In A Restaurant By The Sea
In a restaurant by the sea
On a liquid afternoon
For a moment eyes collide
And the world's periphery
Now your pupils learn the sun
To reflect it brighter back
In a moment I'll come to
And retrieve a sip of wine
But for now, I drink you in
Inches separate our hands
When I move to close the gap
You won't clutch or draw away
As too many have before
For a moment eyes collide
And reality's the dream
With the wine wet on your lips
And a tear moist in my eye
In a restaurant by a sea
On a liquid afternoon
For a moment...
Em um Restaurante à Beira-Mar
Em um restaurante à beira-mar
Numa tarde líquida
Por um momento, os olhares se cruzam
E a periferia do mundo
Agora suas pupilas aprendem o sol
Para refletir mais brilhante de volta
Em um instante eu vou voltar
E pegar um gole de vinho
Mas por enquanto, eu te absorvo
Centímetros separam nossas mãos
Quando eu me movo para fechar a distância
Você não vai apertar ou se afastar
Como muitos já fizeram antes
Por um momento, os olhares se cruzam
E a realidade é o sonho
Com o vinho molhado em seus lábios
E uma lágrima úmida no meu olho
Em um restaurante à beira-mar
Numa tarde líquida
Por um momento...