Plans

Planos

Plans

Você está indo para sua nova escola,You're going to your new school,
Eu acho que você tem que aprender em algum lugar.I guess you've got to learn somewhere.
Mas o que dizer de sua antiga vida?But what about your old life?
Você vai deixar tudo para trás.You're going to leave it all behind.

Esqueça a sua velha vida,Forget about your old life,
Mas é melhor você ficar esperto lá.But you'd better get smart there.
Vai falar sobre o seu ex-namorado,Going to talk about your ex-boyfriend,
E como você o deixou de pé chorando.And how you left him standing crying.

O que você quer, o que você querWhat do you want, what do you want
Você quer ser esperto?You want to be smart?
Eu sei, eu sei, eu sei,I know, I know, I know,
Eu sei que você quer ser livre.I know you want to be free.
Você não pode ver, você não pode ver,Can't you see, can't you see,
Você está quebrando meu coração?You're breaking my heart?

E eu fico com medo quando eu sei que seus planos não me incluem.And I get scared when I know your plans don't include me.

Eu sei que não vai eliminar você,I know it won't phase you,
Mas eu pintei todas as minhas roupas preto.But I dyed all my clothes black.
Devolva-me minha camisa favorita,Give me back my favorite shirt,
Porque eu quero pintar isso também.Because I want to dye that too.

E eu odeio o seu novo perfume,And I hate your new perfume,
Chame-me quando você traz o antigo de volta.Call me when you bring the old one back.
As coisas têm sido tão tenso,Things have been so uptight,
Papa precisa de um domingo em breve.Papa needs a Sunday soon.

O que você quer, o que você quer,What do you want, what do you want,
Você quer ser esperto?You want to be smart?
Eu sei, eu sei, eu sei,I know, I know, I know,
Eu sei que você quer ser livre.I know you want to be free.
Você não pode ver, você não pode ver,Can't you see, can't you see,
Você está quebrando meu coração?You're breaking my heart?

E eu fico com medo quando eu sei que seus planos não me incluem.And I get scared when I know your plans don't include me.

Eu sei que você vai ir mais longe sem mim,I know you'll go further without me,
E eu vou levar esse desgosto para a minha velhice.And I'll carry this heartbreak into my old age.
Com suas asas lindas e uma música tão doce,With your gorgeous wings and a song so sweet,
Eu simplesmente não consigo manter um pássaro preso em uma gaiola dourada.I just can't keep a bird locked up in a golden cage.

O que você quer, o que você quer,What do you want, what do you want,
Você quer ser esperto?You want to be smart?
Eu sei, eu sei, eu sei,I know, I know, I know,
Eu sei que você quer ser livre.I know you want to be free.
Você não pode ver, você não pode ver,Can't you see, can't you see,
Você está quebrando meu coração?You're breaking my heart?

E eu fico com medo quando eu sei que seus planos não me incluemAnd I get scared when I know your plans don't include me