Spooked

Assustado

Spooked

Chamando todos os vigaristas, todos os esquecidosCalling all cons, all the overlooked
o tempo está acabando, o mundo está queimandotime is running out, world is overcooked
fogo no céu, maldade na ruafire in the sky, evil in the street
sangue por toda parte, não consegui dormirblood is everywhere, haven't been to sleep
os dentes estão caindo, os olhos estão vermelhosteeth are falling out, eyes are turning red
enrolado em uma bola, em uma cama em chamascurled up in a ball, on a burning bed
bateram até ficar em carne viva, mais forte que um cavalobeaten to a pulp, stronger than a horse
a realidade é cruel, então somos homens, claroreality is cruel, so we're men of course

A guerra está sendo travada, pontes estão sendo construídasWar is being waged, bridges being built
florestas estão sendo cortadas, a verdade está sendo mortaforests being cut, truth is being killed
alguém melhor pagar, afie todas as facassomeone better pay, sharpen all the knives
engula todas as espadas, não peça desculpasswallow all the swords, don't apologize
ensine um homem a pescar, tire seus direitosteach a man to fish, take away his rights
você pode fugir, pode ficar e lutaryou can run away, you can stay and fight
hélices de helicóptero, deus comumhelicopter blades, ordinary god
membros artificiais, ignorados e muito estranhosartificial limbs, ignored and very odd
escrito em uma parede, escondido em um livrowritten on a wall, hidden in a book
televisão grita, mas eu não olheitelevision screams, but i didn't look
coloque na boca, pinte de preto e brancoput it in your mouth, paint it black and white
tudo está errado, isso é exatamente certoeverything is wrong, thats exactly right
qual é a conclusão?whats the bottom line?

Derrube todos os relógios, quebre o telefoneDemolish all the clocks, smash the telephone
tente chamar a polícia, liberte os prisioneirostry to call the cops, free the prisoners
recupere seu dinheiro, quebre em pedaçosget your money back, break it into bits
eles vão voltar correndothey'll come running back

Diga a todos irem para o inferno, fique na camaTell them all to go to hell, stay in bed
vire as mesas, não finja mais estar mortoturn the tables over, no more playing dead
cada movimento que você faz, está sendo monitoradoevery move you make, being monitored
não há lugar para se esconder, nada, nem uma palavranot a place to hide, nothing not a word
pensamentos estão soltos, lentamente ficando cegothoughts are on the loose, slowly going blind
bombas estão sendo lançadas, apenas explodindo mentesbombs are being dropped, only blowing minds
páginas se enchendo, tremores por toda partepages filling up, tremors all around
feitiços estão sendo lançados, homens estão caindospells are being cast, men are falling down

Pensamentos assustadores, muito, muito ruins,Scary scary thoughts, very very bad,
muito, muito ruins, muito, muito ruinsvery very bad, very very bad
alguém está na porta, não deveria deixar entrarsomeones at the door, shouldn't let them in
faça um plano melhor, tome seu remédiomake a better plan, take your medicine
faça o trabalho sujo, faça seu dever primeirodo the dirty work, do your duty first
música no mundo, toda a beleza dóimusic in the world, all the beauty hurts
rearranje o quarto, morto aos 28rearrange the room, dead at 28
queria que não fosse assim, ido de qualquer formawish it wasn't so, gone at any rate
o que você está olhando? reflexo na colherwhat you looking at? reflection in the spoon
diga as palavras mágicas, sua vez está chegandosay the magic words, your turn is coming soon
paredes da câmara de tortura, canção de cemitériotorture chamber walls, cemetery song
corpo desacelerando, mente é muito fortebody slowing down, mind is very strong
tudo que eu preciso são livros, beijos no meu rostoall i need is books, kisses on my face
costumava ter o toque, isso está sendo desperdiçadouse to have the touch, this is gone to waste
olhos, ouvidos e mãos, emaranhados no fioeyes and ears and hands, tangled in the wire
empurrado para a beira, estrangulado no fogopushed over the ledge, strangled in the fire
flores no lixo, dormindo no chãoflowers in the trash, sleeping on the floor
procurando um lugar, onde ninguém foi anteslooking for a place, no ones gone before
ar-condicionado, esperando por um tremair conditioner, waiting for a train
foco na fonte, não dá para ignorar a dorfocus on the source, can't ignore the pain
não consigo descrever o som, cansado de ser perguntadocan't describe the sound, sick of being asked

Vivendo em um buraco, agora estou livre finalmenteLiving in a hole, now i'm free at last
é assim que é, experimente para ver como éthis is what its like, try it on for size
caminhe ao redor do quarteirão, suprimentos limitadoswalk around the block, limited supplies
louças na pia, gatinhos no lagodishes in the sink, kittens in the lake
comece a rezar quando, o arco começa a quebrarstart your praying when, bow begins to break
sem chance no inferno, as vacas estão voltando para casanot a chance in hell, cows are coming home
ate as florestas, pegue o telefone de alguémset the woods on fire, borrow someones phone
pegue o telefone de alguém, ligue para o número agoraborrow someones phone, call the number now

Milagres estão feitos, e eu me pergunto como,Miracles are done, and i wonder how,
e eu me pergunto onde, e eu me pergunto o que,and i wonder where, and i wonder what,
e eu me pergunto quando, e eu me pergunto quemand i wonder when, and i wonder who

Por que não consigo fazer certo, e vou morrer esta noiteWhy can't i do right, and will i die to night
sair no meu sono, dormi na ruastep out in my sleep, slept out in the street
dogs e armas e estrelas, deuses e fundos e estrelas,dogs and guns and stars, gods and funds and stars,
diga, diga, é, é, diga como é ..tell tell, it it, like like, tell it like it is ..