Stella

Stella

Stella

Eu cresci em uma estrada de terraI was raised on a dirt road
Cidade fantasma, cães perdidosGhost town, stray dogs
Tudo isso, a mina de ouro fechouWhole nine, the gold mine closed down
Eu conhecia o mato como a palma da minha mãoI knew the woods like the back of my hand
E eu trocava ideiaAnd i would shoot the breeze
Com as raízes e as árvoresWith the roots and trees
Eu ia até o rioI'd go by the river
E via como o diabo dançaAnd watch the way the devil dances
Mas nunca peguei na mão deleBut never took his hand
Mesmo tendo várias chancesEven though i did have several chances
Todo mundo dormiaEverybody slept
Quando o orvalho da manhã virava geadaWhen the morning dew turned to frost
A escuridão chegavaDarkness moved in
E alguém queimou uma cruzAnd somebody burned a cross
Uma garota chamada Stella CuwinA girl named stella cuwin
Era mais bonita do que você imaginaWas prettier than you`d imagine
A cidade deveria ter dado a ela a coroaThe town should've given her the crown
Do concurso de belezaFor the beauty pageant
Mas em vez dissoBut instead
Um idiota local começou a espalhar boatosSome local pinhead started spreading rumors
Sobre os Cuwins serem consanguíneosAbout the cuwins being inbreds
E o pior, as pessoas acreditaramAnd what's worse, people believed it
Porque a família era muito pobreCause the family was dirt poor
E estava na piorAnd down on their luck
Então isso doía ainda maisSo that made it hurt more
Catando lixo e cortando gramaPicking up garbage and mowing the grass
Nesse ponto, Stella parou de ir à escolaAt this point stella stopped going to class
Você sabe como eles ridicularizam uma criança na escolaYou know how they ridicule a kid in school
E essa merda é suficienteAnd this shit's enough
Para fazer qualquer um se sentir um fora da leiTo make anybody feel like a misfit
Ela se tornou invisívelShe made herself invisible
E se escondeu dentro de uma casa de espelhosAnd hid inside a house of mirrors
Sempre que o medo paravaWhenever the fear stops
As lágrimas também paravamSo did the tear drops
Mas o medo é eternoBut fear is forever
E as mentiras se tornam lendaAnd lies become legend
E eventualmente crescendoAnd eventually growing
Devagar, exponencialmenteSlowly, exponentially
Ela deveria ter sido uma modeloShe should've been a cover girl
Tratada como uma princesaTreated like a princess
Mas ela é um enigmaBut she's an enigma
Assombrada pelo estigma do incestoHaunted by the stigma of incest

Ela tentou esconder as cicatrizesShe tried to hide the scars
Seu nome me lembra as estrelasHer name reminds me of the stars
Eu vi diamantes se dividiremI saw diamonds divide
Nos cantos dos olhos delaIn the corners of her eyes

Ela tentou esconder as cicatrizesShe tried to hide the scars
Seu nome me lembra as estrelasHer name reminds me of the stars
Eu vi diamantes se dividiremI saw diamonds divide
Nos cantos dos olhos delaIn the corners of her eyes

Uma cidade de um cavaloOne horse town
Conhecida pela maior suavidadeKnown for the most softness
Uma velha escolaLittle old schoolhouse
Correio queimadoBurned down post office
Mirtilos e juncosBlueberries and bulrushes
Uma árvore com um balanço de pneuA tree with a tire swing
Festa do bombeiro voluntárioVolunteer fireman's fair
A coisa todaThe whole entire thing
Stella estava de coração partidoStella was heartbroken
Decidiu começar a fumarDecided to start smoking
Um gosto ruim na bocaBad taste in her mouth
Ela se tornou uma cara tristeShe grew into a sad face
Seus poucos amigos estavam preocupadosHer few friends were worried
Mas seus pais sempre se orgulharam delaBut her parents were always pround of her
Mas ela nunca escapou da sombraBut she never escaped from under the cloud cover
Uma mulher reduzidaA woman reduced
Ela foi devorada por um monstroShe was eaten by a monster
E depois de todos esses anosAnd after all these years
O passado ainda a assombraThe past, it still haunts her
Sussurra seu nomeIt whispers her name
Quando ela tenta, em vez dissoWhen she's trying instead
Apenas ouvir músicaTo just listen to music
Enquanto está deitada na camaWhile she's lying in bed
Agora a história de StellaNow the story of stella
É uma que toda criança conheceIs one that every child knows
Mas a bruxa na florestaBut the witch in the woods
É mais como uma rosa selvagemIs more like a wild rose

Ela tentou esconder as cicatrizesShe tried to hide the scars
Seu nome me lembra as estrelasHer name reminds me of the stars
Eu vi diamantes se dividiremI saw diamonds divide
Nos cantos dos olhos delaIn the corners of her eyes

Ela tentou esconder as cicatrizesShe tried to hide the scars
Seu nome me lembra as estrelasHer name reminds me of the stars
Eu vi diamantes se dividiremI saw diamonds divide
Nos cantos dos olhos delaIn the corners of her eyes