Mayonaka no Etoile
Nagareteiku mawari no keshiki ga
tokai no machi kikagaku moyoo.
Headlight biru no glass ni utsurikomu
yoake made wa mada mada nagai.
Mayonaka no etoile
hitoyo dake koi no kibun.
"Let's dance with me" Odorimashoo.
"Let's dance with me" Hoshi o atsumete.
"Let's dance with me" Hoshi kuzu to uchuu yuei.
"Downtown" wa omochabako mitai
asobi kokoro shigeki suru machi.
Freehand watashi no kokoro egakidasu
yoake made wa izayoi no tsuki.
Mayonaka no etranger
tsuka no ma no yume no kibun.
"Let's dance with me" Odorimashoo.
"Let's dance with me" Hoshi o atsumete.
"Let's dance with me" Hoshi kuzu to uchuu yuei.
Estrela da Meia-Noite
As paisagens ao redor vão passando
na cidade, um padrão geométrico.
Reflexo no vidro do farol
até o amanhecer ainda é longo.
Estrela da meia-noite
só por uma noite, a sensação de amor.
"Vamos dançar juntos" Vamos dançar.
"Vamos dançar juntos" Junte as estrelas.
"Vamos dançar juntos" Estrelas e o universo se entrelaçam.
O "centro" é como uma caixa de brinquedos
uma cidade que estimula o coração para brincar.
Com a mão livre, meu coração começa a desenhar
até o amanhecer, a lua de izakaya.
Estrangeiro da meia-noite
a sensação de um sonho entre as horas.
"Vamos dançar juntos" Vamos dançar.
"Vamos dançar juntos" Junte as estrelas.
"Vamos dançar juntos" Estrelas e o universo se entrelaçam.