Dreizehnter oktober

Outubro Thirteenth

Dreizehnter oktober

Queda
Falling
Cada vez mais fundo
Deeper and deeper

É tudo tão escuro
It's all so dark
Ocupe-se em agonia
Mind in agony

Eu estou caindo
I'm falling
Eu estou caindo no vazio
I'm falling into the void

Como posso ajudá-lo
How can I help you
Pegue minha mão
Take my hand

Mundial (ele) não me merece
World (it) doesn't deserve me
Eu não pertenço a este mundo não mais
I don't belong to this world no more

Algo morreu aqui dentro
Something died here inside
Essência que foi embora
Essence it gone away

(Mas) não desaparecem
(But) don't go away
Pegue minha mão
Take my hand

Waging batalhas do dia a dia
Waging battles day by day
Corpo e mente esgotados
Body and mind exhausted
Desejando um descanso
Wishing a rest

Gib nie nach
Gib nie nach
Gib nie auf
Gib nie auf

Morre Starken überleben
Die starken überleben
Morre schwachen sterben müssen
Die schwachen müssen sterben

Aqui estou ao seu lado
Here I am by your side
Para segurar fechar sua mão
To hold close your hand
Mas não sucumbir a sacrificar
But don't succumb to sacrifice

Exausto, mas nunca se render
Exhausted but never surrender

Como posso esquecer
How can I forget
A fechadura sem chave
The lock without a key
Não siga o caminho dos tolos
Don't follow the way of the fools

Como posso esquecer que
How can I forget that
13 Oktober zweitausend dreizehn
13 Oktober zweitausend dreizehn