Bukkirabou Na Ai Ni Oboretai

Quero Me Afogar em um Amor Brusco

Bukkirabou Na Ai Ni Oboretai

Se eu te abraçar, já não precisa mais
だきしめたならもうそれいじょう
dakishimeta nara mou sore ijou
Palavras não são necessárias
ことばはいらない
kotoba ha iranai
Quero me afogar em um amor brusco
たましいまでうばわれるような
tamashii made ubawareru you na
Que rouba até a alma
ぶっきらぼうなあいにおぼれたい
bukkirabou na ai ni oboretai

Entre os sonhos, fiz um truque barato
ねむりのあいまにつくったやすっぽかけひきで
nemuri no aima ni tsukutta yasuppo kake hiki de
Não consigo esconder a solidão com uma boa atuação
こどくをVEERUにかくしてれないじょうずなFURI
kodoku o VEERU ni kakushite renai jouzu na FURI

Conversas cansativas que só provocam
きげんさぐりのだるいかいわじゃ
kigen saguri no darui kaiwa ja
Um muro de palavras que só atrapalha
ことばのかべがじゃまでしかたない
kotoba no kabe ga jama de shikatanai

Os olhos da verdade se libertam
しんじつのひとみがときはなつ
shinjitsu no hitomi ga toki hanatsu
Um olhar ardente e
あついまなざしと
atsui manazashi to
Um coração sem adornos grita
かざらないこころがさけぶような
kazaranai kokoro ga sakebu you na
Quero me afogar em um amor brusco
ぶっきらぼうなあいにおぼれたい
bukkirabou na ai ni oboretai

A vida camaleônica que se adapta ao coração humano
ひとのこころにどうちょうするKAMEREONじんせいは
hito no kokoro ni douchou suru KAMEREON jinsei ha
"Estar sozinho" é o maior medo, não duvido disso
"ひとり\"がなによりのきょうふとしんじてうたがわない
"hitori" ga nani yori no kyoufu to shinjite utagawanai

Sonhos e amizade não são assim tão simples
ゆめあいゆうじょうそんなんじゃない
yume ai yuujou sonnan ja nai
Não dá pra agarrar sem se despir
はだかにならずにつかめやしない
hadaka ni narazu ni tsukame yashinai

Se eu te amo, é só se jogar de cabeça
aishiteruならただがむしゃらに
aishiteru naratada gamushara ni
Basta amar sem pensar
あいせばいいだけ
aiseba ii dake
Se eu quero que aconteça, é só correr
かなえたいならただひたすらに
kanaetai naratada hitasura ni
Basta seguir em frente
はしればいいだけ
hashireba ii dake
É frustrante
じれったい
jirettai

Se eu te amo, é só se jogar de cabeça
aishiteruならただがむしゃらに
aishiteru naratada gamushara ni
Basta amar sem pensar
あいせばいいだけ
aiseba ii dake
Se eu quero que aconteça, é só correr
かなえたいならただひたすらに
kanaetai naratada hitasura ni
Basta seguir em frente
はしればいいだけ
hashireba ii dake

Se eu te abraçar, já não precisa mais
だきしめたならもうそれいじょう
dakishimeta nara mou sore ijou
Palavras não são necessárias
ことばはいらない
kotoba ha iranai
Quero me afogar em um amor brusco
たましいまでうばわれるような
tamashii made ubawareru you na
Que rouba até a alma
ぶっきらぼうなあいにおぼれたい
bukkirabou na ai ni oboretai