Temporary

Temporário

Temporary

Querida, vem cáHoney come here
Eu tenho algo pra te contarI have something to tell you
Não vai deixar tudo perfeitoIt won't make things perfect
E pode não fazer sentidoAnd it may not make sense
Mas um dia você vai ver tão claro quanto meu sorrisoBut someday you'll see it as clear as my smile
Você conhece a palavra "temporário"?Do you know the word "temporary"?
Significa "só por um tempo"It means "only for a little while"

E tudo é temporárioAnd everything is temporary
Um amigo se muda, um dente dóiA friend moves, a tooth aches
Um bichinho morre, um brinquedo quebraA pet dies, a toy breaks
Os desvios que a vida tomaThe detours a life takes
TemporárioTemporary

Tudo é temporárioEverything is temporary
Uma tempestade passa, uma lágrima secaA storm clears, a tear dries
Uma asa se cura, um pássaro voaA wing heals, a brid flies
A confiança brilhando nos seus olhosThe trust lighting in your eyes
TemporárioTemporary

Eu sei que você quer que as coisas fiquem iguaisI know you want things to stay the same
Eu sei que é difícil ver uma infânciaI know it's hard to watch a childhood
Se dissipando em fumaçaGoing up in smoke
É difícil pra mim ver uma criançaIt's hard for me to watch a child
CrescendoWho's growing up
E engolir todos os avisosAnd choke back all the warnings
Que eu poderia gritarI could scream
Pra te proteger das coisasTo protect you from the things
Que não são tão sólidas quanto parecemThat aren't as solid as they seem
Mas então, eu sou só temporárioBut then, I'm only temporary

Tudo é temporárioEverything is temporary
Uma criança vai embora, um coração se parteA child leaves, a heart breaks
Um amor morre, um mundo tremeA love dies, a world shakes
A diferença que uma vida fazThe difference one life makes
TemporárioTemporary

O truque é:The trick is:
Segure agora o mais forte que puderHold it now as tightly as you can
Seja seu brinquedo favoritoWhether it's your favorite toy
Ou um menininho triste que está tentando muitoOr a sad little boy who's trying hard
Ser um homenzinho corajosoTo be a brave little man
Segure mais firme porque você sabeHold it tighter 'cause you know
Que vai ter que deixar irYou'll have to let it go

Se você aprender isso, porémIf you learn this, though
Você não vai se sentir tão triste:You won't feel so sad:
Um tapete de brincar, uma mancha de lágrimaA playmete, a tearstain
Um Natal, um paiA Christmas, a dad
Os melhores momentosThe best times
A pior dorThe worst pain
Tudo temporárioAll temporary