Akuma to Tenshi no KISU

O Beijo do Demônio e do Anjo

Akuma to Tenshi no KISU

ninguém consegue me parar
だれにもとめられないのよ
dare ni mo tomerarenai no yo
o beijo do demônio e do anjo
あくまとてんしのKISUは
akuma to tenshi no KISU wa
rasga o céu como um relâmpago
よぞらをひきさくいなずま
yozora wo hikisaku inazuma
a terra começa a tremer
だいちがゆれうごく
daichi ga yureugoku

se você também sentir algo
もしきみもなんかかんじたら
moshi kimi mo nanika kanjitara
abra a janela e feche os olhos
まどをあけてめをとじて
mado wo akete me wo tojite

"AMOR" grite com o coração
"RABU\"こころでさけべ
"RABU" kokoro de sakebe
até a luz aparecer
ひかりみえるまで
hikari mieru made
"PAZ" jure com o coração
"PI-SU\"こころにちかえ
"PI-SU" kokoro ni chikae
coloque seu desejo
ねがいをこめ
negai wo kome

para onde o tempo vai?
じだいはどこへゆくのだろう
jidai wa doko e yuku no darou
com o beijo do demônio e do anjo?
あくまとてんしのKISUで?
akuma to tenshi no KISU de?
um beijo que rasga o coração
HA-TOをひきさくくちづけ
HA-TO wo hikisaku kuchidzuke
controla a gentileza
やさしさをあやつる
yasashisa wo ayatsuru

mas se você pegar algo
でもきみがなんかつかんだら
demo kimi ga nanika tsukandara
tá tudo certo, pode sair
それでOKそとにでて
sore de OK soto ni dete

"AMOR" grite para alguém
"RABU\"だれかにさけべ
"RABU" dareka ni sakebe
do seu jeito
きみのやりかたで
kimi no yarikata de
"PAZ" jure para alguém
"PI-SU\"だれかにちかえ
"PI-SU" dareka ni chikae
isso é coragem
それがゆうきさ
sore ga yuuki sa

"AMOR" grite com o coração
"RABU\"こころでさけべ
"RABU" kokoro de sakebe
até a luz aparecer
ひかりみえるまで
hikari mieru made
"PAZ" jure com o coração
"PI-SU\"こころにちかえ
"PI-SU" kokoro ni chikae
coloque seu desejo
ねがいをこめ
negai wo kome

"AMOR" grite com o coração
"RABU\"こころでさけべ
"RABU" kokoro de sakebe
até a luz aparecer
ひかりみえるまで
hikari mieru made
"PAZ" jure com o coração
"PI-SU\"こころにちかえ
"PI-SU" kokoro ni chikae
algo vai mudar!
なんかがかわる!
nanika ga kawaru!