Hajimari wa Ima

O Começo é Agora

Hajimari wa Ima

"Ah" Eu havia esquecido, além do tempo que corre.
"Ah\" わすれてたはしりさるじかんのかなたに
"Ah" Wasureteta hashirisaru jikan no kanata ni
"Ah" Um dia vi a luz suave da janela.
"Ah\" いつかみたやわらかなまどべんのひざしを
"Ah" Itsuka mita yawaraka na madoben no hizashi o

Com os olhos fechados, vou me lançar*
めをこすりながらかけだしていこう
Me o kosuri-nagara kakedashiteikoo
A dor no coração vai se levar pelo tempo.
こころのいたみはときがかこにつれていく
kokoro no itami wa toki ga kako ni tsureteyuku
O céu cinza, a cidade e a multidão
はいろのそらもまちもひとごみも
Hai-iro no sora mo machi mo hitogomi mo
Vou abraçar o eu de amanhã.
あしたころのじぶんをだきしめて
ashita koro no jibun o dakishimete

"A porta" se fechou, eu estava esperando "knock"**
"Door\"をとじて\"knock\"まってた
"Door" o tojite "knock" matteta
"Estou na bad" até ontem.
"I'm in the blues\"きのうまでわ
"I'm in the blues" Kinoo made wa
Abro a janela e sinto o vento
まどをあけてかぜをかんじる
Mado o akete kaze o kanjiru
O começo é agora.
はじまりはいま
hajimari wa ima

"Ah" Em um instante, meu "coração" se feriu tanto.
"Ah\" いつのまにこんなにも\"heart\"をけがした
"Ah" Itsu no ma ni konna ni mo "heart" o kegashita
"Ah" Pensando bem, em algum lugar do passado.
"Ah\" かんがえるといっしゅんのかこのどこかで
"Ah" Kangaeru to isshun no kako no dokoka de

Sempre pensei que algo estava diferente
なにかがちがうといつもおもってた
Nanika ga chigau to itsumo omotteta
Corri junto com a sensação de estar perdido na "estrada solitária."
まよったきもちといっしょにはしった\"lonely road.\"
mayotta kimochi to issho ni hashitta "lonely road."
Entre o asfalto e o céu, vivendo
アスファルトとそらのあいだでいきてる
Asphalt to sora no aida de ikiteru
As asas do sonho se abrem e voam.
ゆめというつばさひろげはばたくよ
yume to iu tsubasa hiroge habataku yo

Abro a janela e sinto o vento
まどをあけてかぜをかんじる
Mado o akete kaze o kanjiru
O começo é agora.
はじまりはいま
hajimari wa ima

* Repete
Repeat
Repeat
** Repete
Repeat
Repeat