El Orgullo (part. Santa Fe Klan y Subwoffer)

O Orgulho (parte. Santa Fe Klan e Subwoffer)

El Orgullo (part. Santa Fe Klan y Subwoffer)

Porque o orgulho nos mataPorque el orgullo nos mata
Eu estava lá por vocêEstaba ahí for you
Esse ciúme nos ligaEs que los celos nos atan
Você vê tudo confuso e não vê a luzVes todo confuso y no ves la luz

Eu te disse que amava músicaYo te dije que amaba la music
Antes de você aparecerAntes que aparecieras tú
Esqueça problemas e dramasOlvídate de problemas y los dramas
Lembre-se de que tudo é déjà-vuRecuerda todo es un déjà-vu

Porque o orgulho nos mataPorque el orgullo nos mata
Eu estava lá por vocêEstaba ahí for you
Esse ciúme nos ligaEs que los celos nos atan
Você vê tudo confuso e não vê a luzVes todo confuso y no ves la luz

Eu te disse que amava músicaYo te dije que amaba la music
Antes de você aparecerAntes que aparecieras tú
Esqueça problemas e dramasOlvídate de problemas y los dramas
Lembre-se de que tudo é déjà-vuRecuerda todo es un déjà-vu

Onde estava aquele amor que você me jurou?¿Dónde quedó aquel amor que me juraste?
O que aconteceu com você?¿Qué pasó contigo?
Eu saio para a rua em busca de tranquilidadeSalgo a la calle a buscar tranquilidad
Mas não consigo entenderPero no la consigo

Você me deixou no frioMe dejaste en el frío
Você esqueceu que você era meu casacoSe te olvidó que tu eras mi abrigo
Eu não quero ser seu inimigoNo quiero ser tu enemigo
Mas eu também não quero ser seu amigoPero tampoco quiero ser tu amigo

Eu seguirei meu caminho e você seguirá o seuYo seguiré mi camino y tú sigue el tuyo
A luz se apagou por causa do orgulhoSe apagó la luz por culpa del orgullo
Eu me apaixonei pela música, eu juroMe enamore de la música, te lo juro
Agora o que vou fazer com esse coração sombrioAhora qué haré con este corazón oscuro

Se eu não te procuro, você não me procura, o nosso não funcionaSi no te busco, no me buscas, lo nuestro no resulta
Eu não sei por que é tão difícil para nósNo sé por qué tanto se nos dificulta
Será que seus sentimentos estão se escondendo de mim?¿Será que sus sentimientos ella me oculta?
Dê-me a resposta para todas as minhas perguntasDame la respuesta de todas mis preguntas

Eu quero terQuier tener
Em minhas mãos sua peleEn mis manos tu piel
E não seiY no sé
Se eu te ver de novoSi te vuelva a ver

Porque o orgulho nos mataPorque el orgullo nos mata
Eu estava lá por vocêEstaba ahí for you
Esse ciúme nos ligaEs que los celos nos atan
Você vê tudo confuso e não vê a luzVes todo confuso y no ves la luz

Eu te disse que amava músicaYo te dije que amaba la music
Antes de você aparecerAntes que aparecieras tú
Esqueça problemas e dramasOlvídate de problemas y los dramas
Lembre-se de que tudo é déjà-vuRecuerda todo es un déjà-vu

Eu sempre te disse, amar não é dorYo siempre te dije, amar no es dolor
A cena se repete, você não me entende amorLa escena se repite, no me comprendes amor
Não vamos aumentar o tom, você já tem seu tronoNo levantemos el tono, usted ya tiene su trono
Não discuta pelo telefone, é melhor colocar seus fones de ouvidoNo se discute por teléfono, mejor ponte los audífonos

Ouça a música que eu te fizEscucha la canción que yo te hice
Não era para outro, era para vocêNo era por otra, era por ti
Adicione a empatia, mamãeSuma la empati, mami
Vamos ser felizes, mas longe daquiSeamos felices pero lejos de aquí

E era tóxico fumar o waxiY fuera lo toxic, fumando la waxi
Vejo você mais sexy com rap chicTe veo más sexy con rap elegancy
Do keykeyc que soa incrível, nancy não passaDe la keykeyc que suena amazing, no pasa nancy
Se eu não responder, eu estou gravando com o preguiçosoSi no te contesto, ando grabando con la vaganci
Eu não inventei um filme, estamos a paryNo invente una peli, que andamos en el pary
Criamos músicas com gorilas fumando maryCreamos canciones con los gorilas fumando mary

Porque o orgulho nos mataPorque el orgullo nos mata
Eu estava lá por vocêEstaba ahí for you
Esse ciúme nos ligaEs que los celos nos atan
Você vê tudo confuso e não vê a luzVes todo confuso y no ves la luz

Eu te disse que amava músicaYo te dije que amaba la music
Antes de você aparecerAntes que aparecieras tú
Esqueça problemas e dramasOlvídate de problemas y los dramas
Lembre-se de que tudo é déjà-vuRecuerda todo es un déjà-vu

Eu sempre estive aquiYo siempre estuve aquí
Quem engana, escondeEl que engaña se esconde
Voce ja me deixouYa te saliste de mí
Agora eu entendo porque te deixeiAhora entiendo el porqué me fui de ti

Eu sempre estive aquiYo siempre estuve aquí
Quem engana, escondeEl que engaña se esconde
Voce ja me deixouYa te saliste de mí
Agora eu entendo porque te deixeiAhora entiendo el porqué me fui de ti