The Suffering Machine

A Máquina do Sofrimento

The Suffering Machine

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down

Jaquetas e sapatosJackets and shoes
Pistolas e canetasPistols and pens
Menino pobre, parece que não tenho amigosPoor boy, feels like I ain't got no friends
Acordo nervosoI wake up nervous
Domingo é sombrioSunday is gloomy
Olhos na calçadaEyes on the sidewalk
Me atravessamLook right through me
Ouço minha respiraçãoI hear myself breathing
Tentando me concentrarTrying to focus
Adeus BabilôniaGoodbye Babylon
Vagando sem esperançaWandering hopeless
O erranteThe drifter
Cantando o lamento para quem não tentaSinging the lament to the non-trier
A solidão me faz querer me queimarThe isolation makes me wanna set myself on fire
Mas eu não moro em lugar nenhumBut I don't live anywhere

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down

Eu colho todas as floresI pick all the flowers
Apago as chamasExtinguish the flames
As insanidades, consigo lembrar de todos os nomesThe insanities, I can remember all of their names
O fundo do barrilThe bottom of the barrel
Não é jeito de viverIt's no way how to be
Mas o frio e o silêncioBut the cold and the silence
Me espancambeats the shit out of me
As janelas são de madeiraThe windows are wooden
E eu não deveria reclamarAnd I shouldn't complain
Vou continuar cavandoI'll just keep digging
Até ficar completamente loucoUntil I'm good and insane
Teias de aranha e descascadores de maçãCobwebs and apple corers
Velhos fantasmas e vestígiosOld ghosts and vestiges
A mulher na mesa diz que não tenho mensagensThe woman at the desk says I ain't got no messages
Mas eu não moro em lugar nenhumBut I don't live anywhere

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down

Perdido em uma névoaLost in a haze
De fantasia e folcloreOf fantasy in folklore
A mulher que eu amo, não me quer maisThe woman I love, she don't want me no more
Inebriado, aliviado da dor e falando besteiraInebriated, alleviated of pain and speaking wild
Homem feito, reduzido a uma criança fracaFull-grown man, reduced to a weakling child
Difícil de ouvir, de gênio curto, visão longa, completamente desaparecidoHard a hearing, short-tempered, long viewing, completely disappeared
E livre de toda culpaand cleared of all wrong doing
Desafiando os calendáriosChallenging the calendars
E desafiando os relógiosAnd tempting the clocks
Árvore derrubadaTree knocked over
Dentro de uma caixa vaziaInside an empty box
E eu não moro em lugar nenhumAnd I don't live anywhere

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down

Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Anjo NegroBlack Angel
Me leve pra baixoCarry me down