Making Light of Traffic

Brincando com o Trânsito

Making Light of Traffic

Noite escura na florestaDark woodland night
Um pequeno brilhoA tiny little shiny
Luz cintilante, brilho crescendoShimmer glowing, glimmer growing
Mostrando entre as árvores e folhas sem deixar rastrosShowing through the trees and leaves no traces
Complicando as evidências, fazendo as pessoas hesitaremComplicating evidence, giving people pause
Dia após dia a lenda cresceDay by day the legend grows
MisteriosaMysterious
Aterrorizante, levemente assombranteGrimly daunting, dimly haunting
Exibindo-se na floresta toda noiteFlaunting in the forest every evening
Todo mundo se perguntando qual pode ser a causaEverybody's wondering what could be the cause

Flutuando sobre as linhas de energia, algo brilhaFloating over the power lines, something shines
Dirigindo anomalias amarelas e vermelhas pela noiteDriving yellow and red aberrations through the night
Pessoas de todos os lugares param e ficam olhandoPeople flocking from everywhere stop and stare
Agarrando-se desesperadamente a explicações que façam sentidoGrasping wildly for explanations to be right

Gás do pântano, almas fantasmagóricas, OVNIs e antigravidadeSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorias cheias de buracos cavando uma caverna ainda maiorTheories filled with holes dig an even bigger cavity
Gás do pântano, almas fantasmagóricas, OVNIs e antigravidadeSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorias cheias de buracos cavando uma caverna ainda mais suja do que antesTheories filled with holes dig an even grittier cavity than before

As pessoas se reúnem, relatando o que poderia serPeople stand consorting, reporting what it could be
Lábios distorcidos distorcendo a verdade do que veemTwisted lips distorting the truth of what they see
Místicos ignorando estatísticas para servir e atender suas logísticasMystics ignoring statistics to serve and service their logistics
Perseguindo suas visões enquanto se agarram felizes e distorcemPursuing their viewing while happily grappling and misconstruing

Milhas de distânciaMiles away
Uma longa fila de tráfegoA sprawling line of trawling
Trânsito ligando piscadas gráficasTraffic linking graphic blinking
Piscando com seus faróis e lanternas traseirasWinking with their headlights and their tail-lights
Inocentemente, perfeitamente apontando carga de fótonsInnocently, perfectly pointed photon load
Provados errados, as pessoas encaramProven wrong, the people glare
Ainda sem sentidoStill pointlessly
Agarrando-se, chorando, ardendo, mentindoClinging, crying, stinging, lying
Tentando negar a resposta chata:Trying to deny the boring answer:
Veículos comuns na estradaOrdinary vehicles being on a road

Gás do pântano, almas fantasmagóricas, OVNIs e antigravidadeSwamp gas, ghostly souls, UFOs, and anti-gravity
Teorias cheias de buracos cavando uma caverna ainda maiorTheories filled with holes dig an even bigger cavity
Gás do pântano, almas fantasmagóricas, OVNIs e antigravidadeSwamp gas, ghostly souls, UFOs and anti-gravity
Teorias cheias de buracos cavando uma caverna ainda mais suja do que antesTheories filled with holes dig an even grittier cavity than before