English Translation

Tradução em Inglês

English Translation

As pessoas guardam mais amor e sonhosPeople all hold more love and dreams
do que conseguem segurar com as duas mãos,than they can hold with both hands,
e pintam esses sonhos para o amanhãand paint those dreams for tomorrow
enquanto confiam o futuro a uma estrela que está caindo.while entrusting the future to a new-falling star.

Se você for passo a passo,If you go step by step,
com suas próprias pernas, sem parar,on your own two legs, without stopping,
antes que tudo que seus braços toquem se transforme em fantasmas,before everything your arms touch transforms into phantasms,
você pode se aproximar desses sonhos.you can approach those dreams.

Agora começa o sonho sem fim,Now begins the unending dream,
enquanto você busca por si mesmo,while you search for yourself,
dormindo nas profundezas do seu coração.sleeping in the depths of your heart.
Agora começa a jornada sem fim.Now begins the unending journey.
Fixe seus olhos em um tempo distante.Fix your sights on a faraway time.

As pessoas escondem mais solidão em seus coraçõesPeople all conceal more loneliness in their hearts
do que conseguem segurar com as duas mãos,than they can hold with both hands,
e correm como seus corações desejam, de ontem para amanhã,and run as their hearts desire from yesterday to tomorrow,
como o vento que flutua.like the way the wind drifts along.

Agora começa o amanhã sem fim.*Now begins the unending tomorrow.*
Sonhos são uma harmonia que toca eternamenteDreams are an ever-playing harmony
dentro do seu coração.within your heart.
Agora começa a jornada sem fim.Now begins the unending journey.
Fixe seus olhos em um céu distante.Fix your sights on a faraway sky.