Dancing With Your Pants Down

Dançando Com a Calça Abaixada

Dancing With Your Pants Down

É um dia claro e bonito, mas estamos enterrados aqui vivos contra a maréIt's a bright, fine day, but we're buried here alive against the tide
Das nossas revistas e da chuva eletrônica das telas de TVOf our magazines and TV screens' electron spray
E eu não consigo acreditar que algum dia viemos pra dentroAnd I can't believe we ever came inside

Deixa a gente em paz! Por que deveríamos nos preocupar em ficar bonitinhos?Leave us alone! Why should we bother to be sittin' pretty?
Sai da frente! É hora, agora todo mundo tá ligado em se sujarGet out of the way! It's time, now everyone's hip to gettin' gritty

Corre pra fora de casa, rola pro jardimRun from the house, roll into the garden
A gente não quer ter que tentar não cair, e não gostamos de machucadosWe wouldn't want to have to try not to fall, and we don't like bruises
E quando as roupas suadas em nossos tornozelos começarem a endurecerAnd when the sweaty clothes around our ankles start to stiffen and harden
Vamos ter outra festinha tentando manter o equilíbrio, e vamos ver quem se ferraWe'll have another little party trying to keep our balance, and we're gonna see who loses

Dançando com a calça abaixada, abaixadaDancing with your pants down, down
Apertando um ao outro, enquanto você caiClutching at each other, as you fall over
Dançando com a calça abaixada, abaixadaDancing with your pants down, down
Costelas quebradas e ataques cardíacos, cercados por trevoBroken backs and heart attacks, surrounded by clover

Sol nos olhos! Brisa fresca, o doce cheiro de clorofila no couroSun in our eyes! Cool breeze, the sweet smell of chlorophyll on leather
É tudo que precisamos! Uma colina, e centenas de pessoas grudadasIt's all that we need! One hill, and hundreds of people stuck together

Agora que estamos no chão, é melhor a gente se apressarNow that we're down, we better get busy
Você sabe que temos muito chão pra cobrir, e precisamos nos manter lubrificadosYou know we got a lot of ground to cover, and we gotta keep ourselves lubricated
E toda vez que nos viramos, nos encontramos pingando e tontosAnd every time we turn around, we find each other dripping and dizzy
Apenas pense em todos os muitos minutos que desperdiçamos todos aqueles dias que esperamosJust think of all the many minutes that we went and squandered all those days we waited