Over the Pressure

Sob a Pressão

Over the Pressure

"Liberte meus sonhos para sempre esta noite"
"Break out my dreams forever tonight\"
"Break out my dreams forever tonight"
"Liberte minha pressão solitária"
"Break out my lonely pressure\"
"Break out my lonely pressure"
"Me pergunto por que você me deixa sozinho"
"I wonder why you leave me alone\"
"I wonder why you leave me alone"
"Meu amor, amor, com você"
"My baby baby with you\"
"My baby baby with you"

"Eu olhei para as nuvens baixas, chamando você várias vezes no vento."
ひくいくもをみてたかぜのなかでなんどもきみをよんだ
Hikui kumo o miteta kaze no naka de nandomo kimi o yonda
"Em meio a dias apressados, ainda busco apenas a gentileza."
いきいそぐまいにちそれでもやさしさだけさがしたくて
Ikiisogu mainichi sore demo yasashisa dake sagashitakute

"Quando parece que vou me deixar vencer pelo sonho,"
ゆめにまけそうでもどかしいとき
Yume ni make-soo de modokashii toki
"lembro do seu sorriso,"
きみのえがおおもいだすよ
kimi no egao omoidasu yo
"meu amor, amor."
"my baby baby\"
"my baby baby"

"Quero me tornar forte para um novo amanhã,*"
あたらしいあしたに強くなりたい
Atarashii ashita ni tsuyoku naritai
"lançando dúvidas e lágrimas para o céu."
とまどいもなみだもそらになげて
tomadoi mo namida mo sora ni nagete
"Mesmo que eu me machuque, vou continuar sonhando."
たとえきずついてもゆめをみるのさ
Tatoe kizutsuite mo yume o miru no sa
"Com a coragem que você me dá, eu supero o tempo."
きみがくれるゆうきでときをこえてゆく
Kimi ga kureru yuuki de toki o koeteyuku

"Encostado na parede do bar, olho para o céu e respiro fundo."
びるのかべにもたれそらをみあげおおきくいきをすった
Biru no kabe ni motare sora o miage ookiku iki o sutta
"Como se as nuvens fluíssem, o sol direto ilumina a cidade."
くもがながれるようにまっすぐなたいようがまちをてらす
Kumo ga nagareru yoo ni massugu na taiyoo ga machi o terasu

"Vivo sem me esconder,"
だれもなくせないじぶんをいきて
Daremo nakusenai jibun o ikite
"pois um dia, sim, vou brilhar,"
やがてそうさかがやくから
yagate soo sa kagayaku kara
"meu amor, amor."
"my baby baby\"
"my baby baby"

"Começo a caminhar em direção ao lado oposto da tristeza."
かなしみのむこうへあるきだすのさ
Kanashimi no mukoo e arukidasu no sa
"Com certeza, serei levado pelo vento que nos conecta."
きっとわかちあえるかぜにふかれ
Kitto wakachiaeru kaze ni fukare
"Não desvie o olhar, acredite nos sonhos,"
ひとみそらさないでゆめをしんじて
Hitomi sorasanaide yume o shinjite
"e abrace a mesma estação que eu guardo no coração."
きみとおなじきせつをむねにだきしめて
Kimi to onaji kisetsu o mune ni dakishimete