Blood of a Young Wolf

Sangue de um Lobo Jovem

Blood of a Young Wolf

dez mil cavalos, ilha negra, verão sem fimten thousand horses, sable island, endless summer
oh meu deus, tô pegando fogo, ao meu lado, sem amigos, só euoh my god i'm hot to steal, beside myself and friendless number
não tenho cultura, nada, palavras sujas, mas isso não contai ain't got no culture, nothing, dirty words, but that don't count
comissários de bordo, garçonetes, superstição, boa quantidadeflight attendants, waitresses, superstition, good amount
há trabalho a fazer, o inferno a pagar, memórias e impressões digitaisthere's work to do, hell to pay, memories and fingerprints
chamando papai ignorânciacalling papa ignorance
e eu não quero ir, cansado e fartoand i don't wanna go, sick and tired
zoom, chute, persuasão, tecnologia, zoom, chute, persuasão, tecnologiazoom, kick, persuasion, tech, zoom, kick, persuasion, tech
é uma corrida de ovo e colher, devagar e sempre, estrada do deserto, até logoit's an egg and spoon race, slow and steady, desert highway, a bientot
mesmo assim tô preso, não posso pagar, cartão postal, pequeno momentostill i'm stuck, i cant afford it, picture postcard, small momento
eco, sombra, eco, sombra, prata esterlina, forno ardenteecho, shadow, echo, shadow, sterling silver, burning furnace
congelado em lugar nenhum, só uma criança, tive um amigo chamado sério e mortalfrozen nowhere, just a kid, i had a friend named deadly earnest
juro pela minha alma e espero morrer, enfia uma agulha no meu braçocross my heart and hope to die, stick a needle in my arm
louvem os céus, chamem a polícia, relaxa, não há motivo pra alarmepraise the heavens, call the cops, relax, there's no cause for alarm
anéis de diamante e bebês, sustos e milagresdiamond rings and little babies, startlements and miracles
lembro de rostos bonitos tão severos e líricosi remember pretty faces so severe and lyrical
estou falando de amelia earhart, neko case e frida kahloi'm talking amelia earhart, neko case and frida kahlo
tudo sozinho, como deveria ser, não preciso nem de sombraall alone, the way it should be, i don't even need a shadow
sementes de sabedoria, não encontramos apoio, não temos nem uma chanceseeds of wisdom, found no purchase, we don't even have a chance
festa de aniversário, apocalipse, rosas de caule longo, avalanchebirthday party, armageddon, long stemmed roses, avalanche
dedos quebrados, indo a lugar nenhum rápido e freando bruscamentebroken fingers, going nowhere fast and screeching to a halt
todo esse trabalho em vão, uh oh, garoto de whipping, é tudo minha culpaall that work for nothin', uh oh, whipping boy it's all my fault
zoom, chute, persuasão, tecnologia, zoom, chute, persuasão, tecnologiazoom, kick, persuasion, tech, zoom, kick, persuasion, tech
zoom, chute, persuasão, tecnologia, tecnologia, tecnologia, tecnologiazoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech
eu não quero me despedaçar, tranquilo, com medo de voar e por isso tô correndoi don't wanna go to pieces, easy going, afraid to fly and so i'm running
pegando peixes e cortando lenha, a revolução, tempo lento pra chegarcatching fish and chopping wood, the revolution, slow time coming
eu não sei o que mais fazer, cruzo os dedos, ensino as criançasi don't know what else to do, cross my fingers, teach the children
leia suas sortes, invada os estúdios, vamos lá, todos vocês, fiéis peregrinosread your fortunes, storm the studios, come on all ye faithful pilgrims
sem mais a mesma velha canção e dança, algumas boas ideias são repetidasno more same old song and dance, some good ideas get overplayed
como meu café da manhã, ando de bicicleta, uma faca entre as omoplatasi eat my breakfast, ride my bike, a knife between my shoulderblades
veja, sou um homem com muitos problemas enfrentando algumas probabilidades assustadorassee i'm a man of many problems up against some scary odds
nós matamos, nós nos escondemos, todos nós caímos, idiotas adoram enterrar deuseswe kill, we hide, we all fall down, idiots love to bury gods
mas isso não acontece da noite pro dia, nunca, ainda assim estou cheio de espantoit doesn't happen overnight though, never, still i'm filled with wonder
solitário como um equilibrista, caroneiro, corredor de longa distâncialonely like a tightrope walker, hitchhiker, long distance runner
zoom, chute, persuasão, tecnologia, boa noite pra você, má noite pra mimzoom, kick, persuasion, tech, good night for you bad night for me
mas eu ainda te amo deitado, k i s s i n gbut i still love you lying down, k i s s i n g
nada mal, nada mal, nada mal mesmo, experimentei seus sapatosnot bad, not bad, not bad at all i tried your shoes on
cigarros e crucifixos, ingmar bergman, alphonse mouzoncigarettes and crucifixes, ingmar bergman, alphonse mouzon
música moderna realmente chata, garota moderna realmente chatareally boring modern music, really boring modern girl
me tire daqui, estou me afogando, não gosto desse mundo modernoget me out of here, i'm drowning, i don't like this modern world
anti-intelecto e marketing, bonito, bonito, quem precisa de talentoanti-intellect and marketing, pretty, pretty, who needs talent
olhos chorosos, estamos tão em desvantagem, lutamos pelo direito de permanecer em silênciocrying eyes, we're so outnumbered, fight for the right to remain silent
o que eu sei, quem sou eu, meus dois pés esquerdos, minha cara bobawhat do i know, who am i, my two left feet my big dumb face
eu faria o mesmo se tivesse a chance, trapacear o sistema, manipular a corridai'd do the same if i had the chance, cheat the system, rig the race
tudo é um grande mal-entendido, do avesso eu viro meu casacoit's all one big misunderstanding, inside out i turn my coat
não olhe pra trás, não mova um músculo, um movimento em falso e é tudo que ela escreveudon't look back don't move a muscle, one false move that's all she wrote
zoom, chute, persuasão, tecnologia, zoom, chute, persuasão, tecnologiazoom, kick, persuasion, tech, zoom, kick, persuasion, tech
zoom, chute, persuasão, tecnologia, tecnologia, tecnologia, tecnologiazoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech