To Say the Very Least

Para Dizer o Mínimo

To Say the Very Least

Mais frequentemente um romanceMore often a novel
O que as palavras possuem vale a pena lutarWhat's word's owning is worth fighting for
seja vida, amor ou a busca pela felicidadewhether it be life, love or the pursuit of happiness
a torta de maçã da mamãemom's apple-pie
ou até algo tão básico quanto sexoor even something as basic as sex
e não venha menosprezarand don't go knocking it
essa palavra de três letras faz uma zombariathat three-letter-word makes a mockery
com as de quatro letras que tentam desvalorizá-laof the four-letter-onces that tries to cheapen it
É um jogo maravilhoso para pessoas de todas as idadesIt's a wonderful game for people of all ages
e até para os perdedores vale a pena tentarand even for losers it's worth a try
Isso é bom dia e tchauThat's good morning and good bye

[Buck 65][Buck 65]
Eles sentam na sua seçãoThey sit in your section
pensam que você é gentil e legalthey think you gentle and nice
você traz copos de águayou bring glasses of water
com lentilhas e arrozwith lentils and rice
Roupas antiquadasOld-fashioned outfits
também pareceit also appears
as gorjetas são maiorestheir tips are greater
quando você não usa sutiãwhen you don't wear brassieres
Eles te dão os pedidosThey give you their orders
e observam quando você os anotaand watch when you write them
desejando que vocêwishing that you
pudesse ser o prato do menu delescould be their menu item
Eles querem ser amamentadosThey wanna be breast-fed
no dia que você tiver folgathe day you get work off
com você em seus pensamentoswith you in their thoughts
eles voltam pra casa e se masturbamthey walk home and then jerk off
Você parece uma modeloYou look like a model
tão jovem e destemidaso young and intrepid
os clientes regularesthe regular customers
são velhos e decrépitosare old and decrepit
A comida aqui está podreThe food is here rotten
mas o serviço é excelentebut the service is stellar
Eu sei que a amoI know that I love her
e gostaria de poder dizer a elaand I wish I could tell her
Mas eles não sabem seu nomeBut they don't know your name
porque você não se importa de verdadecause you don't really care
desde que eles te deem gorjetaas long as they tip you
e fiquem na cadeira delesand stay in their chair
Eles engolem suas línguasThey swallow their tongues
em um veneno, limpadores sujosin a venom, dirty wipers
se você contar uma mentiraif you tell them a lie
e trocar as fraldas sujasand changes the dirty diapers