Q ~ Anata wa Watashi no Taiyoo

Q ~ Você é meu Sol

Q ~ Anata wa Watashi no Taiyoo

Por que você é a pessoa que eu mais amo no mundo?
あなたがせかいでいちばんすきなのになぜ
Anata ga sekai de ichiban suki na no ni naze?
Quando te vejo, acabo me refletindo...
あなたにあったらいつでもうつむいちゃうの
Anata ni attara itsudemo utsumu ichau no

Mesmo que o céu desapareça e os sonhos se vão,
そらがきえてもゆめがなくても
Sora ga kiete mo yume ga nakute mo
você é meu sol.
あなたはわたしのたいよう
anata wa watashi no taiyoo

"Q" Meu coração dói...
"Q\" ハートがいたむの
"Q" Heart ga itamu no
"Q" ...meu corpo encolhe
"Q\" ...からだがちじむの
"Q" ...karada ga chijimu no
se a emoção for eterna.
ときめきならえいえん
tokimeki nara eien
"Q" Quero um empurrão...
"Q\" きっかけほしいの
"Q" Kikkake hoshii no
"Q" ...me dê um empurrão
"Q\" ...きっかけなげてよ
"Q" ...kikkake nagete yo
até o dia em que eu puder dizer que te amo.
すきといえるそのひがくるまで
suki to ieru sono hi ga kuru made

Quem é a pessoa que você mais ama no mundo?
あなたがせかいでいちばんすきなのはだれ
Anata ga sekai de ichiban suki na no wa dare?
Às vezes, você fica olhando para longe, mas por quê?
ときどきとおくをみつめているけれどなぜ
Tokidoki tooku o mitsumeteiru keredo naze?

Não importa onde eu vá ou com quem eu dance,
どこへいってもだれとおどっても
Doko e itte mo dare to odotte mo
você é o sol do meu coração.
あなたはこころのたいよう
anata wa kokoro no taiyoo

"Q" O limão aperta...
"Q\" レモンがしみるの
"Q" Lemon ga shimiru no
"Q" ...o copo brilha
"Q\" ...グラスがひかるの
"Q" ...glass ga hikaru no
se o brilho for eterno.
きらめきならえいえん
kirameki nara eien
"Q" Quero um empurrão...
"Q\" きっかけほしいの
"Q" Kikkake hoshii no
"Q" ...pode esperar
"Q\" ...きたいしていいの
"Q" ...kitai shite ii no
até o dia em que eu puder dizer que te amo.
すきといえるそのひがくるまで
suki to ieru sono hi ga kuru made

"Q" Meu coração dói...
"Q\" ハートがいたむの
"Q" Heart ga itamu no
"Q" ...meu corpo encolhe
"Q\" ...からだがちじむの
"Q" ...karada ga chijimu no
se a emoção for eterna.
ときめきならえいえん
tokimeki nara eien
"Q" Quero um empurrão...
"Q\" きっかけほしいの
"Q" Kikkake hoshii no
"Q" ...me dê um empurrão
"Q\" ...きっかけなげてよ
"Q" ...kikkake nagete yo
até o dia em que eu puder dizer que te amo.
すきといえるそのひがくるまで
suki to ieru sono hi ga kuru made