Another Ode

Outra Oda

Another Ode

Passei meus dias,I spent my days,
Construindo até agora,Building up to now,
E agora chegou,And now it's here,
Não consigo pensar como,I can't think how,
Fiz parecer,I made it seem,
Tão grande pra mim,So big to me,
O amor fez meus olhos,Love made my eyes,
Tão cegos pra ver.Too blind to see.
É sobre mim agora?It's about me now?
Então me diga por que...Then tell me why...
Você tem que perguntar:You have to ask:
Vou viver ou morrer?Will I live or die?
E você não pode dizer,And you can't tell,
Como vou reagir,How I'll react,
Ou se minha mente,Or if my mind,
Vai ficar sã.Will stay intact.
Não tenho tanta certeza,I'm not so sure,
Se você se importa,You even care,
Mas afinal;But after all;
Você me colocou aqui.You put me there.
E é justo,And is it fair,
Que eu fique marcado,That I get scarred,
Toda vez que eu,Everytime I,
Baixo a guarda?Drop my guard?
Agora os tempos mudaram,Now times have changed,
É fantasia,It's fantasy,
Que o amor tem um lugar,That love has a place,
Neste século.In this century.
E tudo que aprendi,And all I've learned,
Ao longo desses anos,Throughout these years,
É que você transforma risadas,Is you turn laughter,
Em lágrimas.Into tears.
E é justo,And is it fair,
Que eu fique marcado,That I get scarred,
Toda vez que eu,Everytime I,
Baixo a guarda?Drop my guard?
Nunca sigo,I never take,
O conselho que deveria.The advice I should.
Não tenho tanta certeza,I'm no so sure,
Se eu conseguiriaI ever could
Destruir a esperança,Destroy the hope,
Que arde dentro,That burns within,
Você vai se abrir,You'll open up,
E me deixar entrar...And let me in...