Mysterious Night

Noite Misteriosa

Mysterious Night

HA-TO tá prestes a quebrar
HA-TOが こわれそう
HA-TO ga koware-sou
hoje à noite eu não consigo dormir
こんやも ねむれない
kon'ya mo nemurenai
algo está escondido na NOITE
なにか ひそんでる MIDONAITO
nanika hisonde'ru MIDONAITO

subindo o farol
そびえる まてんろう
sobieru matenrou
luz da lua tranquila
しずかな つきあかり
shizuka na tsukiakari
algo está prestes a acontecer na estrada da noite
なにかが おこりそう よふけのhighway
nanika ga okori-sou yofuke no highway

de um mistério a outro
つぎからつぎへと MISUTERI
tsugi kara tsugi e to MISUTERI
você também deve sentir
きみにもかんじるはず
kimi ni mo kanjiru hazu

não nasci pra sofrer
かなしむためにうまれて
kanashimu tame ni umarete
não é pra isso que eu tô aqui
きたわけじゃないはずよ
kita wake ja nai hazu yo

Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
não trave seu coração
こころをとじないで
kokoro wo tojinaide
Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
abra o porão do seu coração
こころのちかしつを あけて
kokoro no chikashitsu wo akete

abraça a solidão
こどくを だきしめて
kodoku wo dakishimete
aproveita a solidão
こどくを たのしんで
kodoku wo tanoshinde
não consigo ficar sozinho na NOITE
ひとりじゃ いられない MIDONAITO
hitori ja irarenai MIDONAITO

alguém parece estar triste
だれかが さびしそう
dareka ga sabishi-sou
algo está prestes a acontecer
なにかが おこりそう
nanika ga okori-sou
subindo o farol pisando no ACESSO
そびえる まてんろう ふみこむ AKUSERU
sobieru matenrou fumikomu AKUSERU

nas estrelas que brilham no céu
よぞらにきらめくほしに
yozora ni kirameku hoshi ni
só preciso confiar
いきさきあずけるだけ
ikisaki azukeru dake

não nasci pra sofrer
きずつくためにうまれて
kizutsuku tame ni umarete
não é pra isso que eu tô aqui
きたわけじゃないはずよ
kita wake ja nai hazu yo

Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
não trave seu coração
こころをとじないで
kokoro wo tojinaide
Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
abra o porão do seu coração
こころのちかしつを あけて
kokoro no chikashitsu wo akete

de um mistério a outro
つぎからつぎへと MISUTERI
tsugi kara tsugi e to MISUTERI
você também deve sentir
きみにもかんじるはず
kimi ni mo kanjiru hazu

não nasci pra sofrer
かなしむためにうまれて
kanashimu tame ni umarete
não é pra isso que eu tô aqui
きたわけじゃないはずよ
kita wake ja nai hazu yo

Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
não trave seu coração
こころをとじないで
kokoro wo tojinaide
Não feche seu coração
Don't close your heart
Don't close your heart
abra o porão do seu coração
こころのちかしつを あけて
kokoro no chikashitsu wo akete