We Together (우리 다시)

Nós Juntos (우리 다시)

We Together (우리 다시)

O dia está acabando
하루가 저무네요
haruga jeomuneyo
Deixando uma longa saudade
긴 아쉬움을 남긴 채로
gin aswiumeul namgin chaero
No tempo indiferente
무심한 시간 속에
musimhan sigan soge
Lembro da nossa temperatura
우리의 온도를 기억해요
uriui ondoreul gieokaeyo

Essa emoção intensa
사무치는 이 떨림
samuchineun i tteollim
Será que vai se espalhar seguindo as pétalas que caem?
저 흩날리는 꽃잎을 따라 전해질까?
jeo heunnallineun kkochipeul ttara jeonhaejilkka?

Vamos sonhar de novo juntos
우리 다시 꿈을 꿔요 같이
uri dasi kkumeul kkwoyo gachi
Sob o sol quente, como naquele dia
따스한 햇살 아래 그날처럼
ttaseuhan haetsal arae geunalcheoreom
De novo de mãos dadas, assim
다시 손을 잡고 이대로
dasi soneul japgo idaero
Vamos nos amar de novo (de novo) mais intensamente (intensamente)
우리 새롭게 (새롭게) 더 뜨겁게 (뜨겁게) 사랑해 봐요
uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) saranghae bwayo

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Me abraça
나를 안아요
nareul anayo
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Vamos nos amar
사랑해 봐요
saranghae bwayo

As páginas do diário que escrevemos juntos estão empoeiradas
함께 썼던 일기장 쌓인 먼지들
hamkke sseotdeon ilgijang ssain meonjideul
No tempo que passa, se dispersando
흘러가는 시간 속 흩어지는
heulleoganeun sigan sok heuteojineun
Você e eu, onde estamos com nossos endereços desencontrados?
너와 난 어디쯤 어긋난 번지수
neowa nan eodijjeum eogeunnan beonjisu
Só mal-entendidos em nossos passos desajeitados
오해만 쌓였던 우리 서툰 걸음
ohaeman ssayeotdeon uri seotun georeum
Drip-drop, to-to-dok, as gotas de chuva congeladas
Drip-drop, 토도독, 빗방울이 얼어있던
Drip-drop, tododok, bitbang-uri eoreoitdeon
Fazem o tempo florescer
시간을 꽃 피운다
siganeul kkot piunda
Longa noite, durma bem, não parece
긴긴밤, sleep tight, it doesn't feel like
gin-ginbam, sleep tight, it doesn't feel like
Solidão porque estamos juntos
Lonely because we are
Lonely because we are

Essa emoção intensa
사무치는 이 떨림
samuchineun i tteollim
Será que vai se espalhar seguindo as pétalas que caem?
저 흩날리는 꽃잎을 따라 전해질까?
jeo heunnallineun kkochipeul ttara jeonhaejilkka?

Vamos sonhar de novo juntos
우리 다시 꿈을 꿔요 같이
uri dasi kkumeul kkwoyo gachi
Sob o sol quente, como naquele dia
따스한 햇살 아래 그날처럼
ttaseuhan haetsal arae geunalcheoreom
De novo de mãos dadas, assim
다시 손을 잡고 이대로
dasi soneul japgo idaero
Vamos nos amar de novo (de novo) mais intensamente (intensamente)
우리 새롭게 (새롭게) 더 뜨겁게 (뜨겁게) 사랑해 봐요
uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) saranghae bwayo

Woah, vamos voltar ao começo
Woah, let's just go back to square one
Woah, let's just go back to square one
De volta ao lugar que chamávamos de lar (lar)
Back to where we used to call home (home)
Back to where we used to call home (home)
De mãos dadas mais uma vez, nunca sozinhos, é
Hand in hand once again, never alone, yeah
Hand in hand once again, never alone, yeah
Vamos reacender isso, acender (uh)
We're gonna reignite it, light it (uh)
We're gonna reignite it, light it (uh)
Deixe os sentimentos fluírem, não lute contra (uh)
Just let the feelings flow, don't fight it (uh)
Just let the feelings flow, don't fight it (uh)
Deixe o passado ir para que possamos mais uma vez
Let the past go so we can once more
Let the past go so we can once more

Vamos sonhar de novo juntos
다시 꿈을 꿔요 같이
dasi kkumeul kkwoyo gachi
Sob o sol quente, como naquele dia (sob o sol quente, como naquele dia)
따스한 햇살 아래 그날처럼 (햇살 아래 그날처럼)
ttaseuhan haetsal arae geunalcheoreom (haetsal arae geunalcheoreom)
De novo de mãos dadas, assim (ooh)
다시 손을 잡고 이대로 (ooh)
dasi soneul japgo idaero (ooh)
Vamos nos amar de novo (de novo) mais intensamente (intensamente) (vamos nos amar)
우리 새롭게 (새롭게) 더 뜨겁게 (뜨겁게) 사랑해 봐요 (사랑해 봐요)
uri saeropge (saeropge) deo tteugeopge (tteugeopge) saranghae bwayo (saranghae bwayo)

Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Me abraça
나를 안아요
nareul anayo
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Ooh-woah
Vamos nos amar
사랑해 봐요
saranghae bwayo