Tonneru No Naka No Wakusei

Planeta Dentro do Túnel

Tonneru No Naka No Wakusei

amanhã eu não sei, não sei de nada, só estou vivendo
あすをしらない なにも しらない いきてるだけ
asu o shiranai nani mo shiranai ikiteru dake
não entendo a lua e o sol que flutuam acima
うえにうかぶつきとたいようのしょうたいもわかってない
ue ni ukabu tsuki to taiyou no shoutai mo wakattenai
luz que vem do TÚNEL eu chamo de estrela
トンネルからみえるひかりをほしとよんで
TONNERU kara mieru hikari o hoshi to yonde
estou trabalhando com dúvidas que vão além da cabeça
あたまよりもたかくぎもんをかざしはたらいてる
atama yori mo takaku gimon o kazashi hataraiteru
hoje é só mais um dia repetido
きょうのくりかえし
kyou no kurikaeshi

um tempo perdido que atrapalha, é um TIRO
じゃまなそくばくふりきる SHOOTAIMU
jama na sokubaku furikiru SHOOTAIMU
a curiosidade aparece de repente
こうきしんはとつじょあらわる
koukishin ha totsujo arawaru

se eu subir na FERRARI e for embora
ロケットにのってゆけば
ROKETTO ni notte yukeba
todo mundo vai flutuar, FUWAFUWA
みなさまそろって FUWAFUWA
minasama sorotte FUWAFUWA
se houver uma saída lá na frente
はるかさきにでぐちがあれば
haruka saki ni deguchi ga areba
"não é só um sapo dentro de algo"
なんとかのなかのかえる」じゃない
"nan to ka no naka no kaeru" ja nai

se eu for para o leste e depois para o oeste, posso cochilar um pouco
ひがしへいきにしへいったらすこしねむろう
higashi he iki nishi he ittara sukoshi nemurou
quem criou isso?
だれがつくった
dare ga tsukutta?
essa realidade tão idiota não quero mais
こんなばかげてるげんじつはいらない
konna bakageteru genjitsu ha iranai
já chega de comer demais
もうごちそうさま
mou go chisousama

isso é realmente uma estratégia de VOAR
これぞほんとうの TAKATOBIさくせん
korezo hontou no TAKATOBI sakusen
vamos contornar aquela estrela à esquerda
あのほしをひだりへまがろう
ano hoshi o hidari he magarou

se o FERRARI decolar e for embora
ロケットがとんでゆけば
ROKETTO ga tonde yukeba
o tempo e o DINHEIRO vão flutuar, FUWAFUWA
じかんも MANEEも FUWAFUWA
jikan mo MANEE mo FUWAFUWA
se essa luz for a saída
このひかりがでぐちだったら
kono hikari ga deguchi dattara
"não é só um sapo dentro de algo"
なんとかのなかのかえる」じゃない
"nan to ka no naka no kaeru" ja nai

um tempo perdido que atrapalha, é um TIRO
じゃまなそくばくふりきる SHOOTAIMU
jama na sokubaku furikiru SHOOTAIMU
a curiosidade aparece de repente
こうきしんはとつじょあらわる
koukishin ha totsujo arawaru

se eu subir na FERRARI e for embora
ロケットにのってゆけば
ROKETTO ni notte yukeba
todo mundo vai flutuar, FUWAFUWA
みなさまそろって FUWAFUWA
minasama sorotte FUWAFUWA
se houver uma saída lá na frente
はるかさきにでぐちがあれば
haruka saki ni deguchi ga areba
"não é só um sapo dentro de algo"
なんとかのなかのかえる」じゃない
"nan to ka no naka no kaeru" ja nai