Can Of Worms

Lata de Vermes

Can Of Worms

Você não tá me sentindo, até sentir o que eu sintoYou ain't feeling me, until you feel what I feel
Eu ando sozinho, em uma roda,I ride by myself, on one wheel,
mas eu lido com o fato de que você pega,but I deal with the fact that you take,
o que você recebe e ignora,what you get and ignore,
o lixo e a urina,the shit and the piss,
que vem com o territóriothat goes with the territory
compara a história grudada na geladeira,compare the story stuck to the fridge,
com a do eremita que vive debaixo da ponteto that of the hermit living under the bridge
Um conta suas bênçãos e pergunta quais são minhas dívidas?One counts his blessings and asks what are my debts?
O outro coleta grana e redes de borboletaThe other collects cash and butterfly nets

Falar sobre estar preso, você nem consegue imaginar,Talk about stuck, you can't even begin to know,
calças em volta dos meus tornozelos e eu tô esperando o vento soprar,pants around my ankles and I'm waiting for the wind to blow,
esperando o sol brilhar - ponto de interrogação - sublinhado,waiting for the sun to shine - questionmark - underline,
Tô procurando a pausa perfeita,I'm looking for the perfect break,
parece que não tem nenhuma pra encontrarit seems as though there're none to find

O salto mais alto não poderia me fazer sentir inferiorThe highest heel couldn't make me feel inferior
porque você nunca consegue realmente camuflar seu interior,'cause you can't ever really camouflage your interior,
então mesmo que às vezes eu me esconda na vegetação,so even though sometimes I hide in the undergrowth,
eu digo minhas graças como se estivesse sob juramentoI say my graces as if I were under oath

Pela pele dos meus dentes e pelo cabelo do meu queixo,By the skin of my teeth and by the hair on my chin,
adivinha, mas você nunca vai saber, onde eu estive,guess but you'll never know, where I have been,
perambulei duas vezes pelo quarteirão, atravessando o meio do infernoaround the block twice, across hell's half acre
Eu dei um beijo na minha garota e um golpe no diabo,I gave my girl a kiss and the devil a backbreaker,
quando não é classificado você não pode esperar classificá-lowhen it's not classified you can't expect to rank it

Tudo que eu preciso é da minha caneta e do meu cobertor elétrico,All I need is my pen and my electric blanket,
se tirar isso de mim, eu não vou ter mais nada,take that away and I'll have nothing left,
exceto se você incluir meu amor,unless you include my love,
nesse caso, a morte não é uma opçãoin which case death is not an option
e nem lavagem cerebral,and neither is brainwashing,
Então quando você entrar no meu templo,So when you enter my temple,
mantenha a cautela - não fale,maintain caution - don't speak,
você não pode falar inteligentementeyou can't speak intelligently
Esqueça sua dinamite e sua chave de esqueletoForget your dynamite and skeleton key
Quando a multidão vier correndo com forquilhas e tochas, eu estarei seguro e cercado por som,When the mob comes running with pitchforks and torches I'll be safe and surrounded by sound,
dentro das paredes da minha fortalezainside my fortress walls

As águas do fosso estão infestadas de jacarésThe waters at the moat are alligator infested
Toda situação já foi testada depoisEvery situation has later been tested
da hipótese inicial levantadaafter the initial hypothesis posed
A máquina tá fora de ordem e o escritório tá fechado,The machine is outta order and the office is closed,
o chefe ligou dizendo que tá doente,the boss called in sick,
e a equipe tá almoçandoand the crew's at lunch
É estranho usar dois sapatos diferentes ao mesmo tempo,S'weird wearing two different shoes at once,