 생각 들 때
honjara saenggak deul ttae
Aquela voz calorosa que envolveu meu ombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
Eu não posso fazer isso com ninguém
누구에게도 못한
nuguegedo motan
Vou ouvir o que você tem a dizer
니 말 내가 들어 줄께
ni mal naega deureo julkke
Você pode esperar um momento
잠시 기대도 되
jamsi gidaedo doe
Eu estarei ao seu lado
그대 곁에 내가 있을께
geudae gyeote naega isseulkke

Quando você estiver passando por momentos difíceis, apoie-se no meu ombro
힘들땐 내 어깨에 기대
himdeulttaen nae eokkae-e gidae
Eu vou te proteger
내가 널 지켜 줄께
naega neol jikyeo julkke
Eu me importo com você
I care about you
I care about you
Não vou soltar suas duas mãos que estou segurando com força
꽉 잡은 너의 두손 놓지 않을께
kkwak jabeun neoui duson nochi aneulkke
Aquela voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori

Aquela voz familiar
익숙한 그 목소리
iksukan geu moksori
Quando você se sente sozinho
혼자라 생각 들 때
honjara saenggak deul ttae
Aquela voz calorosa que envolveu meu ombro
내 어깰 감싸주던 따뜻한 그 목소리
nae eokkael gamssajudeon ttatteutan geu moksori
Eu não posso fazer isso com ninguém
누구에게도 못한
nuguegedo motan
Eu vou te ouvir
니말 내가 들어 줄께
nimal naega deureo julkke
Você pode esperar um momento
잠시 기대도 되
jamsi gidaedo doe
Eu estarei ao seu lado
그대 곁에 내가 있을께
geudae gyeote naega isseulkke

Sempre que você precisar
Whenever you need it
Whenever you need it
Eu posso te emprestar meu ombro para sempre
I can lend you my shoulder 영원히
I can lend you my shoulder yeong-wonhi
Não importa o que aconteça
어떤 일이 있어도
eotteon iri isseodo
Eu estarei ao seu lado, não se preocupe
내가 옆에 있을게 don't worry
naega yeope isseulge don't worry
Você pode chorar, você pode reclamar
You can cry, you can whine
You can cry, you can whine
Eu vou ouvir qualquer coisa
뭐든지 다 들어줄게
mwodeunji da deureojulge
Eu estarei ao seu lado hoje
I'll be by your side day
I'll be by your side day
E a noite, sempre ao seu lado
And night 언제든지 네 곁에
And night eonjedeunji ne gyeote