Shijun no Shugosha

Guardião do Tempo

Shijun no Shugosha

sementes do tempo, com medotoki no tane ha obie nagara
com receioosore nagara
como se queimasse na terratsuchi no naka ni moeru you ni
buscando o ventokaze o motomete

mesmo que o amanhã se torne impossívelkanou ga asu ha fukanou ni natte mo
no espaço inverso, tudo deve ser possívelgyaku no kuukan de ha nandemo dekiru hazu

uma voz distante se caloutooi koe ga osae konda
os olhos do desejoyokubou no me
antes que se apague a memóriayobi samashite kieru mae no
um enigma a ser desvendadokioku no nazo ha

seu coraçãoanata no kokoro o
seu coraçãoanata no kokoro o
seu coração, tudo se desfazanata no kokoro o subete oshinagasu
sou luzwatashi ha hikari
sou dúvidawatashi ha mayoi
sou o guardião do tempowatashi ha shijun no shugosha

sementes do tempo, sendo arrastadastoki no tane ha makare nagara
sendo pisoteadasfumare nagara
na terra, a água fluitsuchi no naka ni mizu o toute
as asas estavam crescendohane o sodateta

seu coraçãoanata no kokoro o
seu coraçãoanata no kokoro o
seu coração, tudo se envolveanata no kokoro o subete tsutsumi komu
sou luzwatashi ha hikari
sou contradiçãowatashi ha mujun
sou o guardião do tempowatashi ha shijun no shugosha

seu coraçãoanata no kokoro o
seu coraçãoanata no kokoro o
seu coração, tudo se desfazanata no kokoro o subete oshinagasu
sou luzwatashi ha hikari
sou dúvidawatashi ha mayoi
sou o guardião do tempowatashi ha shijun no shugosha

seu coraçãoanata no kokoro ha
seu coraçãoanata no kokoro ha
queima até se esgotar, o sol do futuromoete moe tsukiru mirai no taiyou
minha luzwatashi no hikari
une nós doisfutari o tsunagi
brilhando, o guardião do tempokagayaku shijun no shugosha